Отправлено: 30.10.07 09:26. Заголовок: [САБЫ] PV weeeek

Супер-мини релиз от нашего трио (Arha - Teddi - Nekoi Yuka), субтитры на новый клип NEWS, weeeek.
Перевод Nekoi Yuka, тайминг мой, ну а редактор Teddi.

Русаб

Равка:
Торрент mpeg2, avi

 Отправлено: 11.03.08 22:07. Заголовок: willow, в смысле тол..

willow, в смысле только слова?
Нет видео - а только слова?
Обычно хватает переименовать файлы (файл с видео и файл с субтитрами), чтобы они назывались одинаково и лежали в одной директории. Т.е. будет, например
video.avi
video.ass
Запускаете ави-файл, сабы по идее автоматически поднимутся и встанут на место. Если этого не происходит, поставьте свежий набор кодеков, например, KLite. При подходящих кодеках проигрывается разными проигрывателями. Хоть Media Player Classic, хоть Light Alloy