Отправлено: 16.10.07 23:48. Заголовок: [ПЕРЕВОД] Potato 2007-10

Ребятам задавали всякие каверзные вопросы связанные с разными цветами.Пока перевела только Рё. Но думаю,если будет позволять время, то в ближайшие дни переведу остальных Нювсов.Только сами говорите кого в первую очередь переводить,а то я теряюсь..(если вообще стоит переводить)



1)Какой цвет тебе нравится? Какой ненавидишь?

Я думаю, мне нравится зелёный. Почему? Нет смысла в том цвете, что мне нравится (смеётся). Нет цвета, который бы я ненавидел. Хотя…когда я покупаю одежду, я выбираю цвета, которые образуют общий баланс. Нет такого цвета, которому я бы сказал «Ты будешь основным». До этого я сказал, что мне нравится зелёный. Но на самом деле я обычно не задумываюсь о цветах и могу носить одежду любого цвета.

2)Какой цвет тебе к лицу? А какой нет?

Когда дело доходит до одежды, я обычно выбираю те цвета, которые меня вдохновляют. Я не думаю, что какой-то определённый цвет мне подходит. Но если формально размышлять об этом, большая часть моей одежды зелёного цвета. Вот почему, когда вы спрашивали «Какой цвет мне нравится», я ответил «Зелёный» определённо (смеётся).Но выбирать одежду основываясь на цвете, это скучно, не правда ли? Даже если я думаю, что этот цвет мне не подходит, но вещь стильная, я её куплю.

3) Какой цвет символизирует твоё настроение сегодня?
Серый. Но это не значит, что моё настроение плохое. Это - цвет сегодняшнего неба (Днём небо было облачным). Поскольку эти жаркие дни довольно долго длились, очень вовремя, что сейчас облачно .Поэтому я даже немного счастлив.

4)Какой твой цвет удачи?
…никакой. Я не верю в предсказание будущего, поэтому я понятия не имею, какой цвет является моим счастливым. Хотя..если говорить о сегодня, то это - белый. Потому что я одет в белую футболку и это как-то умиротворяет.

5)Какого цвета твоя комната?
Естественный стиль. Мебель вся сделана из дерева. Я говорил, что не зацикливаюсь на цветах, но на счёт этого я действительно разборчивый.

6)Какой цвет ты сравнишь с твоим типом девушек?
Розовый. Это женский цвет. Если сильная личность одевает этот цвет, то она выглядит мягче. Это делает людей сексуальными, вы знаете это?? Я люблю милых и сексуальных девушек (смеётся)

7)Какого цвета простыня на твоём матрасе?
Простыня бежевая, а матрас цвета морской волны. Для этого нет никаких причин, но так получилось и так остаётся.

8)Какой цвет выражает News?
Я думаю белый. Не спрашивайте почему. Потому что это одна из мыслей, о которых я сильно не задумывался. Ну..если уже искать смысл, то белый можно покрасить в другие цвета. Я лично.. серый, я думаю. Хорошая часть меня белая, а плохая чёрная. Потому, что я разносторонний.

Шиге
ЯмаПи
Тегоши
Масу
Кояма

 Отправлено: 03.11.07 11:47. Заголовок: А им большую и не на..

А им большую и не надо , Пи-тяну так точно - вспомни хотя бы Нобуту

 Отправлено: 03.11.07 15:36. Заголовок: solude пишет: А им ..

solude пишет:

цитата:

А им большую и не надо , Пи-тяну так точно - вспомни хотя бы Нобуту

все, хватит уже фантазировать!!! я ж не выдержу!

 Отправлено: 03.11.07 16:08. Заголовок: strela12 пишет: в..

strela12 пишет:

цитата:

все, хватит уже фантазировать!!! я ж не выдержу!

А у тебя хорошее воображение
Фанфиков перечитала, нэ?

 Отправлено: 03.11.07 16:25. Заголовок: вообще-то, Пи живет ..

