Отправлено: 07.06.08 18:27. Заголовок: [САБЫ] Русские сабы к разным ТВ шоу

Пока сабы только для ШК, но надеюсь в будущем появятся сабы и к другим шоу :)

2007.02.11 Shounen Club talk about Yamapi butt

видео http://www.mediafire.com/?wbgxeb1xkpv
сабы http://www.mediafire.com/?gzco4vxezbj
сабы (вариант тайминга для целого Shounen Club 2007.02.11)
http://www.mediafire.com/?dgxzwmdkh2m

[2007.02.11] SC Medley + talk about Yamapi`s butt
видео http://www.megaupload.com/pt/?d=WZTVDHNW
сабы http://www.sendspace.com/file/kt0pd7

~~~~~

2005.12.18 Shounen Club NEWS Christmas wishes

видео MU http://www.megaupload.com/pt/?d=55IP4OWP
видео MF часть 1 http://www.mediafire.com/?mdtzewydtnu
видео MF часть 2 http://www.mediafire.com/?anmgj1mnjmd
за ссылки на видео спасибо rina-jive
сабы - http://www.mediafire.com/?sjoxwy4dcmw
сабы (вариант тайминга для целого Shounen Club 2005.12.18)
http://www.sendspace.com/file/6dfnix

~~~~~

2005.07.10 Shounen Club Yamapi - Mr. X

видео http://www.megaupload.com/pt/?d=GA31ZY9A
сабы http://www.sendspace.com/file/ldt48l
сабы (вариант тайминга для целого Shounen Club 2005.07.10 (Yamapi Mr. X + Iitoko Cha Cha Cha)
http://www.sendspace.com/file/fmxlv9

 Отправлено: 14.09.08 19:18. Заголовок: Прошу прощения, что ..

Прошу прощения, что флужу в этой теме... И если не туда с просьбой, то тож - прошу прощения
я хотела бы попросить перезалить субтитры к 2005.07.10 Shounen Club Yamapi - Mr. X

а.. и конечно сказать спасибо за ссылки на видео. И за все эти переводы

 Отправлено: 05.03.09 00:44. Заголовок: Я на компе наткнулас..

Я на компе наткнулась на увлекательнейшую штуку! но без перевода(( Может есть у кого?? Называется:
jounetsu tairiku - Yamashita Tomohisa - 08.03.02
Там про Пишника передача)) какой хороший и т.д. и т.п.

 Отправлено: 05.03.09 02:22. Заголовок: А еще поделитесь хот..

А еще поделитесь хоть какими-нибудь сабами [TV] 2007.3.22 Utaban - NEWS
Онегаи

 Отправлено: 05.03.09 12:17. Заголовок: Aeris пишет: Я на к..

Aeris пишет:

цитата:

Я на компе наткнулась на увлекательнейшую штуку! но без перевода(( Может есть у кого?? Называется: jounetsu tairiku - Yamashita Tomohisa - 08.03.02

Перевод на английский (на русский я еще не встречала) есть на Akira Shock! - хардсаб в двух вариантах.

Ссылка http://community.livejournal.com/akirashocksubs/11782.html#cutid1

 Отправлено: 05.03.09 13:44. Заголовок: Ааа, забыла добавить..

Ааа, забыла добавить про 2 варианта хардсаба (давно смотрела) - один из них шуточный (второй), так сказать первоапрельская шутка для всех фанатов

 Отправлено: 05.03.09 15:49. Заголовок: Tatt аригато)) хорош..

Tatt аригато)) хорошо что про шуточный сказала))

 Отправлено: 05.03.09 18:58. Заголовок: Aeris пишет: хорошо..

Aeris пишет:

цитата:

хорошо что про шуточный сказала

Так я первый раз как раз шуточный смотрела ("добрые" люди дали ссылку на закачку без комментариев), у меня с английским и так не очень хорошо, а при просмотре он совсем плох стал - вроде понимаю, но как-то не так...
Еле дожила до конца передачи - когда поздравили с первоапрельской шуткой я вздохнула с облегчением (нервы уже были расшатаны совсем) и пошла искать нормальную версию.

Aeris пишет:

цитата:

А еще поделитесь хоть какими-нибудь сабами [TV] 2007.3.22 Utaban - NEWS

У меня есть англ. хардсаб - но файл в качестве mp4 (весит 72,5МБ), откопала я его когда-то в поисковике по megaupload поэтому откуда он - не знаю, не искала (авторы [NewS'FS]).
Если вариантов больше не будет - залью.

 Отправлено: 06.03.09 00:59. Заголовок: Нашла - Utaban 2007...

Нашла - Utaban 2007.03.22 англ. хардсаб NewS'FS - 157MB

Ссылка http://nomanymore.livejournal.com/10044.html#cutid1