ПРАВИЛА
НОВОСТИ
АУКЦИОН

SMAP
TOKIO
KinKi Kids
V6

Takki & Tsubasa
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
Hey! Say! JUMP

Все профайлы

ДОРАМЫ
ПЕРЕВОДЫ

ДР ФОРУМА
РАЗВИТИЕ
КАЛЕНДАРИКИ

ФОРУМУ 14 ЛЕТ. АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКЛАМНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ СЕРВИСА BORDA.RU


АвторСообщение
moderator




Пост N: 378
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.08 20:51. Заголовок: [ПЕРЕВОД] Duet 2008-05: Десять вопросов КАТ-ТУН о самих себе


Kamenashi Kazuya

1. Моя личность мужественна.
Да – 100%
Нет – 0%

На самом деле я себя не очень хорошо знаю, но я точно хочу стать таким на 100%. Но честно говоря, я знаю, что во мне есть часть, которая думает «Я женственен», но я не могу сказать какая именно эта часть!! Моя мужественность?! В последнее время, каждый день я еду из театра домой объездными путями, поэтому, не считая представлений, я живу без нижнего белья (смеется).

читать дальше


Akanishi Jin

1. Моя личность мужественна.
Да – 100%
Нет – 0%


Я не очень часто устаю и мой путь мышления склонен к относительной искренности. Я считаю, что друзья, которые меня окружают тоже мужественны. Они могут проявить внимание и интерес к нуждам других чисто по-мужски. Я счастлив, что родился мужчиной. И даже в следующей жизни я хочу снова родится мужчиной!!

читать дальше


Ueda Tatsuya

1. Моя личность мужественна.
Да – 90%
Нет – 10%

Потому что я все время в погоне за силой. Чтобы достичь совершенства не только в физической силе, но и в душевной! Вот почему я ощущаю все 100%... ну или лучше сказать, что в лучшем случае 120%, но думаю, что мои длинные волосы снимают 10%. Потому что… короткие волосы придают людям более мужественный вид, да? Но я пока не собираюсь стричься.

читать дальше


Taguchi Junnosuke

1. Моя личность мужественна.
Да – 73%
Нет – 27%

Когда я со своими друзьями, то я твердо отстаиваю свою точку зрения, поэтому, думаю, я довольно мужественен. Когда я работаю, то понимаю атмосферу, поэтому я мужественен. Часто говорят, что я не чувствую атмосферы, но это все только моя игра (смеется). Но я хочу стать еще более мужественным, поэтому и не все 100%.

читать дальше


Nakamaru Yuchi

1. Моя личность мужественна.
Да – 60%
Нет – 40%

Когда я обедаю, я очень быстро решаю, что я буду. Еще, я закажу сразу всем. Я лидер. Ведь это же так мужественно?! Тем не менее, если я с утра не застелю кровать, то весь день не успокоюсь. А также во мне есть часть, которая все никак не может активной. (смеется).

читать дальше



Tanaka Koki

1. Моя личность мужественна.
Да – 100%
Нет – 0%

Я постоянно хочу быть мужественным. Чтобы стать мужественным важно выполнять то, что обещаешь. Так же, задача для женщин «быть счастливыми»,а для мужчин «делать их счастливыми». Будучи рожденным мужчиной, я хочу быть им до конца. Я не могу есть свинину в ксило-сладком соусе с ананасами (смеется).

читать дальше


Спасибо: 2 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 40 , стр: 1 2 All [только новые]







Пост N: 167
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.08 21:36. Заголовок: Спасибо за перевод! ..


Спасибо за перевод!
Забавно.... Они в вопросы вообще вчитываются иногда или нет...?
К чему в вопросе "Я серьёзен" он написал:
varenik пишет:

 цитата:
Тем не менее, я думаю, я могу жить искренне.


вот эту фразу?
Или, когда им задают вопросы про эгоизм, они всегда переходят на отношения парней и девушек... "Если у меня была бы девушка" (убил )
Но больше меня, конечно, порадовала фразочка:varenik пишет:

 цитата:
Но честно говоря, я знаю, что во мне есть часть, которая думает «Я женственен»




Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 50
Зарегистрирован: 19.04.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.08 21:59. Заголовок: varenik пишет: во м..


varenik пишет:

 цитата:
во мне есть часть, которая думает «Я женственен», но я не могу сказать какая именно эта часть



Посмотрев вопрос и отыет на него я хихикнула, дочитать я из под стола))varenik пишет:

 цитата:
Я на самом деле не очень искусен в любви


Стаснительная черепашка
varenik
Аригато за перевод

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 28
Зарегистрирован: 22.03.08
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.08 23:09. Заголовок: varenik пишет: У ме..


varenik пишет:

 цитата:
У меня, наверное, предрасположенность к тому, чтобы быть горячим-и-крутым.


