Отправлено: 09.11.07 22:56. Заголовок: [DORAMA] YAOH. Властелины ночи + субтитры [11/11]

YAOH. ВЛАСТЕЛИНЫ НОЧИ.
Ромео приветствует тебя, Джульетта!

На улицах Кабуки ночь по праву принадлежит хостам. Женщины идут к ним забыть о проблемах реальной жизни и почувствовать себя желанными. А «Ромео» это лучший хост-клуб в Кабуки. Именно здесь и работает главный герой, Рёске (Мацуоко Масахиро, ТОКИО), который, кажется, поставил себе целю осчастливить максимальное количество женщин. Но добиться своей цели он собирается, не подарив женщинам иллюзию любви, а тривиально помогая разобраться с их проблемами. И не важно, что женщины, у которых нет проблем, вряд ли еще раз придут в хост-клуб.
Не смотря на оригинальный подход к работе, Рёске всерьез намеривается стать номером один в клубе «Ромео». Но для этого, ему надо потеснить как минимум четырех человек.
№ 4

№ 3

№ 2

И № 1 – Сея. Божественный, великолепный, неподражаемый, да что там, просто мужчина мечты



А вот собственно и сам Рёске

И его друзья, которые вместе с ним собираются достичь небывалых вершин в ночном бизнесе %))


Итак, сможет ли обалдуй Рёске потеснить Сею, или это фантастика?

Перевод: my_muse.
Бета: ilsa lund.

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

1-11 архив

 Отправлено: 22.02.08 09:55. Заголовок: Спасибо большое! :s..

Спасибо большое!

 Отправлено: 22.02.08 20:31. Заголовок: Аригато) ..

Аригато)

 Отправлено: 24.02.08 19:40. Заголовок: большое человеческое..

большое человеческое спасибо)))

 Отправлено: 01.03.08 18:18. Заголовок: Скоро выяснится, кто..

Скоро выяснится, кто же победит в битве, но я все еще не решила за кого болею. И Сея и Рёске прекрасны...
9 серия

 Отправлено: 02.03.08 02:25. Заголовок: Спасибо)..

Спасибо)

 Отправлено: 02.03.08 04:50. Заголовок: Я тоже хочу сказать ..

Я тоже хочу сказать ДОМО АРИГАТО переводчику ,слежу постоянно за обновлениями к этой дорамке, очень хочется всё побыстрее узнать

Мне внешне больше конечно нравится Сея (этого актёра можно увидеть в многих дорамах, и эта роль ему очень идёт), но вот как он бросил свою наставницу мне не понравилось.

 Отправлено: 02.03.08 10:17. Заголовок: Candyterryja но во..

Candyterryja

цитата:

но вот как он бросил свою наставницу мне не понравилось

Конечно, наставницу было жаль, но я не могу сказать, что сильно осуждала Сею за это. Наставница была очень нехорошим человеком, и в ее отношении к Сее не было ничего искреннего, она относилась к нему как к красивой игрушке, за которую готова была платить любые деньги.
Когда отношения сводятся исключительно к деньгам, вряд ли уместно говорить о каких-либо моральных ценностях.

 Отправлено: 02.03.08 12:38. Заголовок: о, пасиб за продолже..

о, пасиб за продолжение))

 Отправлено: 02.03.08 13:06. Заголовок: Большое спасибо за п..

Большое спасибо за перевод! Замечательная дорама .

 Отправлено: 02.03.08 20:37. Заголовок: Спасибо большое за с..

Спасибо большое за субтитры!

 Отправлено: 03.03.08 05:14. Заголовок: ilsa lund, я понимаю..

ilsa lund, я понимаю что отношения были "денежные", но её также открыто игнорировали когда она пришла с полной сумкой денег. Деньги забрали как что-то должное, а на неё внимание не обратили...

 Отправлено: 03.03.08 09:50. Заголовок: Candyterryja :sm59:..

Candyterryja она сама учила этому Сею... Клиент, который не приносит денег - бесполезен. А она из-за того, что разорилась уже не приносила денег. вот и все) ИМХО.

ilsa lund Спасибо за перевод)

 Отправлено: 03.03.08 20:13. Заголовок: Diva Спасибо my_mus..

Diva
Спасибо my_muse, я только передаточное звено :)

 Отправлено: 04.03.08 00:51. Заголовок: Candyterryja Candyt..

Candyterryja
Candyterryja
Смотри потом обязательно последнюю серию) и ты поймешь, что Сей совсем не сволочь!!! После последней серии переводчик УМЕР ^_^

 Отправлено: 16.03.08 01:31. Заголовок: *нервоно дергает гла..

*нервоно дергает глазом и ждет дальнейшего перевода*

 Отправлено: 25.04.08 21:10. Заголовок: 10 серия Извините, ч..

10 серия
Извините, что так долго. Сериал уже давно переведен, но я все тормозила. Постараюсь не тянуть с 11 серией :)

 Отправлено: 25.04.08 21:25. Заголовок: ilsa lund Огромнейш..

ilsa lund
Огромнейшее спасибо, я уже боялась, что перевод заброшен

 Отправлено: 25.04.08 22:36. Заголовок: Очередная серия - за..

Очередная серия - замечательно то как -))
Спасибо большое!

 Отправлено: 26.04.08 12:30. Заголовок: новая серия!! ура!! ..

новая серия!! ура!!
Спасибо!

 Отправлено: 26.04.08 19:39. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!