Отправлено: 01.05.07 19:31. Заголовок: [DORAMA] Bambino! + субтитры [8/11]

Bambino!

Герой Джуна Мацумото - повар. С первого взгляда очевидно, что гениальный, вот только шеф-повар ресторана Baccanale в Токио, куда его направили по рекомендации, и вся поварская команда не спешат это признать. Да и сам герой Джуна начинает, как водится, с комканого первого блина. Пока все, чем он занимается - моет посуду и таскает мусор!




К концу первой серии мы успели схлопотать по морде, разбить посуду, испортить супчик. Все идет по плану... плану завоевания мира посредством своего гениального куховарства. Очень жду выхода следующей серии.

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия

 Отправлено: 14.09.08 23:04. Заголовок: MatsuKyoko Noiriel,..

MatsuKyoko

цитата:

Noiriel, сразу видно, не ждете вы перевода уже год)

я присоеденяюсь с просьбой о продолжении
если работа не будет продолжена - это будет ужастно

 Отправлено: 15.09.08 10:30. Заголовок: Мне тоже интересно, ..

Мне тоже интересно, собирается ли кто-нибудь дальше перводить... Уже давно облизываюсь на эту дорамку, но не решаюсь начинать смотреть, потому что переведена она не вся.

 Отправлено: 15.09.08 18:52. Заголовок: девочки, наберитесь ..

девочки, наберитесь терпения) переводчики не роботы ^_________^

 Отправлено: 16.09.08 11:32. Заголовок: Limm Не спорю с эт..

Limm

Не спорю с этим утвержением , но бывают же брошенные проекты(

 Отправлено: 16.09.08 14:47. Заголовок: Sidnia, это проект н..

Sidnia, это проект не забрасывается и серии выкладываются постоянно) Тем более осталось не так много)

 Отправлено: 17.09.08 00:47. Заголовок: Limm пишет: это про..

Limm пишет:

цитата:

это проект не забрасывается и серии выкладываются постоянно) Тем более осталось не так много)

собственно это и хотелось узнать..а то...несколько-месячное молчание может говорить об обратном ^___^
спасибо)

 Отправлено: 17.09.08 07:47. Заголовок: ой, не надо мне спас..

ой, не надо мне спасибо, я к переводу отношения не имею обсалютно никакого))))
просто я эту дораму начала смотреть как она только вышла.. и серии все еще девочки переводят, из этого я сделала вывод, что они проект не забросили)

фух.. не буду больше словоблудить) пойду дораму скачаю себе какую-нить,)

 Отправлено: 18.09.08 20:53. Заголовок: Прошу прощения, за т..

Прошу прощения за такую паузу в переводе, у меня были очень серьёзные проблемы(((
В скором времени вся дорама будет переведена.

 Отправлено: 18.09.08 21:46. Заголовок: MatsuKyoko вот это о..

MatsuKyoko вот это отличные новости )))

 Отправлено: 19.09.08 09:47. Заголовок: MatsuKyoko ждем, оч..

MatsuKyoko
ждем, очень ждем))) когда будет закончен перевод посмотрю все с самого начала на русском - ааххххх... )) не бросай лессон панду............

 Отправлено: 19.09.08 18:28. Заголовок: MatsuKyoko аригато ..

MatsuKyoko
аригато за такую новость))
надеюсь, Вы разрешили Ваши проблемы успешно))

 Отправлено: 24.09.08 12:51. Заголовок: спасибо за перевод э..

спасибо за перевод этой дорамы! Осталось совсем немного!! ^__^

 Отправлено: 26.09.08 22:59. Заголовок: MatsuKyoko спасибо!..

MatsuKyoko
спасибо!
Вы извините нас за наше невежество
мы конечно же подождем

 Отправлено: 10.10.08 18:12. Заголовок: Ано... Всем здравств..

Ано... Всем здравствуйте! Я сделала перевод на русский субтитров к 9 серии. Субтитры в формате .srt. Как ими можно поделиться с вами? Сейчас работаю над переводом 10 серии.

 Отправлено: 11.10.08 07:02. Заголовок: Kori-skazka, делись)..

Kori-skazka, делись))))))))))

 Отправлено: 12.10.08 16:15. Заголовок: Kori-skazka, можно з..

Kori-skazka, можно залить куда-нибудь (например: 4shared) и выложить здесь ссылочку.
Спасибо, бум ждать

 Отправлено: 14.10.08 22:46. Заголовок: Пропала наша сказка,..

Пропала наша сказка, все было как в сказке, я уже понадеялась

 Отправлено: 15.10.08 09:03. Заголовок: Limm чудеса случаютс..

Limm
чудеса случаются, понадеимся, что сказка тоже еще вернется ;))

 Отправлено: 15.10.08 16:12. Заголовок: Я вернулась! http://..

Я вернулась!
http://13homies.ru/ftp/Bambino09.rar Вот.

Плохо, когда интернет только на работе...

 Отправлено: 15.10.08 23:24. Заголовок: а вот у меня такой с..

а вот у меня такой скромный вопрос,вы не подскажите,когда появится перевод остальных трех серий Бамбино?очень интересно знать)