Ага, а еще скромным...)

Спасибо за перевод^^

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 4
Зарегистрирован: 17.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.08 23:34. Заголовок: офигенно :sm64: Не..


офигенно Не ожидала от Каменаши такого =)
varenik, спасибо большое за перевод

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 113
Зарегистрирован: 14.01.08
Откуда: РФ, Коноша
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 09:43. Заголовок: Большое спасибо за п..


Большое спасибо за перевод! Было очень интересно прочитать)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 379
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 20:24. Заголовок: AkelaTim , ну тут пр..


AkelaTim ,
ну тут просто я наверное не точно перевела) он имел ввиду, что когда надо он серьезен, а когда захочет веселится, он будет веселится, но ничего не будет делать по принуждению))

AkelaTim пишет:

 цитата:
когда им задают вопросы про эгоизм, они всегда переходят на отношения парней и девушек...


просто именно с этими отношениями эгоизм и ассоциируется у японцев))

kimosik , да он скромняжка пожалуйста


[Княжна], Noi-chi, Nia.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 169
Зарегистрирован: 07.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 21:14. Заголовок: varenik Тогда всё в ..


varenik
Тогда всё в порядке! спасибо за перевод. Ждём продолжения, если оно есть
P.S Японцы всё-таки народ очччень странный, но интересный

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 950
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 21:20. Заголовок: varenik :sm120: П..


varenik

Потрясающе, я еще когда на английском читала подумала: "Да, он ответил довольно искренне"
Ну, или мне хочется так думать
Спасибо за перевод

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 380
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 22:02. Заголовок: AkelaTim , продолжен..


AkelaTim , продолжение следует) на подходе Джин, и еще точно Уэда, а вот остальные пока не знаю) но будем надеятся что будут все)

solude , пишет:

 цитата:
он ответил довольно искренне



вот мне тоже кажется, что в этот раз они отвечали все таки не как работы

слушай, я одна понимаю вопрос про искусен в любви не так? меня эта мысль уже который день мучает старый я извращенцо

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 951
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 22:23. Заголовок: varenik пишет: слуш..


varenik пишет:

 цитата:
слушай, я одна понимаю вопрос про искусен в любви не так? меня эта мысль уже который день мучает старый я извращенцо


Нет, нас таких, как минимум, двое

Меня вот еще ответ про нижнее белье мучает

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 381
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 22:39. Заголовок: solude , отлично! :..


solude , отлично!

да вот я тоже над эти задумалась.... выходит на шоу я сомтрела на него в трусах, а когда он вышел на улицу, я видела его без трусов тогда это omg!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 952
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.08 23:47. Заголовок: varenik *пАдстолом*..


varenik
*пАдстолом*


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 382
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.08 07:41. Заголовок: solude , тебе смешно..


solude , тебе смешно, а меня теперь эта мысль еще больше волнует!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 20
Зарегистрирован: 10.07.07
Откуда: СПб
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.08 13:13. Заголовок: varenik интересно, о..


varenik интересно, он не боится, что после этого интервью его разорвут на части...черепашка без нижнего белья, это же мечта
Спасибо за перевод!


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 383
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.08 16:07. Заголовок: Tiaru , думаю нет) и..


Tiaru , думаю нет) ибо он знает, что его порвут и в трусах и без трусов

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 953
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.08 20:53. Заголовок: varenik Не, мне как..


varenik
Не, мне как раз не смешно. Со-о-овсем не смешно.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 384
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 19:31. Заголовок: Akanishi Jin 1. Моя..


Akanishi Jin

1. Моя личность мужественна.
Да – 100%
Нет – 0%


Я не очень часто устаю и мой путь мышления склонен к относительной искренности. Я считаю, что друзья, которые меня окружают тоже мужественны. Они могут проявить внимание и интерес к нуждам других чисто по-мужски. Я счастлив, что родился мужчиной. И даже в следующей жизни я хочу снова родится мужчиной!!

2. Бывают времена, когда я эгоистичен.
Да – 50%
Нет – 50%


Мой эгоизм стал таким обычным делом, что люди уже перестали мне что-либо говорить по этому поводу (смеется). Но ведь все эгоистичны, разве нет? Думать, что ты хочешь делать то, что хочешь ты, это нормально, а если ты парень, то ты должен так и делать. Но все же, как личности, надо знать пределы.

