Замечательное видео с английскими субами. Тема были самые разные: от 20-летия, до того, что думали другие участники группы о Тегоши, когда он только вступил в группу. Качать всем = доза перекавая гарантирована.
Отправлено: 23.01.08 23:20. Заголовок: AXEL' Green Буде..
AXEL' Green Будешь бэтой? )) Там английский текст не намного литературней. В том смысле, что в нём тоже используются разговорные выражения. Но если где не нравится, переделай, как хочешь, и пришли мне или сразу сюда, подредактируем. )
Пост N: 443
Зарегистрирован: 05.12.06
Откуда: РФ, Таганрог
Рейтинг:
4
Отправлено: 25.01.08 16:33. Заголовок: Lunaloca У меня др..
Lunaloca
У меня другая версия видео, из 5 кусков. Так что пришлось порезать сабы на куски и посдвигать. Посмотрела пока только первый... Да... Симпатичное интервью. ))) Меня только вврегло в смущение, что Тэго говорит, что все участники группы его типа поддерживали. Из других источников я знаю, что с самого начала поддерживал его один Массу, да и с рассказами про "отошёл дополнительно порепетировать в другой зал" и "обсуждал уход из группы" это как-то не слишком вяжется... Тэгоши старается ..мм.. замять? )))
Отправлено: 25.01.08 18:17. Заголовок: aviendha Он сам нес..
aviendha Он сам несколько раз говорил, что атмосфера в группе вообще и отношение к нему в частности были довольно холодными, а потом - что о нём очень заботились. Там есть и те, и те фразы. Я думаю, просто было по-разному, а сейчас уже обсуждать особо старые трудности не хочется.
Отправлено: 04.03.08 00:39. Заголовок: Electro Что значит ..
Electro Что значит "склеить не получается"? hjsplit тебе говорит что-то особенное, когда пытаешься это сделать? А остальные так и не будут отдельно проигрываться, если их не склеить все, это для них нормально. )
скажите, пожалуйста, может, кто-нить подгонял тайминг русских субтитров под целиковый видео-файл передачи? просто она у меня не порезанная, и я, конечно, посмотрела, открыв сабы в соседнем окошке, но как-то так не сильно удобно
Пост N: 307
Зарегистрирован: 03.12.06
Откуда: Казань
Рейтинг:
3
Отправлено: 06.11.08 21:15. Заголовок: Lunaloca у меня весь..
Lunaloca у меня весь SC Premium целиком. сначала разговор с Тегоши, потом МА с каким-то фокусником, потом рассказ о Дримбоях, и в конце снова Тегоши. так что нет, тайминг с моим файлом не совпадает...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет