Отправлено: 07.12.07 14:08. Заголовок: [ПЕРЕВОД] Yoko talks about Akakame

собственно Йоко говорил о том, что во время сьёмок они с Джином играли в карты у себя в гримёрке, когда внезапно в их комнату вошёл Каме. Йоко заострил внимание на том, что каме и Джин очень близки, так как Каме вошёл даже не постучав.

Когда Йоко увидел Каме, он подумал про себя "Аааа, Акакаме". Он спросил у Каме, не хочет ли тот поиграть в карты, но Каме отказался. Йоко так же сказал, что обычно рядом с Джином он чувствует себя нормально, но когда появился Каме, он как-то занервничал. Каме снял перчатки и Джин (я так понимаю, заметив сбитые костяшки) сказал: "Только закончил боксировать?"

Ещё Йоко сказал, что если бы он был в фан-клубе Джоннисовском и если бы ему представился случай наблюдать такую сцену, он бы не пережил. Как пример, Субару когда-то говорил, что между ними действительно есть какое-то сильное чувство. Джин ещё спрашивал про дораму Каме и про актёрский состав. Каме ответил, что снимаются только мужчины, так что абстоновка очень спокойная.

(с)

 Отправлено: 07.12.07 17:08. Заголовок: Так трогательно, Джи..

Так трогательно, Джин заботится о Каме

Оффтоп: Просто не смогла удержаться. Видимо, это событие сильно взбудоражило умы фанатов. На дайрах я нашла как минимум 5 (!) интерпретаций этого перевода
Мы такие разные, и все-таки мы вместе (с)

 Отправлено: 07.12.07 18:00. Заголовок: Ахх... я чувствую ду..

Ахх... я чувствую дуновение ветерка-яоя... мммм...

 Отправлено: 07.12.07 18:12. Заголовок: solude та да... я н..

solude
та да... я не видела пока... но просто не смогла удржаться и не выложить это... они прелестны...

Aeris
не-не-не... до яоя ещё далеко... у них пока просто снова начинается романчик... шёнен-ай.

 Отправлено: 07.12.07 18:12. Заголовок: solude та да... я н..

solude
та да... я не видела пока... но просто не смогла удржаться и не выложить это... они прелестны...

Aeris
не-не-не... до яоя ещё далеко... у них пока просто снова начинается романчик... шёнен-ай.

 Отправлено: 07.12.07 18:18. Заголовок: A-3D пишет: solude ..

A-3D пишет:

цитата:

solude та да... я не видела пока... но просто не смогла удржаться и не выложить это... они прелестны...

Так кто ж спорит?!
Просто меня улыбнуло, как массово и восторженно мы откликаемся на одни и те же вещи

 Отправлено: 07.12.07 22:13. Заголовок: ну... ты правильно с..

ну... ты правильно сказала... мы такие разные, но всё равно мы вместе.

 Отправлено: 08.12.07 17:43. Заголовок: Акаме форева!!! :sm..

Акаме форева!!!

 Отправлено: 09.12.07 00:54. Заголовок: strela12 даааааа, д..

strela12
даааааа, думаю, скоро к этой фразе можно будет и Йоковский копирайт присобачить