вообще-то, Пи живет с Джином, а Кояма с родителями

Eri_Ueda пишет:

цитата:

Точно так же, как Кояма с Шиге красный цвет взял..(или Шиге с Коямы..кто их там знает..^^)

а это они просто от большой любви

 Отправлено: 03.11.07 16:50. Заголовок: Teddi, да знаем мы, ..

Teddi, да знаем мы, просто исходя из их ответов, такие выводы сами по себе напрашиваются
В конце-концов, иногда хочется и пофантазировать, не так ли?

 Отправлено: 04.11.07 10:30. Заголовок: solude про Кояму и П..

solude про Кояму и Пи мне фантазировать не хочется

 Отправлено: 04.11.07 14:42. Заголовок: solude Пишнику вооб..

solude
Пишнику вообще хватит диванчика и БОЛЬШОГО Полного холодильника!!Больше в доме ничего не нужно=))

Teddi
Таким образом они подчеркнули своё единодушие =)
у меня фантазия в плане Коямы очень ограничена...я его кроме Шиге больше нискем не воспринимаю..=/

 Отправлено: 04.11.07 15:38. Заголовок: Eri_Ueda пишет: Пиш..

Eri_Ueda пишет:

цитата:

Пишнику вообще хватит диванчика и БОЛЬШОГО Полного холодильника!!Больше в доме ничего не нужно=))

Согласна

 Отправлено: 09.11.07 21:26. Заголовок: Спасибо за перевод E..

Спасибо за перевод Eri_Ueda

 Отправлено: 09.11.07 22:39. Заголовок: noir Дозо!! ^__^..

noir
Дозо!! ^__^

 Отправлено: 16.11.07 16:23. Заголовок: Eri_Ueda спасибо за ..

Eri_Ueda спасибо за перевод!особенно за ответы Пини...розовый и оранжевый-одни из моих любимых цветов=)),совпадение,хха=)

 Отправлено: 16.11.07 16:36. Заголовок: Розовый для парня - ..

Розовый для парня - это , конечно, странновато...
Хотя от Пи можно ожидать чего угодно

 Отправлено: 16.11.07 22:11. Заголовок: Eri Ueda огромное сп..

Eri Ueda огромное спасибо за ваш труд. Вот мне тоже нравяться красный,черный и золотой(ну идут мне они).

 Отправлено: 16.11.07 22:41. Заголовок: няшка Пожалуйста!! ..

няшка
Пожалуйста!!

solude
подлецу ему всё к лицу!!!

Yuriko
Всегда пожалуйста!! я разделяю вкусы Шиге...тоже лю красный и чёрный..=)) ну чёрный так вообще универсальный цвет...^_^

 Отправлено: 06.03.11 22:13. Заголовок: Eri_Ueda пишет: Даж..

Eri_Ueda пишет:

цитата:

Даже если я думаю, что этот цвет мне не подходит, но вещь стильная, я её куплю.

Рё, разве можно так! Если цвет тебе совсем не подходит, ты хоть предстовляешь как будешь нелепо выглядеть!!
Eri_Ueda пишет:

цитата:

что мне нравится зелёный

мой тоже любимый.

вообще парнам смотрю нравяться девушки от оттенков розового до глубоко красного! Яркие цвета - яркая внешность, яркие впечатления. Не так они просты!! [img]http://i70.photobucket.com/albums/i100/kkusano/AKAFORUM/004smile/head/crazy.png[/img]

 Отправлено: 06.03.11 22:13. Заголовок: Eri_Ueda пишет: Даж..

Eri_Ueda пишет:

цитата:

Даже если я думаю, что этот цвет мне не подходит, но вещь стильная, я её куплю.

Рё, разве можно так! Если цвет тебе совсем не подходит, ты хоть предстовляешь как будешь нелепо выглядеть!!
Eri_Ueda пишет:

цитата:

что мне нравится зелёный

мой тоже любимый.

вообще парнам смотрю нравяться девушки от оттенков розового до глубоко красного! Яркие цвета - яркая внешность, яркие впечатления. Не так они просты!!