Отправлено: 06.05.07 15:19. Заголовок: Небольшой опрос ЯмаПи в Wink Up За май месяц 2007 года

Вот вопросы, которые задавали ЯмаПи в Wink Up За май месяц 2007 года.
В.Процентное соотношение сердцебиение и дрожи при поступлении в старшую школу.
О.100% сердцебиение
В.Подходящий цвет для весны.
О.Розовый
В.Сколько будильников нужно, чтоб ты проснулся?
О.Один
В.Что бы ты взял с собой на пикник?
О.караагэ
В.Что бы ты прокричал на вершине горы?
О.Я-ххо!
В.На какое животное хочешь посмотреть в зоопарке?
О.Жираф
В.Вид спорта
О.бейсбол
В.Кто тебе нравился из Джоннисов в старшей школе?
О.Такки


ЗЫ. Ещё там попросили его нарисоваль мелодию, но сканера у меня нет,,,

Если что не так, то извените, это мой первый перевод

 Отправлено: 06.05.07 18:44. Заголовок: Re:

FreeOrchid, спасибо большое за перевод!

цитата:

В.На какое животное хочешь посмотреть в зоопарке? О.Жираф

А я всегда на слонов хожу смотреть...

 Отправлено: 06.05.07 18:56. Заголовок: Re:

Kusano , Рада стараться на благо общества!

 Отправлено: 06.05.07 19:24. Заголовок: Re:

В.Подходящий цвет для весны.
О.Розовый

Правильно-правильно )) Розовый всем цветам цвет

FreeOrchid
Спасибо за перевод))

А по-моему Караагэ на пикнике неудобно

 Отправлено: 06.05.07 19:36. Заголовок: Re:

Кстати о Караагэ, так же точно ответили и остальные участники NewS, кроме Такахисы.

 Отправлено: 06.05.07 20:03. Заголовок: Re:

а что такое "караагэ"???

 Отправлено: 06.05.07 20:08. Заголовок: Re:

Tsi-Tsu
Грубо говоря, это кусочки обжаренных куриных ножек в специальном соусе)

 Отправлено: 06.05.07 20:30. Заголовок: Re:

FreeOrchid Спасибо!!!
tayuya пишет:

цитата:

Грубо говоря, это кусочки обжаренных куриных ножек в специальном соусе)

Однако каждый раз отмечаю для себя, что у Ямапи отличные вкусы в еде *подбираем слюнки*

 Отправлено: 07.05.07 14:05. Заголовок: Re:

Kusano
а я всегда на жирафов!))))
FreeOrchid
спасибо=)

 Отправлено: 07.05.07 15:35. Заголовок: Re:

Спасибо за перевод FreeOrchid

 Отправлено: 07.05.07 19:04. Заголовок: Re:

Да лан, вы меня прям засмущали(Эт мой первый перевод)

 Отправлено: 07.05.07 23:17. Заголовок: Re:

tayuya пишет:

цитата:

Грубо говоря, это кусочки обжаренных куриных ножек в специальном соусе)

Ясненько. Ну, зная Ямапи, я дагадывалась, что это будет нечто съедобное.