Отправлено: 21.04.09 21:53. Заголовок: [DORAMA] Konkatsu! + субтитры [4/11]

婚カツ！

Жанр: романтика
Период трансляции: 20 апреля 2009 - июнь 2009
Время трансляции: понедельник 21:00 на Fuji TV

В ролях:

Nakai Masahiro в роли Amamiya Kuniyuki / Амамия Куниюки
Ueto Aya в роли Hida Haruno / Хида Харуно
Sato Ryuta в роли Fukazawa Shigeru / Фуказава Шигеру
Shaku Yumiko в роли Murase Yuko / Мурасе Юко
Tanihara Shosuke в роли Nihei Takumi / Нихей Такуми
Ueda Tatsuya в роли Amamiya Kuniyasu / Амамия Куниясу
Kitamura Yukiya в роли Ito Masaru / Ито Масару
Kohinata Fumiyo в роли Amamiya Kunio / Амамия Кунио
Ryo в роли Takakura Makoto / Такакура Макото
Fubuki Jun в роли Mizoguchi Shizuko / Мизогучи Шизуко
Hashizume Isao в роли Sakurada Shugoro / Сакурада Шугоро

Описание:

Главный герой - тридцатилетний клерк. Из всех клерков, кажется, самый невезучий в Японии. В первой же серии он «случайно» подает заявление об уходе. И внезапно оказывается, что для дальнейшей жизни ему просто необходимо обзавестись женой! Смотрим и свунимся в кулачок)))

Субтитры собирается делать фансаб группа «Томато», ждем-с!

Итак, выложили первую серию!

01-03 серии
04-04 серия


Дублирование субтиттров производится с разрешения переводчиков. Пожалуйста, заходите на форум фансаб группы "Томато"! Пожалуйста, не используйте субтитры в коммерческих целях. Пожалуйста, говорите спасибо :)

 Отправлено: 08.06.09 16:10. Заголовок: Посмотрела одну сери..

Посмотрела одну серию этого фильма, но незнаю какая она по счёту (наверное 8-ая или где-то около этого). Фильм понравился, но жаль что Уеды я не увидела.
Надо будет посмотреть эту дораму с первой серии!!!!

 Отправлено: 13.06.09 16:25. Заголовок: Исправьте: всего 11 ..

Исправьте: всего 11 серий, а не 12))))
Вторая будет готова сегодня вечером)

 Отправлено: 13.06.09 16:35. Заголовок: Michiya Исправили )..

Michiya
Исправили )

 Отправлено: 10.07.09 20:53. Заголовок: Блин,* моя ТАК ржала..

Блин,* моя ТАК ржала, когда Уеду увидела*!
Именно с его появлением, ржач самый начался!! Я не могу на него! *Анисааааан* и голос Уеды в этот момент - просто...*моя под столом*
А вообще, мне так непривычно Уеду в дораме видеть! А так, очень интересно. Посмотрим, что дальше будет...

 Отправлено: 10.07.09 21:27. Заголовок: Уеда?! Уедааа????!!!..

Уеда?! Уедааа????!!!*__________*
*убежал качать*

 Отправлено: 10.07.09 21:27. Заголовок: Пасиба http://i70.ph..

пасиба**

 Отправлено: 07.08.09 11:49. Заголовок: я - лопух! смотрю и ..

я - лопух! смотрю и думаю а главный герой то оказывается симпатичный, интересно я его ни в какой дораме раньше не идела? потом случайно на jdorama посмотрела ссылку на актеров - а там его молодая фотка.. и тут что-то в мозгу щелкнуло, словом полезла в гугл.... а он то оказывается джоннинс в возрасте.. охх.. когда же я их всех выучу??
дорама супер, столько знакомых лиц там)) спасибо за сабы!!!))))))))))))))))))

 Отправлено: 23.09.09 21:13. Заголовок: Эпизоды 1-2-3 - http..

Эпизоды 1-2-3 - http://www.mediafire.com/download.php?wnnmz3acgoi
(к 1-ой серии субтитры немного обновлены редактором, посему просьба в первом сообщении темы заменить ссылку)

Дозо

 Отправлено: 23.09.09 21:33. Заголовок: Morning Sky Большое ..

Morning Sky Большое спасибо за субтитры!!!

 Отправлено: 01.10.09 18:24. Заголовок: Morning Sky спасибо..

Morning Sky
спасибо))

 Отправлено: 01.10.09 20:40. Заголовок: Спасибо!!! Очень пон..

Спасибо!!! Очень понравилась дорама.