Отправлено: 23.04.08 21:18. Заголовок: [DORAMA] Taiyou no Uta + субтитры [8/10]

>>>[реклама вместо картинки]

Taiyou no Uta \ タイヨウのうた :

10-ти серийная дорама
Japan, dorama, 2006
summer season

В ролях:
Sawajiri Erika в роли Amane Kaoru
Yamada Takayuki в роли Fujishiro Koji
Matsushita Nao в роли Tachibana Asami
Tanaka Kei в роли Oonishi Yuuta
Satou Megumi в роли Matsumae Misaki
Kobayashi Mao в роли Miura Keiko
Becky в роли Emily
Kaname Jun в роли Kudou Youhei

Краткое содержание:
Аманэ Каору очень талантливая девушка. Она сочиняет музыку и слова, и сама же исполняет сочиненное. У нее есть мечта - исполнять свои песни не только пустынным улицам ночного города, но и людям, которым бы ее песни нравились. Но мечте Каору мешает сбыться одно обстоятельство: у нее XP-болезнь, то есть ей нельзя находиться на солнце, иначе она умрет от рака кожи, а потому девушка ведет исключительно ночной образ жизни. В детстве врач сказал родителям Каору, что она вряд ли доживет до 20 лет. Каору никогда не любила, ни с кем не встречалась. Остался почти год до ее двадцатого дня рождения. И вот она наконец встретила молодого человека Кодзи [Yamada Takayuki], в которого и влюбилась. У него было все наоборот: мечты нет, особого желания жить тоже. Благодаря Каору, которая не сдавалась, пытаясь во что бы то ни стало воплотить свою мечту в реальность, сам Кодзи решил вспомнить давно забытое хобби, и взял в руки гитару.

© Даё Порнофибикофф

Скачать дораму можно: >>>

1 episode:
>>>
2 episode:
>>>
3 episode:
>>>
4 episode:
>>>
5 episode:
>>>

Taiyou no Uta (01-08)

 Отправлено: 23.04.08 21:23. Заголовок: ано, сабы ............

ано, сабы ...........
ссылка не действительна

 Отправлено: 23.04.08 21:29. Заголовок: rin4ik Гомен-не, п..

rin4ik

Гомен-не, первый блин комом, никак не могу справится как правильно нужно выкладывать сабы...пошла просить о помощи

 Отправлено: 23.04.08 21:42. Заголовок: Reki Учитывая, что ..

Reki
Учитывая, что первый пост можете править либо Вы, либо админы - просите их о помощи. Скиньте им сабы, вставят ссылку.

 Отправлено: 24.04.08 00:07. Заголовок: Reki Спасибо за нач..

Reki
Спасибо за начинание! Давно хотела посмотреть эту дорамку, да всё откладывала
Эмн.. а ссылочку.. Её можно пока и в комменты кинуть, а админы потом поднимут, если сами не разберётесь.

 Отправлено: 24.04.08 07:28. Заголовок: Solude, Ronny Спа..

Solude, Ronny
Спасибо, попросила админа

Нужно будет ускоренный курс по прикреплению сабов пройти, гомен-не

 Отправлено: 24.04.08 08:23. Заголовок: Для нетерпиливых саб..

Для нетерпиливых сабы можно найти на форуме fansubs.ru

 Отправлено: 24.04.08 08:53. Заголовок: Нет, пока не скачива..

Нет, пока не скачивайте на fansubs.ru, я специально туда ссылку не дала, потому что там сабы пока без финальной редакции, а я хочу здесь выложить уже с финальной, на днях Мимарин обновит их там.
Поэтому чуть-чуть подождите, онегай. Надеюсь сегодня вечером как-нибудь общими усилиями здесь выложим сабы.

 Отправлено: 24.04.08 19:06. Заголовок: Вот пока выложила са..

Вот пока выложила сабы на sendspace, буду очень благодарна админам, если они смогут поднять сабы в первый пост и перезалить их на какой-нибудь более долговечный файлообменик. Заранее спасибо!

http://www.sendspace.com/file/mnnmkx

 Отправлено: 24.04.08 22:23. Заголовок: Reki Cпасибо за сабы..

Reki Cпасибо за сабы большое!

Их уже переложили в общую папочку сабов нашего форума)))

Так что впредь можешь скидывать админам или мне готовые сабы на ЛС (или на юмылку в дайри), если хочешь, чтобы мы могли их заливать в эту папку и дальше.

 Отправлено: 25.04.08 03:36. Заголовок: Reki Спасибо ещё ра..

Reki
Спасибо ещё раз. )))
Хм.. этт только у меня от первого поста остались сплошные крокозябрики, да английские буковки?

 Отправлено: 25.04.08 05:18. Заголовок: Reki Спасибо за про..

Reki
Спасибо за проделанную работу, теперь можно и посмотреть.

Ronny пишет:

цитата:

Хм.. этт только у меня от первого поста остались сплошные крокозябрики, да английские буковки?

у меня та же фигня

 Отправлено: 25.04.08 05:38. Заголовок: Flo, Ronny, Alwyn по..

Flo, Ronny, Alwyn пожалуйста!!!

Это мой первый перевод, надеюсь вам понравится

Спасибо моей замечательной бете!

Flo пишет:

цитата:

Их уже переложили в общую папочку сабов нашего форума)))

Большое спасибо!

 Отправлено: 25.04.08 12:28. Заголовок: а что с кодировкой? ..

а что с кодировкой? именно в этой теме

 Отправлено: 25.04.08 17:42. Заголовок: А про что дорамка?)..

А про что дорамка?)

 Отправлено: 09.05.08 16:14. Заголовок: Reki Выложила 2ую се..

Reki Выложила 2ую серию. как ты просила!

Спасибо за сабы!

 Отправлено: 10.05.08 00:37. Заголовок: Flo спасибо. А то я ..

Flo спасибо. А то я полагала, что придётся ждать возвращения Reki. Ей тоже спасибо, что всё продумала и доделала.

 Отправлено: 10.05.08 12:36. Заголовок: Flo, Спасибо! :sm1..

Flo, Спасибо!
И пожалуйста! ^^

Alwyn, Я вернулась, надеюсь, теперь перевод пойдет быстрее
Пожалуйста!

 Отправлено: 10.05.08 13:04. Заголовок: Reki Это хорошо. Хот..

Reki Это хорошо. Хотя мне в принципе и таким темпом нравится смотреть

 Отправлено: 26.05.08 22:41. Заголовок: Обновления внесены. ..

Обновления внесены.

 Отправлено: 27.05.08 08:32. Заголовок: Flo, domo arigato )..

Flo, domo arigato )))