Отправлено: 02.01.09 18:08. Заголовок: [MUSICAL] Endless Shock 2005 + субтитры + OST

Специально к тридцатилетию Коичи Jay и ladyxenax приготовили для всех его поклонников подарок - русские субтитры к мюзиклу Endless Shock 2005.

Синопсис: в небольшом театре на задворках Бродвея дает представления труппа, в которой блистает молодой талант - Коичи. Как и все амбициозные молодые люди, Коичи с друзьями мечтает о большой бродвейской сцене, и в один прекрасный день эта мечта начинает сбываться. Однако не все так безоблачно в этом мире - извечный соперник Коичи и в жизни, и на сцене - Цубаса - недоволен имеющимся положением вещей - ведь в мюзикле может быть только одна звезда и эта звезда - Коичи - строгий и справедливый, считающий, что "Шоу должно продолжаться" в любом случае. В перерыве одного из представлений Цубаса, после очередной ссоры с Коичи, решается подменить бутафорский меч, использующийся в спектакле, на настоящий...

Cast: Домото Коичи, Имаи Цубаса, Куроки Мэйса, Musical Academy и др.






Ссылки на равки:
Endless Shock 2005 Act 1 part 1
Endless Shock 2005 Act 1 part 2

Endless Shock 2005 Act 2 part 1
Endless Shock 2005 Act 2 part 2

Ссылки на субтитры:
Endless Shock 2005 Act 1 part 1
Endless Shock 2005 Act 1 part 2

Endless Shock 2005 Act 2 part 1
Endless Shock 2005 Act 2 part 2

Размещение данных субтиров на других ресурсах запрещается. Допускаются лишь ссылки на Ака-форум!

p.s. плюс - бонус

(OST) Endless Shock 2005 (2006.01.11)

 Отправлено: 03.01.09 14:11. Заголовок: Спасибо вам большое ..

Спасибо вам большое за проделанную работу *_*

 Отправлено: 03.01.09 14:21. Заголовок: Спасибо!)..

Спасибо!)

 Отправлено: 03.01.09 14:24. Заголовок: Ура! Спасибо, это за..

Ура! Спасибо, это замечательный подарок всем нам!

 Отправлено: 03.01.09 14:43. Заголовок: @all: Enjoy ))..

@all:

Enjoy ))

 Отправлено: 03.01.09 17:01. Заголовок: Jay, ladyxenax *пры..

Jay, ladyxenax
*прыгает по потолку и пищит* Спасибо-спасибо-спасибо! Отличный подарок! Всегда так хотелось понимать все нюансы... Вы молодцы!

 Отправлено: 03.01.09 22:56. Заголовок: спасибо большое. Зам..

спасибо большое. Замечательный подарок

 Отправлено: 04.01.09 05:07. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Ну наконец-то мы познаем тайну ШОК'а

 Отправлено: 05.01.09 18:41. Заголовок: о боги!!!! НА РУССКО..

о боги!!!! НА РУССКОМ?!)))))))))))))))

пс. я в вас верилс)) вы - супер переводчики!!!

 Отправлено: 05.01.09 19:06. Заголовок: Не вееееерит

Jay и ladyxenax!
вы офигительны!!!
огромное спасибо
это супер-мега подарок!!!!

*улетела на крыльях счастья качать*

 Отправлено: 06.01.09 22:45. Заголовок: Kusano Правильно, чт..

Kusano
Правильно, что верил ))

Hildegarda
Enjoy ))

 Отправлено: 06.01.09 22:54. Заголовок: Jay, ladyxenax Спас..

Jay, ladyxenax
Спасибо!!!!! Замечательный подарок))) Даже и не мечтала о русских субтитрах))

 Отправлено: 07.01.09 12:47. Заголовок: Спасибо всем за тепл..

Спасибо всем за теплые слова!
Сегодня - обновление - вторая часть субтитров и саундрек!

 Отправлено: 07.01.09 13:08. Заголовок: Спасибо огромное!!!!..

Спасибо огромное!!!!!

 Отправлено: 08.01.09 12:28. Заголовок: Jay, ladyxenax Больш..

Jay, ladyxenax Большое спасибо!!! Наконец-то я поняла, о чём там речь.

 Отправлено: 08.01.09 12:55. Заголовок: subetorana пишет: Н..

subetorana пишет:

цитата:

Наконец-то я поняла, о чём там речь.

и о чем же? ))))))

 Отправлено: 09.01.09 16:11. Заголовок: Огромное спасибо!!!..

Огромное спасибо!!!

 Отправлено: 01.03.09 04:19. Заголовок: Спасибо!!!..

Спасибо!!!

 Отправлено: 02.03.09 00:22. Заголовок: TMin )))))))..

TMin )))))))

 Отправлено: 05.03.09 08:25. Заголовок: спасибо большое за п..

спасибо большое за перевод

посмотрела пока только 1 часть, интересно, Коичи хорошо поет, интересно это под фанеру или нет?
Все время не покидает одна и та же мысль, вот он там поет некоторые строчки на англ, а как же люди? они же наверное ничего не понимаю..=)))

 Отправлено: 05.03.09 23:09. Заголовок: Английский Коичи даж..

Английский Коичи даже я не понимаю, куда уж бедным японским фанаткам ))