3. Я на удивление скупой.
Да – 30%
Нет – 70%


Я считаю, что платить за кого-то хорошо. С другой стороны, когда я с друзьями, всегда получается так, что платят те, у кого есть деньги на тот момент. Я думаю, это отличается от «быть мелочным» - но если та же самая одежда в ближайшем магазине дорогая, а чуть подальше дешевле, то я пойду в магазин, который подальше. Экономичный?! И еще, я прилежно выключаю свет.

4. Я добр по отношению ко всем.
Да – 50%
Нет – 50%


Я думаю, это зависит от человека. Но быть добрым к людям, которые мне не нравятся для меня невозможно. Поэтому я не хочу их видеть, и мой ответ 50%. По отношению к таким людям, я не могу быть искренне добрым, но я уверен, что внешне мы будем близки (смеется). Например, говоря об окружающих меня друзьях, я стараюсь быть добрым и к девушкам, которые им нравятся.

5. Я даже думаю, что я педантичен.
Да – 50%
Нет – 50%


Я довольно часто сам задаюсь вопросом «Я педантичен, не так ли?», пока я что-нибудь делаю, поэтому я думаю, я, наверное, такой и есть. Например, я не могу оставить немытой посуду и если есть хоть пятнышко грязи на тарелке, мне это совсем не нравится. Но думаю, с другой стороны, со мной происходит столько всего неожиданного, да вот даже это.

6. Я быстро теряю интерес к чему-нибудь.
Да-50%
Нет - 50%


Сначала я хочу попробовать то, что мне интересно. И потом, если мне это подходит, я продолжу этим заниматься, поэтому и 50%. Что касается игр, то бывают времена, когда я теряю интерес после того, как один раз сыграю. Но мои друзья – это только те люди, с которыми я давно общаюсь, думаю, я в целом преданный, когда дело касается и любви.

7. Я всегда позитивен.
Да – 90%
Нет – 10%


Это сложный вопрос… На самом деле, я тот тип людей, который думает «Как-нибудь я решу это, тем или иным способом». Еще около 4 лет назад, каждый раз, когда я ошибался, меня это удручало, но сейчас я начал думать «Все кончилось, так что…». Но во мне есть и та часть, которая все время беспокоится.. С надеждой, 90%!!

8. Я серьезен.
Да – 50%
Нет – 50%


Я в основе своей серьезен. Когда я во что-то ввязываюсь, я действительно все продумываю. «Если я так сделаю, то тот человек будет против этого, поэтому я не стану этого делать или что-то придумаю…» Я из тех людей, которые действительно используют свою голову. Я считаю, что это перфекционизм. Но я нужное время, я супер правильный (смеется).

9. У меня есть нерешительная сторона.
Да – 70%
Нет – 30%


Это зависит от ситуации. Когда я иду покупать одежду, бывают времена, когда я сразу решаю, а бывают, когда я действительно не могу решить… Когда друзья меня приглашают погулять, я часто думаю: «Мне завтра рано вставать~, но я так хочу пойти. Уууу, что же мне делать?». Мое решение может быть довольно противоречиво, в зависимости от обстоятельств.

10. Я искусен в любви.
Да – ?%
Нет – ?%


Что это значит быть «искусным» в любви? Я не очень понимаю. Например, я не думаю, что быть популярным у девушек означает быть искусным в любви… Ну, в первую очередь я их не встречал, так что я воздержусь от этого опроса (смеется). Но если поддерживать отношения долгое время считается «быть искусным в любви», то я возможно и такой.


Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 46
Зарегистрирован: 21.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 20:13. Заголовок: varenik Большое спа..


varenik
Большое спасибо за перевод

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
администратор




Пост N: 2496
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 21:03. Заголовок: varenik Спасибище!!..


varenik
Спасибище!!!

 цитата:
Но если поддерживать отношения долгое время считается «быть искусным в любви», то я возможно и такой.


Мне не нравится этот ответ %)))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 385
Зарегистрирован: 23.01.07
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.08 21:09. Заголовок: ilsa lund :sm120: ..


ilsa lund


ну он имел ввиду, что типа верный муж, и что он если полюбит то будет стараться удержать свою любовь навсегда) разве это не прекрасно?!

ой, я привыкла что не омгу править свои старые записи, вот к вам и обращаюсь)))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 40 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет




Kyoko's FanSub ru_TOMATO Хрюша, давай! @jyannis are love Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов @arashic Палата 666