Отправлено: 11.04.08 23:24. Заголовок: отчет о МС сегменте KAT-TUN

Somaisgood( http://somaisgood.livejournal.com/20535.html)выложила шикарный отчет о МС сегменте каттун на их последнем концерте

Koki: Каждую неделю по пятницам в эфире "Tokkyuu Tanaka 3 Gou", ведь все его смотрят?! *крики фанатов*
Джин: Я тоже смотрю! Много дней я дома смотрю его по ТВ! Последней серией была та в которой по телефону было сказано "давай расстанемся", верно?
Коки: По телефону? Не по телефону, это было сказано в лицо!*смеется*
Джин: Не по телефону?! Ээ, что, но я дествительно смотрел!!!
Каме: Я тоже! Коки там целовался.
Коки: Разве это было не в последнем эпизоде где участвуешь ты?*смеется*
Джин: Ээ!? Ты целовался?!
Мару: *смеясь* С Каме?!*все начинают ржать*
Коки:*с серьезным выражением лица* Я всегда целуюсь с Каме...*крики фанатов*
Каме: Мы не целовались! Не целовались! Я ни разу не целовался с Коки! Не целовался!
Мару: Съемки уже закончились?
Kоки: Последним будет 10 эпизод, мы его снимаем сейчас, остался всего один день!
Kaмe: Что произойдет в последнем эпизоде?
Koки: В конце... Не скажу!!
***
Коки: Вы купили СD?! Те кто еще не купил, могут приобрести его здесь после концерта*смеется*
Каме:*смеется* Мы выглядим как ночное шоу заказов по телефону!
Мару:*говорит Коки* Точно, DREAM BOUZU (BOUZU - лысый)
Каме: *со строгим лицом*Аааа?! Надеюсь это не наезд на DREAM BOYS? Не издевайся над ним!
Мару: Нет! Нет!
Каме: DREAM BOYS просто великолепен, так что не издевайся! Если ты будешь говорить DREAM BOUZU, босс может сказать "а что неплохо..." и воспользуется идеей!*смеется*
Джин:*изображая Джонни* "Мы будем делать DREAM BOUZU"...*поворачивается к Каме* "YOU, побрейся налысо"*смеется*
Каме: Ээ...Мне стать лысым?! Ха-ха-ха!..
Коки: Всем выступающим прийдется стать лысыми!*смеется*
Каме: *глядит на Коки*Коки, твои волосы выросли...
Коки: Значительно выросли! Я больше не лысый!
Каме: В отеле, в котором мы остановились, когда бы я ни шел в ванну, прямо как в публичной бане, не знаю уже сколько раз, но Коки оказывался рядом со мною.
Джин: Вы, парни, ванну вместе принимаете?!*смеется*
Коки: Я всегда принимаю ванну вместе с Каме!*крики фанатов*
Каме: Нет никакого всегда!

 Отправлено: 12.04.08 10:35. Заголовок: Большое спасибо, чит..

Большое спасибо, читать было очень интересно)
И отдельное спасибо Somaisgood)

 Отправлено: 12.04.08 10:50. Заголовок: А! Вот спасибо! Мы н..

А! Вот спасибо!

цитата:

Мы не целовались! Не целовались! Я ни разу не целовался с Коки! Не целовался!

цитата:

Нет никакого всегда!

:))) Каме такой забавный, когда оправдывается. ^_^

цитата:

В отеле, в котором мы остановились, когда бы я ни шел в ванну, прямо как в публичной бане, не знаю уже сколько раз, но Коки оказывался рядом со мною.

Это…А к чему он вообще это сказал??? Похвастаться что ли?...

 Отправлено: 12.04.08 11:21. Заголовок: Мальчишки, как обычн..

Мальчишки, как обычно, отжигают))
Спасибо за перевод

 Отправлено: 12.04.08 16:47. Заголовок: liberty пишет: Каме..

liberty пишет:

цитата:

Каме: DREAM BOYS просто великолепен, так что не издевайся! Если ты будешь говорить DREAM BOUZU, босс может сказать "а что неплохо..." и воспользуется идеей!*смеется* Джин:*изображая Джонни* "Мы будем делать DREAM BOUZU"...*поворачивается к Каме* "YOU, побрейся налысо"*смеется*

Мне больше всего эта часть понравилась На них так интересно смотреть, такие забавные

 Отправлено: 13.04.08 00:46. Заголовок: Супер!! :sm19: Они ..

Супер!!
Они отжигают как и всегда)))

 Отправлено: 13.04.08 01:12. Заголовок: liberty огромное сп..

liberty
огромное спасибо за перевод!

 Отправлено: 13.04.08 13:03. Заголовок: liberty Спасибо боль..

liberty Спасибо большое за перевод!

 Отправлено: 13.04.08 21:57. Заголовок: liberty пасибааа за..

liberty пасибааа за перевод, и ссылку))
Сеня как раз пересматривала концерт)

 Отправлено: 22.04.08 20:16. Заголовок: не могу присвоить чужую славу!!!

Огромное спасибо за ваши отзывы! Перевод не мой, а замечательной во всех отношениях Морены!!!
Не могла не поделится с Вами столь интересной темой!!!
Поэтому-вся слава ей!!!
В данном случае я лишь скромный луч света ее прожектора!!!
Еще раз спасибо Морене!!!

 Отправлено: 22.04.08 21:55. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод Морене и liberty что поделилась им с нами
Всегда интересно читать такое ))))

 Отправлено: 22.04.08 22:52. Заголовок: всегда пожалуйста!

kimosik,
спасибо!
Спасибо всем кто написал,
особое спасибо тем, кто нас этим порадовал - Somaisgood и Морене!!!
Поверьте,когда прочла перевод-сама радовалась как ребенок!