Пост N: 393
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг:
1
Отправлено: 18.11.07 02:14. Заголовок: Первый, по традиции..
Первый, по традиции, YAMAPI.
Q) Какой Ваш любимый день недели? A) Суббота! Понимание того, что завтра воскресенье – всегда приятно. Когда я был младше, я с нетерпением ждал среды, потому что в этот день по телевизору показывали аниме Dragonball (смеется). Теперь, у меня такой плотный график, что если у меня выпадет выходной, то неважно какой это день недели. Выспаться и знать, что никуда не нужно бежать – это настоящее счастье )))
Q) Вопрос для ЯмаПи, который играет главную роль мошенника в кино Kurosagi. Приведите пример безобидной лжи, которую Вам приходилось говорить в последнее время. A) Мм… Бывает, что люди звонят мне, когда я сплю, но я скажу, что «я не спал», вобщем-то просто так…
Q) Вам случалось делать что-нибудь неуклюжее последнее время? A) Недавно, я слишком много играл в гольф, и на другой день у меня очень болели мышцы. У меня болели плечи и спина… так, что даже руку было тяжело поднять. Я ходил играть с Джином (Аканиши), и он был в этом деле намного лучше меня… но позволить ему поучить меня? Никогда! (смеется). Я – человек, который скажет «я ни за что не проиграю!», даже если это действительно будет очень трудно.
Q) Если бы у Вас было прозвище кроме «ЯмаПи», какой бы вы хотели? A) Мне нравится «ЯмаПи». Такое ощущение, что оно стало моим именем – я действительно привязался к нему. Другие актеры по драме «Propose Daisakusen» назвали меня «Пи-тян», производное от «Пи» и так же от «ЯмаПи». Между прочим, иногда люди случайно называли меня "Piitaa" (смеется).
Q) Что Вы делали вчера вечером перед сном? A) Вчера я пересматривал кино "Pacchigi" (я так поняла, что речь идет о фильме «Мы победим» с Савадзири Эрикой, которая, кстати, снялась в фильме Ichi Rittoru no Namida – 1 литр слёз). Это было действительно здорово! Были и сцена борьбы, и динамичный сюжет, который держал меня в напряжении. Во время съемок сцен драк для PV «Daite Señorita», мне объяснили, что мы должны сделать это, как в фильме «Pacchigi»… только после этого я понял, чего они хотят (смеется). Фильмы, которые Вы смотрите по вечерам для своего удовольствия, хочется еще долго пересматривать.
Q) Что, по Вашему мнению, любая девушка должна уметь делать? A) Готовить. Без этого просто не выжить (смеется). У Вас может не быть способностей к этому, но важно иметь желание готовить. Встречаются девушки, которые начинают говорить, что они не любят готовить. У каждого свое мнение, но лично я не стал бы отрицать, что мне бы это не понравилось.
Q) Что, Вы хотели бы, чтобы перестали делать другие члены группы? A) Тегоши довольно часто поет в раздевалке. Как правило, это хорошо, но зачастую я так хочу спать, что это утомляет. Тогда я говорю, «Тегоши, потише...», а он отвечает "Прости. Ты об этой песне?» И начинает петь другую, но не прекращает петь! (смеется)
Q) Расскажите о Вашей новой песне "weeeek"! A) Это - действительно яркая, положительная песня, мелодичная и лирическая. Я думаю, что, если бы Вы спели ее в караоке, то она понравилось бы каждому. Моя любимая фраза - "megezu ni egao de~" [Улыбайтесь, несмотря ни на что ~]. Это песня, которая поможет всю неделю прожить в приподнятом настроении!
Q) Всякий раз, когда я посмотрю фильм ужасов, не могу уснуть ночью. Когда Вы так боитесь, что не можете заснуть, что Вы делаете? A) Такое иногда случается. Я тогда вскакиваю и включаю все лампы в комнате. Я начинаю читать книгу или смотреть телевизор, и как только я это начинаю, сразу начинает хотеться спать (смеется). Даже когда я действительно беспокоюсь и не могу уснуть, я стараюсь найти способ преодолеть это.
Q) Какой Ваш любимый цвет? Мне нравится белый! A) Мне тоже нравится белый, а еще черный. Смотреть на белый – очень успокаивает, и это цвет, который делает Вас похожим на взрослого. Когда я покупаю одежду, я выбираю много белых и черных вещей. Кроме этих цветов, мне так же нравится красный и оранжевый.
Пост N: 55
Зарегистрирован: 18.08.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.11.07 02:29. Заголовок: УРА Пи-тян первый!!!..
