Отправлено: 19.11.06 21:24. Заголовок: [OFFTOP] Дневник Пи

Вот здесь выкладывают перевод на английский дневника ЯмаПи, причем почти синхронно :))
Пи тоже смотрит Tatta Hitotsuno Koi :))
А здесь читайте перевод дневника на русский язык :))

 Отправлено: 09.04.07 11:37. Заголовок: Re:

ilsa lund
и мне ничто не мешает с вами согласиться
koneko
не, они ж в четвером пели..
можно я вас процитирую)))
нашли чем возмущаться

 Отправлено: 09.04.07 12:13. Заголовок: Re:

Katherine

 Отправлено: 09.04.07 13:10. Заголовок: Re:

Katherine
нет уж ))) у меня принципиальный вопрос затронут по сравнению с вопросом ильзы!

 Отправлено: 09.04.07 13:27. Заголовок: Re:

koneko
Мой вопрос тоже принципиальный! Пусть тогда Ньюзы отдают Канжаням свои хиты

 Отправлено: 09.04.07 13:58. Заголовок: Re:

ilsa lund
тю, какие вы жадные )) канжаням никто не мешает спеть что-то ньюсовское ))
а тут на какие-то 20 секунд, а вы уж кулаками молотите

 Отправлено: 09.04.07 14:07. Заголовок: Re:

А по-моему канджаневский костюм был только один и принадлежал он Рё и соответственно на Рё же и был надет
На Ямапи вообще был наряд из Дайте сеньориты, потому что он до этого 10 секунд пел ее, а на Шиге с Коямой вообще какой-то непонятный красный латекс с дохлыми кошками, поэтому спорить на эту тему бессмысленно

 Отправлено: 09.04.07 16:04. Заголовок: Re:

tayuya
вот, правда за нами
а я позорно не помню костюм Рё... Когда Пи начал стягивать пиджак, чтобы одеть куртку... ну, я там ни на что больше внимания потом не обращала

 Отправлено: 23.05.07 19:38. Заголовок: Re:

всем конбачива=)
у меня вопрос, не знает ли кто-нить ссылку на оригинальный дневник ямапи? не могу найти никак!!!
буду благодарна очень!

 Отправлено: 23.05.07 23:15. Заголовок: Re:

tsurugi_jun
ссылки на оригинальный нет, так как он ведется в джейвебе
ссылка на английскую версию дана в первом комментарии от ильзы

 Отправлено: 23.05.07 23:58. Заголовок: Re:

koneko, английскую-то версию я видела, читаю её.
раз в джей-вебе, значит туда никак не попасть, да?

 Отправлено: 24.05.07 00:54. Заголовок: Re:

а дальше перевод будет... ? (уж два месяцо как прошло...)

 Отправлено: 28.06.07 18:46. Заголовок: Re:

Спасибо большое за перевод)) Я на английском тоже конечно читаю, но на русском совсем другое дело

Я почему-то каждый раз, когда читала его записи про то, как он проводит время с актерами из Продая, вспоминала тот кусочек из какой-то передачки, где Пи-тан, Юпа и Гаччан изображали рыдания и жаловались на Ма-чан

 Отправлено: 28.06.07 18:58. Заголовок: Re:

tayuya
о, а я не помню эту передачу ))) можешь сказать, как она называется?? спасиб заранее!
я читала где-то, что Пи и Масами на съемках иногда ругались - она притаскивала свою собаку, которая везде бегала и мешала )) но это с чьих-то слов только.

и не за что )))
мне иногда нужен хороший толчок со стороны, чтобы я собралась и сделала все ))) кусано его обеспечила )))

 Отправлено: 28.06.07 19:32. Заголовок: Re:

koneko
Это Mentore G по-моему был. От 27 мая вот точно! У меня только кусок из этой передачи есть, там где они как раз рыдают)) Могу залить куда-нибудь, если хочешь Оно с сабами и невероятно смешно))
пысы: Ямапи ненавидит животных...оужас!!!

Значит, спасибо тебе за перевод, а Кусано за толчок))

 Отправлено: 28.06.07 21:14. Заголовок: Re:

tayuya
не-не, животных он любит ))) он не любит, когда работать мешают )))
если зальешь, то от меня тебе будет большое нечеловеческое спасибо! тем более, если оно с сабами ))))

 Отправлено: 28.06.07 21:41. Заголовок: Re:

koneko
Да я знаю, что любит)) Шучу

http://www.mediafire.com/?fzaly0my7e9
Не понимаю, как оформлять тут ссылки, поэтому будет некрасиво))

 Отправлено: 28.06.07 22:05. Заголовок: Re:

tayuya
спасибо большое!!!

 Отправлено: 28.06.07 22:13. Заголовок: Re:

koneko
Да не за что)) Я сама сейчас еще раз пересмотрела и повеселилась

 Отправлено: 29.06.07 11:48. Заголовок: Re:

tayuya koneko
Спасибо вам

 Отправлено: 30.06.07 16:20. Заголовок: Re:

tayuya
спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!