Отправлено: 30.10.07 09:26. Заголовок: [САБЫ] PV weeeek

Супер-мини релиз от нашего трио (Arha - Teddi - Nekoi Yuka), субтитры на новый клип NEWS, weeeek.
Перевод Nekoi Yuka, тайминг мой, ну а редактор Teddi.

Русаб

Равка:
Торрент mpeg2, avi

 Отправлено: 30.10.07 10:27. Заголовок: И скажу здесь: спаси..

И скажу здесь: спасибо! Очень понравилось. Гораздо приятнее не только смотреть клип, но еще и точно знать где, кто и о чем поет. Оперативность тоже поражает. Спасибо за всю вашу проделанную работу.

 Отправлено: 30.10.07 10:56. Заголовок: Спасибо огромное!!! ..

Спасибо огромное!!!
Щас буду в сотый раз пересматривать и кричать:"СУГОЙ!!!"

 Отправлено: 30.10.07 11:53. Заголовок: аригато!!! здорово с..

аригато!!! здорово смотреть с переводом на родной язык! Спасибо!

 Отправлено: 30.10.07 16:40. Заголовок: Arha - Teddi - Nekoi..

Arha - Teddi - Nekoi Yuka спасибо вам за проделанную работу )))))))))
Здорово понимать о чем они в клипе поют)))))))

 Отправлено: 30.10.07 17:49. Заголовок: Ня, каваи-и-и-и :sm8..

Ня, каваи-и-и-и

 Отправлено: 30.10.07 19:24. Заголовок: Большое спасибо ваше..

Большое спасибо вашей команде и за эти сабы в частности и за саберство по Ньюсам в принципе
Не устаю этому радоваться))) И вопрос офтопом. Вы же будите переводьть документалку к последнему туру?

 Отправлено: 30.10.07 22:38. Заголовок: Огромное спасибо!)) ..

Огромное спасибо!))

 Отправлено: 30.10.07 22:56. Заголовок: Gelwin И вопрос оф..

Gelwin

И вопрос офтопом. Вы же будите переводьть документалку к последнему туру?
Мы переводим всю двд, и концерт, и документалку. Сейчас как раз в процессе, так что ждите!

И спасибо всем за отзывы, очень приятно, когда кому-то полезна и нравится твоя работа. Всем -

 Отправлено: 30.10.07 23:59. Заголовок: Gelwin, на вопрос оф..

Gelwin, на вопрос оффтопом уже ответили. Но да, мы ее переводим, и возможно очень скоро одна из частей увидит свет. Пока весь тайминг отрабатывается на рипе от windjp, отсюда и разбиение по частям, но по окончании перевода диска сабы будут переделаны под рип от Венди.

Всем спасибо))) Очень рада, что наша работа нужна)

 Отправлено: 31.10.07 00:49. Заголовок: Similarity Пока вес..

Similarity

цитата:

Пока весь тайминг отрабатывается на рипе от windjp,

Это то где разбито на два диска с концертом и три части с документалкой???

nekoi yuka Similarity и заранее спасибо, это просто замечательная новость, потому что то что они там творят, это

 Отправлено: 31.10.07 19:28. Заголовок: Gelwin Это то где р..

Gelwin

цитата:

Это то где разбито на два диска с концертом и три части с документалкой???

Да, именно оно.

 Отправлено: 01.11.07 06:07. Заголовок: Similarity пишет: Да..

Similarity пишет:

цитата:

Да, именно оно.

а разве это не рип Венди? у нее, вроде, как раз 5 частей - две чисто концертные, три чисто документалка. у windjp всего 4
части, и концерт с документалкой идут вперемешку... ой, чего-то мы в оффтоп скатились...

по поводу клипа. Similarity, может стоит в шапку и ссылку на закачку добавить? авось кому пригодится ;)

 Отправлено: 01.11.07 09:28. Заголовок: Teddi, ой, и правда...

Teddi, ой, и правда... я соображаю туго не только с утра. Я имела в виду, что оно - это рип от Венди. Дааа... такая невнимательность уже неизлечима.
Ссылки? ну можно и ссылки, конечно. Пока они есть. То есть клубок-то вообще никуда не денется, на торренте пока есть раздающие, ну и в жж выловить мф/му. Вечером сделаю.)

 Отправлено: 03.11.07 16:15. Заголовок: Кто-то обещал выложи..

Кто-то обещал выложить ссылочку на видеофайл...

 Отправлено: 03.11.07 16:31. Заголовок: solude тебе на какой..

solude тебе на какой ресурс? клубок, торрент, сервера типа мегааплоада, сендспейса и т.д.?

 Отправлено: 03.11.07 16:45. Заголовок: Что угодно, кроме кл..

Что угодно, кроме клубка, мы с ним не дружим

 Отправлено: 03.11.07 17:20. Заголовок: solude, прошу прощен..

solude, прошу прощения. Забегалась с переводами и работой.
Торрент mpeg2, торрент avi

 Отправлено: 03.11.07 17:43. Заголовок: Similarity, спасибо ..

Similarity, спасибо

 Отправлено: 01.03.08 17:43. Заголовок: Спасибо за сабы, а в..

Спасибо за сабы, а видео какой-то хорошый человет выложил сдесь: http://www.4shared.com/file/39335911/ddca0251/NEWS_-_weeeek.html

 Отправлено: 11.03.08 21:21. Заголовок: :sm101: :sm205: :..

вечно у меня всё не как у людей! надоело! какой программой просматриваете, чтобы видеть сабы? мой комп показывает только слова