Когда закончится тур, мы пойдем в библиотеку, так? Перевод с японского - chocopico1
Бета - tayuya
Коки: Сейчас мы вдвоем только репетируем мюзикл “Dream Boys”, так? (интервью бралось в начале августа)
Каме: Так, но даже во время репетиций мы отметили день рождения постановщика и, конечно же, было просто море позитива.
Коки: Ага-ага, и Каме начал работать над своим телом специально для мюзикла.
Каме: Нууу. Сокращение потребления углеводов очень напрягает. Меня беспокоит даже то, что сейчас персонал спрашивал, что заказывать на обед в Soba ресторане. (смеется)
Коки: Извините, Tendon, пожалуйста. (смеется) (Tendon = темпура + донбури, то бишь жареная креветка в кляре и тушеные овощи на рисе)
Каме: Что…. (смеется) могу я заказать Oyakodon тоже? (смеется) Нет! Нельзя! (Oyakodon – разновидность донбури, но состоит из яйца, курицы, зеленого лука, запеченных в своеобразном соусе, поливается поверх большой чаши риса. Литературно называется «донбури родителей и дитя»)
Коки: Даа, сейчас тяжело. Я с такой же уверенностью могу сказать, что Каме (всегда) добивается того, что запланировал, причем добивается этого, как профессионал!
Каме: Угу, я стараюсь.
Коки: Я тоже достиг тех вещей, которые мне нужно было сделать как профессионалу! … а мы переходим к следующей теме.
Каме: Аа…, давай поговорим о том, что было бы, если бы мы с тобой соревновались? Могу ли я побить Коки в умении читать рэп?
Коки: А! тогда мой бейсбол!
Репортер: Может наоборот?
Каме: Я буду сочинять рэп, мои тексты будут просто супер!
Коки: Мой удар просто великолепен!
Каме: … а теперь давай поговорим серьезно (смеется). Что касается меня, то когда дело доходит до игры в мяч, я никогда не проиграю, если соперник Коки.
Коки: Это точно.
Каме: Потому что Коки никогда серьезно не играет в мяч. (смеется)
Коки: В боулинге я пробью дорожку. (смеется)
Каме: Последний раз, когда мы играли в футбол, это было ТВ-шоу. И он настолько плохо играл, что мы стали сомневаться, сможет ли он выиграть?
Коки: Японский, математика и науки!
Каме: Вот именно науки! (смеется) Но ведь правда, что касается этого, то, наверное, я проиграю…
Коки: А также в повседневной жизни. Например, у меня она более гибкая, не важно как я занят, если мне звонят друзья, я сразу с ними встречаюсь.
Каме: Да, это правда. Я думаю, что это потрясающе!
Коки: В это время я не забочусь о том, насколько я устал.
Каме: И в конце поговорим о планах на эту осень после окончания Dream boys. Что мы собираемся делать?
Коки: Ну, сейчас я вообще не думаю о таких планах, моя голова забита только мюзиклом.
Каме: Кошмар. Кстати, я недавно взял у тебя книгу, вроде интересную. Поэтому, если у меня будет время, я хочу ее прочесть.
Коки: Помимо той книги у меня есть еще хороший роман, я его тебе тоже дам.
Каме: Читать – это наслаждение, так?
Коки: Значит в этом году, это будет осень чтения (смеется).
Каме: Значит так и решили.
Коки: Я возьму машину, и вместе мы сможем уехать, так далеко, как хочешь, там мы сможем почитать.
Каме: Не понимаю! (смеется) Зачем нам куда-то ехать, чтобы просто почитать книги?
Коки: Ну, вроде как только двое сидят тихо и читают книги.
Каме: Если так. То мы можем остаться дома (смеется). Но если серьезно, то мы можем пойти и в библиотеку, так?
Коки: Понял! Я хочу поехать!
Каме: Тогда, если ты так хочешь, то давай сходим в какую-нибудь библиотеку, только мы вдвоем. (смеется)
~конец~
.jpg)
.jpg)
создаеться впечателение что интервью бралось во время перекура когда мысля умная никогда не идет 
- участник сейчас на форуме
@arashic
Палата 666