Отправлено: 02.01.09 18:08. Заголовок: [MUSICAL] Endless Shock 2005 + субтитры + OST

Специально к тридцатилетию Коичи Jay и ladyxenax приготовили для всех его поклонников подарок - русские субтитры к мюзиклу Endless Shock 2005.

Синопсис: в небольшом театре на задворках Бродвея дает представления труппа, в которой блистает молодой талант - Коичи. Как и все амбициозные молодые люди, Коичи с друзьями мечтает о большой бродвейской сцене, и в один прекрасный день эта мечта начинает сбываться. Однако не все так безоблачно в этом мире - извечный соперник Коичи и в жизни, и на сцене - Цубаса - недоволен имеющимся положением вещей - ведь в мюзикле может быть только одна звезда и эта звезда - Коичи - строгий и справедливый, считающий, что "Шоу должно продолжаться" в любом случае. В перерыве одного из представлений Цубаса, после очередной ссоры с Коичи, решается подменить бутафорский меч, использующийся в спектакле, на настоящий...

Cast: Домото Коичи, Имаи Цубаса, Куроки Мэйса, Musical Academy и др.






Ссылки на равки:
Endless Shock 2005 Act 1 part 1
Endless Shock 2005 Act 1 part 2

Endless Shock 2005 Act 2 part 1
Endless Shock 2005 Act 2 part 2

Ссылки на субтитры:
Endless Shock 2005 Act 1 part 1
Endless Shock 2005 Act 1 part 2

Endless Shock 2005 Act 2 part 1
Endless Shock 2005 Act 2 part 2

Размещение данных субтиров на других ресурсах запрещается. Допускаются лишь ссылки на Ака-форум!

p.s. плюс - бонус

(OST) Endless Shock 2005 (2006.01.11)

 Отправлено: 08.06.09 15:14. Заголовок: jeg Мэйкинг, конечн..

jeg
Мэйкинг, конечно же, планируем переводить, как только появятся английские сабы к нему.

Планов на перевод остальных версий пока нет, но всё зависит от английских субтитров.

 Отправлено: 16.06.09 22:07. Заголовок: эммм....ссылки перес..

эммм....ссылки перестали работать,перезалейте плиииз,ну очень надо((((

 Отправлено: 16.06.09 22:11. Заголовок: Kimi+Boku=Love Все ..

Kimi+Boku=Love
Все ссылки рабочие. Видимо у вас проблемы с закачкой.

 Отправлено: 22.09.09 23:36. Заголовок: Ух ты))) Огромное сп..

Ух ты))) Огромное спасибо за приложенные усилия в переводе, и спасибо за хорошие равки)) Буду пересматривать!

 Отправлено: 07.02.10 22:25. Заголовок: Просьба

Перезалейте, пожалуйста, 4 кусочек первой части мюзикла, он не скачивается :(((
читать дальше

http://www.mediafire.com/download.php?lqlzo0abzll

вот этот

 Отправлено: 07.02.10 22:44. Заголовок: heion.garina Все фа..

heion.garina
Все файлы в порядке. Это, видимо, глюс сервиса.
Пробуйте скачать позже.

 Отправлено: 08.02.10 22:14. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за мюзикл и за перевод!

 Отправлено: 23.02.10 21:05. Заголовок: Большущее спасибо за..

Большущее спасибо за перевод и равки. Это качество намного лучше, чем у меня с хардом. Замечательные вы, очень порадовали, спасибо.

 Отправлено: 24.02.10 16:04. Заголовок: А чем собирать акт 2..

А чем собирать акт 2, вторую и первую часть? Подскажите пожалуйста. Не получается ави-файл у меня. Может что-то нужно сделать с 9 частью, она названа не так как остальные. ПОМОГИТЕ. а то умру.

 Отправлено: 08.03.10 00:36. Заголовок: Фаня пишет: А чем с..

Фаня пишет:

цитата:

А чем собирать акт 2, вторую и первую часть? Подскажите пожалуйста. Не получается ави-файл у меня. Может что-то нужно сделать с 9 частью, она названа не так как остальные. ПОМОГИТЕ. а то умру.

Просто соберите все части hjsplit или в тотал коммандере, если не получается ави, допишите вручную разрешение.

 Отправлено: 31.10.10 10:12. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за проделанную работу. Первый акт обе части скачася без проблем. А вот второй акт не качается. Ссылки нерабочие. Нельзя ли перезалить, пожалуйста?!

 Отправлено: 31.10.10 17:07. Заголовок: FALCONa за два года..

FALCONa
за два года с ссылками много чего могло случиться ))

 Отправлено: 16.12.10 22:23. Заголовок: умг..всё скачала, ск..

умг..всё скачала, склеиваю фалы,( положила всё в одну папочку и join с split не попутала) но у меня почему-то только часть 001 приобретает формат avi ... кто-нибудь знает из-за чего такая такое могло случится и как это исправить?
и спасибо за проделанную работу, 3,5 минуты Шока были прекрасны)