Отправлено: 05.07.09 22:35. Заголовок: [SUBS] Субтитры от ~5963 fansubs~

В этой теме будет выкладывать свои субтитры сабберская группа ~5963 fansubs~.
В основном это будут передачи и/или интервью, но возможно когда-нибудь появится и что-то еще. Cледите за обновлениями.

5/07/2009
Сегодня - субтитры к 2-м спешалам:
Интервью к Ningen Shikkaku (1994) и K-Life(2004) - день из жизни Коичи.
Между сюжетами - 10 лет разницы. Посмотрим, удалось ли Коичи реализовать свои детсткие мечты.
Перевод на английский: 39 Fansubs
Перевод на русский: ~5963 fansubs~
Разрешение на перевод: получено.


Ningen Shikkaku - Interview Extras raw субтитры
KinKi KISS 2 SP - K-Life raw субтитры

И маленький конкурс:
Для обложки какого сингла снимался Коичи в K-Life?
Нам интересно услышать ваши варианты )))

 Отправлено: 05.07.09 22:37. Заголовок: Большое спасибо...

Большое спасибо.

 Отправлено: 06.07.09 00:01. Заголовок: А теперь все, кто к ..

А теперь все, кто к этому момену уже успел скачать субтитры, пожалуйста, скачайте их заново, так как в предыдущей версии были некоторые проблемы с таймингом!
И не забудьте ответить на наш маленький вопрос! Нам важно ваше мнение! ))

 Отправлено: 09.07.09 14:09. Заголовок: Спасибо большое! Кин..

Спасибо большое! Кинки Кидс редко переводят.
Интересно посмотреть на Коичи с разницей в 10 лет. Ningen Shikkaku я все же вряд ли осилю. Пыталась пару серий смотреть, но слишком тяжело на Тсуеши смотреть. Интересно, им на этих съемках психологическую поддержку оказывали?
Как только посмотрю, поучаствую в конкурсе. Интересно синглы вспомнить

Kinki Single Selection II? Оффтоп: там в видео написано было, больше вариантов и нет. Остальные синглы 2004г. вроде не подходят

 Отправлено: 09.07.09 17:16. Заголовок: kristiana Там как ра..

kristiana Там как раз сингл был ))

 Отправлено: 09.07.09 18:22. Заголовок: ladyxenax я тебя за..

ladyxenax
я тебя забаню за подсказки! чесслово!


kristiana пишет:

цитата:

Kinki Single Selection II?

Kinki Single Selection II - это альбом, сборник лучших синглов. Так что предлагаю подумать еще. )))))

 Отправлено: 09.07.09 20:08. Заголовок: ну я по пути наимень..

ну я по пути наименьшего сопротивления пошла)))
Ммм надо еще подумать

 Отправлено: 10.07.09 11:39. Заголовок: а вообще если это 20..

а вообще если это 2004 год... У Anniversary обложка кажется красно-белая. И без Кинков. Значит это должен быть Ne, Ganbaru yo.