Ээээ! Я так не играю. Я значит буду сидеть, слушать песню и думать, что они говорят о платке, а они в это время о помидорах будут говорить... Возмутительно %)))))
Даё Порнофибикофф Огромное спасибо за переводы! Грандиозная работа! И не надо на себя наговаривать за корявость и "сыроватость". Всё складно и красиво! Очень интересные тексты. А некоторые очень грустные. Тоже не ожидала такого от Блюза... Аж слезы проступили... Спасибо, ещё раз! И.. пользуясь случаем, можно "заказать" еще несколько переводов на All of Me for You, Osaka Romanesque, Mugendai и Misetekure? Ой, много получилось, но хочется знать всё-всё всё.. Мне очень нравятся они по звучанию, хотелось бы теперь проникнуться и их содержательной чатью.
зю: я бы тоже с удольствием почитала перевод "зутто".
.. пользуясь случаем, можно "заказать" еще несколько переводов на All of Me for You, Osaka Romanesque, Mugendai и Misetekure? Ой, много получилось, но хочется знать всё-всё всё..
..можно продолжать дальше заказывать. это пока еще не "много" :3
..тексты интересные, та. мне почти только поэтому К8 и нравятся вру, конечно, но все равно^^;;
..можно продолжать дальше заказывать. это пока еще не "много" :3
Ой, правда?! Урааа!!! А то я забыла про свою почти самую любимую песню - Heavenly Psycho, а также про оставшиеся две энки. И ещё One. И рождественнской 10nengo no Kyou no Hi mo. [а Ai No Katamari и Mihari можно отнести к канджаннивским песням? они просто потрясающие] А вообще, хочется переводов почти всех песен. Тексты и правда со смыслом. Те четые, которые ты уже перевела, цитировать можно не стыдясь. Такие там прописные и жизнеутверждающие истины изложены.
Эм... понимаю, что немного в тему, но... тоже про песню. :) Точнее её текст. Ни у кого, случайно, нет романизации на All of Me For You? Душа так и просится петь а получается только мычать в такт и не очень.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет