Отправлено: 09.11.07 14:41. Заголовок: [SUBS] Keep the Faith PV
Очень понравился новый клип группы, захотелось сделать к нему субтитры. Так как увы, японского я не знаю, а переводить текст песни с английского считаю извращением делом не самым достойным, слишком уж искаженным окажется смысл, то в саб включила оригинальный текст песни в транслитерированном виде и английский перевод, выполненный Risa.
Отправлено: 09.11.07 19:03. Заголовок: solude Нееет, я не ..
solude Нееет, я не такое караоке имела в виду ) А то что в опенингах-эндингах делают - синхроннное с музыкой выделение слогов. Еще бы кто перевел, что там Коки такое читает...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет