Отправлено: 10.01.09 16:16. Заголовок: [SUBS] Utaban 2005.10.27, 2006.03.23

Выполняю просьбу и выкладываю субтитры к двум Утабанам))

[Utaban] 2005.10.27 Shuuji to Akira
Перевод с японского - pikorabo (community.livejournal.com/pikorabo)
Перевод с английского - Sally

Видео можно найти здесь.
Субтитры скачать здесь.


______________________

[Utaban] 2006.03.23 KAT-TUN
Перевод с японского - HesitateFansubs
Перевод с английского - Sally

Первый Утабан, на котором были KAT-TUN после своего дебюта.

Видео здесь.
Субтитры здесь.




Всем приятного просмотра))

 Отправлено: 12.01.09 02:27. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод!

 Отправлено: 12.01.09 10:03. Заголовок: Sally, спасибо спаси..

Sally, спасибо спасибо спаааасибо

 Отправлено: 13.01.09 07:29. Заголовок: Огромное спасибо!..

Огромное спасибо!

 Отправлено: 13.01.09 08:13. Заголовок: Sally Спасииибо!!! ..

Sally
Спасииибо!!!

 Отправлено: 16.03.09 14:04. Заголовок: Sally ооо!!! какой ..

Sally
ооо!!!
какой раритет!

спасибо огромное за перевод))))))

 Отправлено: 13.04.09 13:44. Заголовок: Обновите, пожалуйста..

Обновите, пожалуйста, ссылки!!! И еще, по возможности, можно видео, куда нибудь в другое место "залить"(ну не в дневник, т.е.)!!!

 Отправлено: 18.04.09 01:00. Заголовок: DJUL 2005.10.27 Sh..

DJUL
[Utaban] 2005.10.27 Shuuji to Akira MF1 MF2
[Utaban] 2006.03.23 KAT-TUN MU

А на субтитры ссылки работают.

 Отправлено: 19.04.09 10:18. Заголовок: СПАСИБО большое за о..

СПАСИБО большое за обновленные ссылочки!!!!!
Пошла качать!!!

 Отправлено: 19.04.09 13:17. Заголовок: Sally спасибо за ссы..

Sally спасибо за ссылки

 Отправлено: 08.07.09 23:12. Заголовок: спасибкин)))..

спасибкин)))

 Отправлено: 11.08.09 12:04. Заголовок: Sally спасибо огромн..

Sally спасибо огромное за видео!

 Отправлено: 14.09.09 21:53. Заголовок: Спасибо, что выложил..

Спасибо, что выложили!

 Отправлено: 15.09.09 06:49. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 15.09.09 14:33. Заголовок: Спасибо огромное!!!!..

Спасибо огромное!!!!!