УРА Пи-тян первый!!!!!!!!!!!!!!!!
цитата:
Что, по Вашему мнению, любая девушка должна уметь делать? Готовить.
Пи везде говорит о еде, думается мне, что его девушкой должна стать шеф-повар какого-нибудь хорошего ресторана и тогда Пи будет действительно счастлив.
цитата:
Мм… Бывает, что люди звонят мне, когда я сплю, но я скажу, что «я не спал», вобщем-то просто так…
вот в этом мы похожи, я тоже так делаю, когда мне звонят и спрашивают "ты спала?", я никогда не признаюсь, что еще минуту назад дрыхла как сурок))))))
Пост N: 29
Зарегистрирован: 12.11.07
Откуда: Китай, Чэнду
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.11.07 09:20. Заголовок: Пи-тян Бог :sm19: Q..
Пи-тян Бог Q) Что, по Вашему мнению, любая девушка должна уметь делать? A) Готовить. Без этого просто не выжить (смеется). У Вас может не быть способностей к этому, но важно иметь желание готовить. Встречаются девушки, которые начинают говорить, что они не любят готовить. У каждого свое мнение, но лично я не стал бы отрицать, что мне бы это не понравилось.
Отправлено: 18.11.07 10:20. Заголовок: solude спасибо за пе..
solude спасибо за перевод! а с какого языка?
Тего умудрился своим пением уже не только Шиге достать
May ну, есть же много девушек, которые любят готовить. я думаю, Пи может найти себе не только шеф-повара ссылка на сканы вроде, вариант даже получше, чем у solude... т.е. они поменьше, но поаккуратнее.
Пост N: 397
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг:
1
Отправлено: 18.11.07 10:43. Заголовок: Teddi, перевод "..
Teddi, перевод "англояпонский смешанный" К английскому варианту обращались, если знаний японского катастрофически не хватало. Но, буду честной, знаний японского ЧАСТО не хватало
Пост N: 413
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг:
1
Отправлено: 18.11.07 22:07. Заголовок: Teddi пишет: а я на..
Teddi пишет:
цитата:
а я наоборот люблю любимых в первую очередь переводить. сидишь потом и думаешь с тоской, что за остальных-то тоже надо браться
Вот чтобы так не получилось и был стимул переводить дальше - потому и в последнюю очередь Чем больше ждешь - тем больше потом радуешься Тем более, один подарок себе, в виде перевода Пи-тяна, я уже сделала
Q) 11 ноября Вам исполнилось 20 лет, каким, по вашему мнению, должен быть взрослый человек? A) Я думаю, хитрый и предприимчивый. Например, такой как Takahashi Katsunori, которого я играл в дораме "Gachibaka". Он накаченный, и походит на крутого старшего брата, я восхищаюсь им.
Q) Когда Вы последний раз плакали и почему? A) По дороге во время Тайваньского тура, я купил романтическую новеллу [не дрянную дешевую историю, а историю любви] в аэропорту. Я читал это в самолете и в гостинице, и рассказ был грустный, и я плакал, прочитав его (смеется). Я не могу говорить о деталях, но там были сцены, которые были действительно душераздирающим и тоскливым ... Я сам не заметил как заплакал, это было естественно…
Q) Пожалуйста, расскажите нам, что сейчас в Вашей сумке? A) Мой сотовый телефон и зарядное устройство. И наушники, которые я подключаю к телефону, чтобы слушать музыку или радио. У меня также с собой носовой платок и одеколон. Мой бумажник находится всегда в кармане, я не кладу его в сумку. Я слишком ленив, чтобы вытаскивать каждый раз вещи из сумки по мере надобности, подобные вещи я ношу в карманах. (смеется)
Q) Какое Ваше любимое животное? A) Лев. Потому что он – царь зверей. Я думаю, это круто, что он стоит над всеми животными мира и правит ими. Я так же очень люблю собак. Если бы я мог иметь домашнее животное, я определенно завел бы собаку. Я не думаю, что я не хотел бы иметь льва, в качестве любимца, потому что он бы меня съел! (смеется)
Q) Если бы Вы родились заново, кем бы Вы хотели быть, мужчиной или женщиной? A) Говорят, что рожать очень больно, просто невообразимо... Так как я не думаю, что я смогу перенести это, я выберу мужчину! (смеется) Плюс, я очень доволен тем, что я мальчик, таким образом, у меня нет никакого желания быть женщиной. Хотя, я не возражал бы побыть женщиной недельку.
