Отправлено: 19.11.06 21:24. Заголовок: [OFFTOP] Дневник Пи

Вот здесь выкладывают перевод на английский дневника ЯмаПи, причем почти синхронно :))
Пи тоже смотрит Tatta Hitotsuno Koi :))
А здесь читайте перевод дневника на русский язык :))

 Отправлено: 06.01.07 03:04. Заголовок: Re:

ilsa lund пишет:

цитата:

а так - как маленькие рассказики

маленькие рассказики маленького негодяйчега... под кодовым названием "Как я умею дружить"...

 Отправлено: 06.01.07 03:05. Заголовок: Re:

Kusano
ты их тоже читаешь?

 Отправлено: 06.01.07 03:05. Заголовок: Re:

Katherine пишет:

цитата:

ты мне только адрес скажи!)))*делает глазами страшные знаки*

..мы с тобой точно в одной палате будем... вот сто процентов!!

 Отправлено: 06.01.07 03:12. Заголовок: Re:

И да прибудет с нами сила Питяна!
мы там тогда таких дел натворим писем напишем

 Отправлено: 06.01.07 03:18. Заголовок: Re:

Katherine
та я все читаю!!

 Отправлено: 06.01.07 03:20. Заголовок: Re:

ваа, я закапсила Короля куриц! Завтра или сегодня попозже выложу в теме телепередач ))
Пожалуйста - смотрите (с)

ilsa lund пишет:

цитата:

Дневник Пи у меня именно в переводе Конеко как роман идет :)))

ммм... спасиб! хоть там и не идеально, конечно.

 Отправлено: 06.01.07 03:29. Заголовок: Re:

Kusano
Не надо обижать Рё-тяна

koneko
Ты отлично переводишь! И ждем Короля Куриц

 Отправлено: 06.01.07 03:34. Заголовок: Re:

ilsa lund пишет:

цитата:

Не надо обижать Рё-тяна

ладна))

цитата:

И ждем Короля Куриц

о да!

 Отправлено: 06.01.07 05:14. Заголовок: Re:

я в танке

 Отправлено: 06.01.07 05:21. Заголовок: Re:

Katherine
это последняя передача, в которой снимался Пи. Он там должен был играть детектива/полицейского, как я поняла, который освобождает заложников. Ну и пока он их освобождал, с ним случались всякие веселые вещи )) Смешная штука, но иногда мне было до ужаса жалко Пи. Завтра постараюсь выложить капсы и описание поподробнее сделать ))

 Отправлено: 06.01.07 14:07. Заголовок: Re:

koneko пишет:

цитата:

Смешная штука, но иногда мне было до ужаса жалко Пи.

..так, опять рыдать буду..

 Отправлено: 07.01.07 22:10. Заголовок: Re:

koneko
пасибки))
а как она по-японски и английски называется?

а ее что все уже видели?

 Отправлено: 07.01.07 22:17. Заголовок: Re:

Katherine
я про нее узнала с жж, ссылку дала в разделе передач. не знаю, скачали ее другие или нет.
Говорят, что переводится это на русский как король куриц. Но все пишут японское название, и - имхо - правильно

 Отправлено: 07.01.07 22:24. Заголовок: Re:

koneko
ясно)) значит зря я его постоянно игнорирую))
пойду посмотрю, может я про нее что-то слышала на японском))))

 Отправлено: 11.01.07 03:41. Заголовок: Re:

koneko
как дела у Питяна?

 Отправлено: 12.01.07 01:51. Заголовок: Re:

koneko
Спасибо!!!
Расказ о том, как Пи выпрыгивал меня особенно тронул
И еще, я-то думала, что Пи действительно встречал рождество с Такки и Тсубасой, а он просто на концерт сходил, и то, вместо того чтобы слушать концерт, писал в дневнике :)))

 Отправлено: 12.01.07 01:55. Заголовок: Re:

ilsa lund
да, я тогда невнимательно прочла, быстро-быстро )))
а оказалось вон как )) но я читала целый рассказ о том, как Такки хорошо отнесся к Пи на концерте. И как нарядил его во что-то страшное, а Пишник вытерпел. Но стоило Такки вернуться на сцену - как тут же стащил с себя ту страшную шляпу ))) Такое чувство, что Такки может отколоть, что угодно, а Пи просто все это вытерпит. Потому что это Такки ))

 Отправлено: 12.01.07 02:13. Заголовок: Re:

koneko
Да... некоторым Пи позволяет слишком много :))) но только особо приближенным :))

 Отправлено: 12.01.07 02:33. Заголовок: Re:

ilsa lund
не знаю, но, возможно, так и есть ))
мне это нравится, наверное

 Отправлено: 12.01.07 03:11. Заголовок: Re:

мыслей много, завтра все откоменчу, но так много хороших новостей))))))
koneko kiss))