Отправлено: 18.11.07 18:05. Заголовок: [T-DORAMA] Why Why Love + субтитры [15/15]

Название: 換換愛 / Huan Huan Ai / Why Why Love
Год выпуска: 2007
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 15-ть серий по 60+ минут

В ролях: Rainie Yang в роли Tong Jia Di
Mike He в роли Huo Da
Kingone в роли Huo Yan
Chen Yan Xi в роли Jiang Xiao Nan

Описание: История о девочке (Тун Цзя Ди) (актриса: Rainie Yang), которая больше всего на свете любит деньги.. Но не потому, что она такая жадная, а потому, что у ее семьи долгов столько, что ни в сказке сказать, ни пером описать. И берется эта девочка за любую работу. У этой девочки есть подружка (Цзянь Сяо Нань)( актриса: Chen Yan Xi).. активная такая девочка, которая уж совсем никак не может смириться с тем, что подружка кроме денег ничего не хочет, это в 20-то лет!!! И... загадывает вместо нее желание, что Тун Цзя Ди должна взять номер телефона у 10-го парня, который пройдет мимо нее. И вот посадила она подружку на стульчик и начали они мальчиков считать и фотографировать... Ждали-ждали и тут, после 9-го по счету парня мимо на огромной скорости пролетели 2 мотоциклиста, фотофиниш показал, что они ОБА проехали мимо одновременно. Бросились подруги в погоню, чтобы узнать кто же будет первым, но мальчики на ближайшем перекрестке попали в аварию... Придя к ним в больницу, для выяснения кто же все-таки был первым, девочки обнаружили *старых* знакомых, с которыми уже встречались раньше.. 2 брата из очень богатой и влиятельной семьи Хо.
Старший брат: Хо Янь (Kingone) - положительный герой, весь такой правильный да еще и Генеральный директор крупного универмага.
И.. как в сказках, второй сын в семье: Хо Да (Mike He) - ну сын и сын, второй и второй... вообщем сложный парень))))
Все не так уж сложно и запутанно.. вначале.

Актерский состав отличный, в главных ролях та самая тройка из Devil Beside You.


Перевод: Diva и FORR
Тайминг: proton
Ре-тайминг: Diva
Редактор: Nazya aka Chii( до 6-й серии)
Перевод заглавной песни Hollow


Субтитры:

#01 click here
#02 click here
#03 click here
#04 click here
#05 click here
#06 click here
#07 click here
#08 click here
#09 click here
#10 click here
#11 click here
#12 click here
#13 click here
#14 click here
#15 click here

---

Качать дорамки можно и нужно на D-addicts.com и Торрентс.ру.

 Отправлено: 10.01.08 01:51. Заголовок: Ваше письмо для kusa..

Ваше письмо для kusano@******.** (Любовь 11 серия) отправлено

 Отправлено: 16.01.08 23:40. Заголовок: Перевод 12-15 серий ..

Перевод 12-15 серий откладывается на неделю, у переводчика большие проблемы в институте, у меня со здоровьем.. извините. через неделю продолжим перевод.

 Отправлено: 17.01.08 14:20. Заголовок: Diva выздоравливай!..

Diva выздоравливай! Удачи переводчику!

 Отправлено: 29.02.08 03:08. Заголовок: Дорама сугой!!

Дорама сугой!!,смотрю взахлеб...с нетерпением ожидаю субтитров чтобы посмотреть до конца...
Diva спасибо за ваш не легкий труд

 Отправлено: 12.03.08 12:53. Заголовок: Да-да, дорамка и пря..

Да-да, дорамка и прямь здоровская))) ждемс продолжения!
Спасибо!!!

 Отправлено: 12.03.08 15:35. Заголовок: О, спасибо!!!!!!!!!!..

Kusano пишет:

цитата:

Актерский состав отличный, в главных ролях та самая тройка из Devil Beside You.

О, спасибо!!!!!!!!!!!!!
после дьявола полюбила парочку Rainie Yang и Mike He
и как всегда играет "положительного героя" Майк Хе

 Отправлено: 20.03.08 20:49. Заголовок: Спасибо за сабы, ибо..

Спасибо за сабы, ибо у меня есть друзья, которые с английским не дружат))))

 Отправлено: 23.03.08 12:10. Заголовок: :sm150: можно перез..

можно перезалить 8ой саб? скачивает, в конечном итоге - 0 байт.

 Отправлено: 12.04.08 10:50. Заголовок: Спасибаа!

Уже посмотрела 11 серий и говорю большое СПАСИБАА за перевод! А эта тройка актеров теперь мои любимцы из тайваньских актеров!

 Отправлено: 13.04.08 20:26. Заголовок: Спасибо большое, что..

Спасибо большое, что переводите сериал!
Стоит ли надеятся на продолжение перевода? так хочется досмотреть!

 Отправлено: 18.04.08 18:21. Заголовок: Кусано на почту уплы..

Кусано на почту уплыли сабы для 12 и 13 серии...
Но предупреждаю сразу:
Без редакции, ретайминга - все это будет ПОСЛЕ первых майских(((
Нет времени вообще(

 Отправлено: 18.04.08 19:00. Заголовок: Diva ААААААААААААААА..

Diva ААААААААААААААААААААААААА
ниче страшного
мы так долго ждали !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 18.04.08 19:55. Заголовок: Не столь важно когда..

Не столь важно когда, главное знать, что они все-таки будут))

 Отправлено: 18.04.08 20:06. Заголовок: будут - будут, кудаж..

будут - будут, кудаж мы от них) кстати, Пасту я начала переводить))))
Первую серию уже выложила на торренте, вторая будет после выходных)
у меня есть несколько дней - я отдыхаю переводя ее.. просто потрясающая вещь)
Комедия, смешная, веселая, интересная) Иногда смотрю вроде 3-й раз - перевожу, а над некоторыми ситуациями при пересмотре смеюсь в голос)

 Отправлено: 18.04.08 20:34. Заголовок: уже посмтрел !!! кру..

уже посмтрел !!!
круть )))
правда соплей как в отличном мексиканском сериале ))))))

 Отправлено: 18.04.08 20:41. Заголовок: rin4ik пишет: уже п..

rin4ik пишет:

цитата:

уже посмтрел !!! круть ))) правда соплей как в отличном мексиканском сериале ))))))

Это ты про что?

 Отправлено: 18.04.08 22:56. Заголовок: про 12 и 13 серии ))..

про 12 и 13 серии ))))
на торренте раньше выложила ))))

 Отправлено: 19.04.08 02:56. Заголовок: rin4ik пишет: про 1..

rin4ik пишет:

цитата:

про 12 и 13 серии )))) на торренте раньше выложила ))))

не, выложила одновременно)

 Отправлено: 19.04.08 10:55. Заголовок: сюда они еще не дошл..

сюда они еще не дошли

 Отправлено: 19.04.08 10:56. Заголовок: сюда они еще не дошл..

сюда они еще не дошли