Q) Вы все еще ходите в караоке с Массу, как прежде? A) В последнее время, у нас нет такой возможности. Прежде, до того, когда мы стали ТегоМасс и выпустили CD, мы действительно не могли выступать в телевизионных программах или еще где-нибудь, поэтому мы часто ходили в караоке. Мы очень часто пели песни KinKi Kids. Я обычно пел партию (Domoto) Tsuyoshi. Я хотел бы сходить в ближайшее время в караоке.
Q) Был ли для Вас трудным одеть парик и кимоно для драмы "Shabake"? A) Парик был действительно неприятен! Я мог бы получить сыпь на коже, и во время отдыха не смог бы нормально спать. Кроме того, он менял направление, в котором растут мои волосы! (смеется). Поскольку я носил парик в течение более чем 12 часов в день, мои пряди, которые обычно разделяются в разные стороны, стали разделяться на пробор (смеется). Я довольно быстро привык к кимоно. Только когда я пошел в ванную, было трудно разобраться, как его снять. [Боже мой, Тего, неужели никто не помог тебе)))]
Q) О чем Вы говорили с Takaki Yuuya, играющим одну из главных ролей в “Shabake"? A) Первый раз, когда я заговорил с ним, был на прослушивании для дорамы. Поскольку я очень застенчив, я не знал, как к нему обращаться, поэтому, разговаривая с ним, я пробовал узнать о нем больше. Например: "Какие типы девушек Вам нравятся?" (смеется) Если Вам интересно, Takaki-kun сказал, что он любит естественные типы.
Q) Кояма и Шиге, помогали Вам упаковывать вещи в Тайвани, как они это делали, когда Вы отправились вместе на Гавайи? A) Ха-ха-ха (смех). На сей раз, я сделал это самостоятельно. Я не очень хорошо упаковываю вещи, но обычно, это я делаю самостоятельно. На Гавайях, где мы были с Шиге и Кей-чаном, я закатывал глаза и мило улыбаясь, просил: "Соберите мои вещи, пожалуйста" (смеется)
Q) Расскажите нам о своем новом альбоме, "Pacific". A) Это сольные песни и групповые лирические песни, написанные нами, и на сей раз, они довольно мудрые, в них раскрыты наши индивидуальности. В конце-концов, на это ушло два с половиной года. Если Вы послушаете, я думаю, что Вы определенно будете любить NEWS!
Плюс, я очень доволен тем, что я мальчик, таким образом, у меня нет никакого желания быть женщиной.
Еще бы.....мальчику с такой внешность грех желать быть женщиной.....
цитата:
Я не очень хорошо упаковываю вещи, но обычно, это я делаю самостоятельно. На Гавайях, где мы были с Шиге и Кей-чаном, я закатывал глаза и мило улыбаясь, просил: "Соберите мои вещи, пожалуйста"
Мне все больше и больше начинает казаться, что Тегоч пользуется тем, что мелкий )))) Неужели так сложно упаковывать свои же вещи???? )))
написанные ими? и Матадор любви? интересно, Тегоши относит ее к мудрой или раскрывающей их индивидуальность?
Бьешь не в бровь, а СРАЗУ в глаз Матадора действительно сложно назвать высокоморальной песенкой
Teddi пишет:
цитата:
и чего остальные ему потакают? )))
Мне думается от того, что Рё потакает Тегоши больше остальных. А Рё до сих пор никто из группы противостоять не научился. Тего сам об этом сказал в Сенен Клаб Премиум, что Рё может быть один против их пятерых и сделает все по своему....не зря он из Осака :)))
solude разрешила мне выложить перевод ответов Шиге, чем я пользуюсь
KATO SHIGEAKI
Q) Расскажите нам, чем вам запомнился концерт на Тайване. A) Пожалуй, самым ярким впечатлением был тайфун, бушевавший тогда. Самолет часто попадал в зоны турбулентности, поэтому было немного страшно. Из-за аварийного отключения электричества мы не могли репетировать, так что в отеле я смотрел захваченные с собой из Японии двд с иностранными мультиками. Все остальные старательно тренировали свой китайский, но я специально решил этого не делать. На всякий случай я попрактиковался заранее и поэтому знал, как представиться. По моему мнению, лучше было показать в Тайване наш концерт с той же атмосферой, которая бывает в Японии, поэтому я обходился своим японским.
