Отправлено: 16.06.08 08:53. Заголовок: [DORAMA] Akihabara@DEEP + субтитры [8/11]

Название: Akihabara@DEEP
Жанр: экшн и комедия
Количество эпизодов: 11
Год выхода: 2006
В ролях: Казама Шунске, Икута Тома, Химура Юки, Хошино Ген, Косака Юка, Матсушима Хатсунэ, Хонждо Манами и другие.

Сюжет: Акихабара - торговый район Токио, для отаку - святая земля. Здесь можно найти постеры, фигурки любимых персонажей, мангу, костюмы для косплея, видео игры…практически всё, что так или иначе связано с аниме. Пейдж, Бокс, Тайко, Акира, Дарума и Изуму - шестеро отаку. Каждый со своими комплексами, препятствующими нормальному общению, и своими талантами - вместе они составляют мощную команду. ‘Akihabara@DEEP’, “устранители проблем” - они защищают Акихабару и разруливают проблемы, возникающие у её обитателей. А работы на это фронте немало. Тут и съёмка скрытой камерой косплейщиц в гримёрках, и хитро спланированные провокации…Не знают ещё эти провокаторы, с кем они связались! (с)
описание дорамы взято отсюда

перевод с английского Miroku
тайминг и редакция zvezda ака akihabara
скачать русские субтитры здесь
Доозо!
а перевод с английского серий 1-4 аригато spat

 Отправлено: 16.06.08 09:33. Заголовок: Спасибо! :) ..

Спасибо! :)

 Отправлено: 16.06.08 11:46. Заголовок: zvezda солнц, аригат..

zvezda солнц, аригато за темку!
*пошла заливать тебе 6 серию*

 Отправлено: 16.06.08 11:54. Заголовок: Nia. Энджой!))) Miro..

Nia. Энджой!)))
Miroku жду-жду)) Оффтоп: не забудь на 4 первых саба ссыль на дайри кинуть

 Отправлено: 16.06.08 13:43. Заголовок: zvezda уже закинула ..

zvezda уже закинула ^^

 Отправлено: 16.06.08 21:38. Заголовок: zvezda пишет: за пе..

zvezda пишет:

цитата:

за перевод с английского серий 1-4 аригато человеку, имя которого погрязло в пучине времени^^

В начале серии есть имя автора субтитров spat, даже мыло указано.
Я надеюсь вы спросили разрешения выкладывать субтитры.

 Отправлено: 21.06.08 17:53. Заголовок: 6 серия готова, прин..

6 серия готова, принимайте )
4шара

 Отправлено: 16.08.08 21:15. Заголовок: Привет! Я и спат дел..

Привет! Я и спат делали сабики к первым четырем сериям, потом забросили перевод почти на год, а в мае этого года опять возобновили. Я написала Miroku-сан, и она разрешила пополнить эту ветку нашими сабиками. Мы их также выкладываем на fansubs.ru, но если администрация не против и кому-нибудь нужны субтитры, я с удовольствием поделюсь.

 Отправлено: 18.08.08 12:54. Заголовок: dolly напиши админи..

dolly
напиши администраторам сайта чтоб выложить сабы в шапочке к темке =)

 Отправлено: 19.08.08 19:46. Заголовок: Привет! Надеюсь, это..

Привет!
Надеюсь, это будет работать.
http://www.4shared.com/file/59639639/360f8850/akihabaraDEEP_07.html

 Отправлено: 19.08.08 19:48. Заголовок: 8 серия http://www.4..

8 серия http://www.4shared.com/file/59639922/b39a27a4/akihabaraDEEP_08.html

 Отправлено: 21.08.08 10:37. Заголовок: dolly Спасибо вам ..

dolly

Спасибо вам большое, собираюсь скоро смотреть эту дорамку, ибо там Ikuta Toma играет...
Да и подруга все уши уже прожужжала)

 Отправлено: 30.08.08 07:13. Заголовок: dolly, спасибо за вз..

dolly, спасибо за взаимопомощь!

 Отправлено: 03.09.08 11:14. Заголовок: Скоро поди и до конч..

Скоро поди и до конча переведете)) Здорово)
zvezda спасибо за сабы)

 Отправлено: 13.11.08 16:51. Заголовок: Народ, а у нас на то..

Народ, а у нас на торрентах весь перевод есть, народ качает... Тока, к сожалению, меня на торрентах нет, инет не безлимитный... Хотя, если вам надо, могу себе на шару слить сабы к 9-11 сериям и ссылку здесь оставить.

 Отправлено: 15.11.08 10:56. Заголовок: Кому невтерпеж, то н..

Кому невтерпеж, то на kage перевели уже 11 серий, остался только спешал

 Отправлено: 20.07.09 10:41. Заголовок: :sm80: А не подскаж..

А не подскажите где сами серии скачать можно?

 Отправлено: 20.07.09 19:36. Заголовок: Yumi http://torrents..

Yumi http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=379748 - все серии с субтитрами

 Отправлено: 20.07.09 19:43. Заголовок: Nadya Спасибо. P.S. ..

Nadya Спасибо. P.S. А где-то пишут, что серий 12, а на TORRENTS их 11, не подскажишь сколько их на самом деле?

 Отправлено: 20.07.09 20:11. Заголовок: 12 это спешиал по ид..

12 это спешиал по идее (хотя когда я качала, то указывали сначала как продолжение). Но в сериале серий официально 11

 Отправлено: 21.07.09 11:52. Заголовок: СПАСИБО за субтитры!..

СПАСИБО за субтитры!