Отправлено: 27.10.08 10:22. Заголовок: [DORAMA] Hanazakari no Kimitachi e SP (2008.10.12)

Hanazakari no Kimitachi e SP

Рэйтинг показа: 18.8
Дата показа: 2008-Oct-12
Сast:
Horikita Maki as Ashiya Mizuki
Oguri Shun as Sano Izumi
Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi
Minami as Julia
Mizushima Hiro as Nanba Minami (глава 2-ой общаги)
Ishigaki Yuma as Tennoji Megumi (глава 1-ой общаги)
Kyo Nobuo as Himejima Masao (Оскар, глава 3-ей общаги)
Shirota Yu as Kagurazaka Makoto
Kamikawa Takaya as Umeda Hokuto
Ну и много.. много еще кого.. :))

Через пол года.. после 12-ой серии.. на день Св. Валентина, Накацу решает разгадать страшную тайну: когда это Сано влюбился в Мизуки. Следствие занесло его в воспоминания о последней неделе летних каникул, которая была где-то между 7 и 8 сериями дорамки. Так же нам покажут церемонию окончания школы, всю мощь мысли и силы тока, как правильно играть в футбол, как поцелуй влияет на поведение ученика старшей школы и много чего еще вкусного...

Первод: nad_podushka, Промт, советы DarkNasya
Бэта: DarkNasya

русские субтитры на Hanazakari no Kimitachi e SP 2008

переводили с ансабиков
Translation: Kai200X
Timing: slaw and amrayu

разрешения на перевод не спрашивали...

 Отправлено: 27.10.08 11:40. Заголовок: ну вот.... больше не..

ну вот.... больше не редактируется.....
а я хотел еще.. скрин добавить...

и жирненьким выделить.... чего-нибудь.. для повышения симпотичности... ндя...

и про ворнинг! первый опыт дэс... добавить....
ано мине.. что-то страшно уже за содеянное...
мне кажется... я доктора Уэда.. назвала.. а он Умеда...
*убежало.. нервно дожевывать чайник*
и Наси нетю..... че творю..

 Отправлено: 27.10.08 17:53. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Ух ты!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!

 Отправлено: 27.10.08 18:18. Заголовок: Оу... *глаза превращ..

Оу... *глаза превращаются в сердечки... Медленно, но верно... Икута...* А где можно скачать спешл, кроме торрентов, и можно ли вообще?..

 Отправлено: 27.10.08 18:46. Заголовок: Sapphire можно тут..

Sapphire
можно тут

 Отправлено: 27.10.08 21:06. Заголовок: nad_podushka Домо а..

nad_podushka
Домо аригато, как раз сел за просмотр, а тут такой сюрприз)

 Отправлено: 27.10.08 22:26. Заголовок: Leda Ммм.. Можно ва..

Leda
Ммм.. Можно вас обнять и поплакать на плече от счастья?.. Спасибо огромное!!!!! Спасибо!!!!

 Отправлено: 27.10.08 22:39. Заголовок: Спасибо!!! Спасибо!!..

Спасибо!!! Спасибо!!!!!
*нарезает круги по потолку*

 Отправлено: 27.10.08 23:01. Заголовок: Спасибо большое!!! Т..

Спасибо большое!!! Такая радость! можно смотреть, урааа!

 Отправлено: 27.10.08 23:40. Заголовок: nad_podushka ! ОБАЛД..

nad_podushka ! ОБАЛДЕТЬ! этож сколько счастья! А у меня еще не скачано! много -много раз!Побежала качать!

 Отправлено: 28.10.08 00:16. Заголовок: спасибо большое. а я..

спасибо большое.
а я и не надеялась и с русскими посмотрела.
но теперь есть отличный повод пересмотреть.

 Отправлено: 28.10.08 00:39. Заголовок: Спасибо большое!!! Э..

Спасибо большое!!! Это очень приятный подарок)

 Отправлено: 28.10.08 07:34. Заголовок: Sapphire Можно вас ..

Sapphire

цитата:

Можно вас обнять и поплакать на плече от счастья?

можно
nad_podushka спасибо, я тоже обязательно пересмотрю с русабом

 Отправлено: 28.10.08 08:08. Заголовок: nad_podushka, только..

nad_podushka, только было погоревала, что спешал-то скорей охота посмотреть, но вот руссаб бы... и тут такое чудо! домо аригато гозаимашта!

 Отправлено: 28.10.08 09:12. Заголовок: Уряяяя! Стока потенц..

Уряяяя! Стока потенциальных зрителей у сабиков :)))
*Нам с Насей самим очееень хотелось спешал посмотреть вот и напереводили.... эх..*
Но это... дамы.... пожайлуйста, когда посмотрите скажите это как вообще съедобные сабики или их можно довести до съедобного состояния путем исправления того-то того-то... или лучшее что с ними можно сделать это выкинуть в огненное жерло Орадруина...
эх... это же великий Ханакимь... нехотелось бы его испортить... сабиками...
*обожаю эту дорамку :))*

 Отправлено: 28.10.08 13:08. Заголовок: Позвольте выразить б..

Позвольте выразить благодарность от еще одного потенциального зрителя!) Спасибо вам большое за сабы! С удовольствием посмотрю!

 Отправлено: 28.10.08 18:10. Заголовок: Спасибо огромное. Не..

Спасибо огромное. Не думала что перевод будет)) Можно теперь посмотреть

 Отправлено: 28.10.08 18:17. Заголовок: большое спасибо за с..

большое спасибо за сабы :)
осталось только скачать сам спешл..

 Отправлено: 28.10.08 18:40. Заголовок: nad_podushka Классн..

nad_podushka
Классно=)
Всем нужны оказались...xD
Адаптеры вперед!

 Отправлено: 29.10.08 00:12. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за перевод!

 Отправлено: 29.10.08 11:08. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Спасибо большое за сабы. Теперь наконец-то пойму о чем они говорят.