Q) Какую прическу вы бы хотели попробовать сделать? A) Ежик и перекраситься в блондина! (немедленный ответ) Я никогда раньше не делал ни того, ни другого, поэтому хочу хоть раз попробовать. Но чтоб побриться, должен представиться какой-нибудь повод, например, роль в дораме, которая бы требовала такой стрижки. Если ничего такого не подвернется, вряд ли я смогу решиться…
Q) Какая самая любимая вещь в вашей комнате дома? A) Корзина для мусора и коробка для бумажных салфеток. Корзина сделана из пластмассы, но на вид довольно нестандартная. Мне очень понравилось, что корзина для мусора по форме похожа на сам мусор. Коробка для бумажных салфеток действительно стильная. Она сделана из черного стекла и выглядит весьма роскошно. Я купил их не так давно, когда менял обстановку в комнате.
Q) Чем по дому занимаетесь исключительно вы? A) Ничего особенного, но если нужно что-то назвать… Готовка? Иногда я делаю макароны карбонара или темпуру из горькой дыни (традиционная окинавская еда), как научила меня мама. Между прочим, моя фишка в приготовлении темпуры – использовать в качестве приправы только менцую (соевый соус, в который макают собу).
Q) Самый забавный человек из ваших знакомых? A) Это Кояма-кун. (смех) Он самый настоящий балбес. Не так давно в кафе Кояма заказал напиток под названием "wo-ta-meron" и был в полном шоке, когда у напитка оказался вкус арбуза! Кояма заявил что-то типа: "Разве "wo-ta-meron" не значит "дынный", а?" (смех) Wo-ta-meron – это арбуз! Ар-буз! (смех) (как я поняла: melon/meron в японском означает и канталупа/мускусная дыня, и арбуз. Кояма решил, что wo-ta-meron=water melon=напиток со вкусом дыни. а на самом деле было wo-ta-meron= watermelon=напиток со вкусом арбуза.)
Q) Расскажите какую-нибудь разоблачающую или неожиданную историю об одном из участников группы! A) Массу всегда говорит, что его любимая еда – гёза, но, похоже, в последнее время его вкусы изменились. (смех).
Q) Когда вы рады, что стали взрослым, а когда вам хотелось бы еще побыть ребенком? A) Я думаю о том, как хорошо быть взрослым, когда в любой момент просто могу куда-нибудь уехать. Не так давно мы с Коямой ездили на Окинаву, только потому, что нам захотелось. С другой стороны, я чувствую ностальгию по детству, вспоминая времена, когда мог свободно играть и пачкаться.
Q) В какое время дня вы читаете письма фанатов? A) Для этого нет специально отведенного времени. Обычно сразу после получения, когда выдается свободная минутка. Но я всегда читаю письма, которые мне пишут. И мне действительно нравится, когда в них рассказывают, по какой причине стали моими фанатами. Эти послания дают мне понять, что я старался не зря, и наполняют энергией, чтоб двигаться дальше.
Q) Чему бы вы хотели сказать: "Это меня не остановит!" и ни за что не сдаваться? A) Прямо сейчас я немного простужен. Но мне кажется, если придавать этому слишком большое значение, то станет только хуже, так что я стараюсь убедить себя, что простуда меня не остановит. (смех).
Q) Похоже, КояШиге действительно хорошие друзья, вы часто ходите куда-нибудь вдвоем. Благодаря какой особенности Коямы быть с ним весело? A) Возможно, из-за того, что он в меру балбес, атмосфера не становится угрюмой, даже если мы не разговариваем. Молчание не приносит неловкости, поэтому быть вместе легко и уютно.
Пост N: 10
Зарегистрирован: 09.11.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
1
Отправлено: 04.12.07 18:34. Заголовок: Teddi И от меня то..
Teddi
И от меня тож спасибо!
цитата:
Q) Расскажите какую-нибудь разоблачающую или неожиданную историю об одном из участников группы! A) Массу всегда говорит, что его любимая еда – гёза, но, похоже, в последнее время его вкусы изменились. (смех).
Мда...мега разоблащающая история..Конечно же,мы все узнали Массу с очень неприличной и неожиданной стороны..Ах!Как он только посмел разлюбить гезу!А?
Отправлено: 04.12.07 20:06. Заголовок: solude пишет: А вы ..
solude пишет:
цитата:
А вы думали, что он вот возьмет так и все выложит, нэ?
наверное, тот, кто вопрос задавал (это ж явно вопросы от читателей) надеялся на очередную рассказку про Кояму. но упс, рассказка была чуть выше, так что пришлось бедному Шиге выкручиваться
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
.jpg)
.jpg)
умудрился своим пением уже не только Шиге достать 
волосы ж не зубы, отрастут и перекрасит потом, если не пойдет. хотя в том, что пойдет, я сильно сомневаюсь 
- участник сейчас на форуме
@arashic
Палата 666