Отправлено: 22.09.07 21:39. Заголовок: [DORAMA] Tokkyu Tanaka 3 Go + субтитры [7/11]

Tokkyu Tanaka 3 Go

В главных ролях:
- Tanaka Koki
- Kuriyama Chiaki
- Tsukamoto Takashi
- Akiyama Ryuji
- Kato Rosa
и другие.

Дорама о поездах и железной дороге, а точнее о любителях поездов и все, что с ними связано.
Главный герой, Ичиро Танака (Танака Коки) по чистой случайности находит платок Тэруми Мегуро (Кирияма Чиаки), как потом оказывается, очень редкий в кругах любителей железных дорог. Он начинает искать владелицу этого платка... но поначалу находит совсем не ее, а клуб любителей железной дороги. Так начинается его знакомство с миром тетсу (что-то вроде отаку, только в железных дорогах и ж/д станциях). Его поиски на этом не заканчиваются, и в итоге он все-таки оказывается на верном пути и находит девушку своей мечты. Однако, не все так просто. Девушка не отвечает на его чувства взаимностью. Сможет ли Танака завоевать ее любовь? Об этом вы узнаете, если посмотрите эту дораму до конца

Огромная просьба, если вы нашли ошибки - напишите пожалуйста.

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия

 Отправлено: 22.09.07 21:48. Заголовок: Re:

Sayako
Ого! Спасибо :))
Надо скачивать!

 Отправлено: 22.09.07 22:11. Заголовок: Re:

Не за что! =))
Очень позитивная и смешная дорамка :)
*Хотя с Коки другой бы и не было, наверное*

 Отправлено: 01.10.07 21:26. Заголовок: Re:

Sayako
о, спасибо большое!
у меня как раз есть равки, а до того, чтобы смотреть коки с англ субами, я еще не доросла)

спасибо-спасибо)

 Отправлено: 01.10.07 22:05. Заголовок: Re:

Sayako
Аригато Теперь обязательно скачаю сериал.
Чем больше дорам, хороших и разных, тем лучше)))

 Отправлено: 16.10.07 11:17. Заголовок: Re:

Вторая серия тут

 Отправлено: 17.10.07 23:28. Заголовок: Re:

о, спасибо! пойду смотреть, все равно не спится)

 Отправлено: 18.10.07 09:57. Заголовок: Re:

Спасибо))) Дорама действительно сплошной позитив
Уже жду 3-ю

 Отправлено: 05.11.07 11:23. Заголовок: Третья серия готова...

Третья серия готова.
Кстати, сегодня День Рождение этого сплошного ходящего позитива - Коки, поздравляю тебя с этим днем!
Всегда оставайся таким неунывающи, веселым, и во всех отношениях, замечательным парнем!

 Отправлено: 05.11.07 17:29. Заголовок: Sayako Спасибо больш..

Sayako Спасибо большое
Хороший подарок к ДР Коки получился ^^ и присоединяюсь к поздравлениям)))

 Отправлено: 05.11.07 18:44. Заголовок: Надеюсь, больше затя..

Надеюсь, дальше будет быстрее переводиться.
Нельзя же забывать самого лысого веселого участника кат-тун =)))))

 Отправлено: 05.11.07 19:19. Заголовок: Sayako :sm120: ..

Sayako

 Отправлено: 16.11.07 15:07. Заголовок: Начала смотреть эту ..

Начала смотреть эту чудную Дорамку. ХОЧУ перевод!!!! Сильно

 Отправлено: 18.11.07 09:09. Заголовок: скоро будет 4 серия ..

скоро будет 4 серия - осталось чуть-чуть

 Отправлено: 18.11.07 10:15. Заголовок: Ждем :sm4: ..

Ждем

 Отправлено: 18.11.07 14:58. Заголовок: Sayako Специально д..

Sayako
Специально дразнишься, да?

 Отправлено: 18.11.07 18:46. Заголовок: Radgara нет, серьез..

Radgara
нет, серьезно - я постараюсь через пару дней выложить. Обещала чаще выкладывать - но эти выходные - сама понимаешь, совсем загружены были

 Отправлено: 19.11.07 15:24. Заголовок: может помощь нужна? ..

может помощь нужна? Я с английским немного дружу. Могу хотя бы черново переводить.

 Отправлено: 19.11.07 15:39. Заголовок: Sayako Ну, давай-да..

Sayako
Ну, давай-давай))) Переводи)
Выходные твои... О, это я представляю)

 Отправлено: 19.11.07 18:19. Заголовок: meg.a.as Да нет, с ..

meg.a.as
Да нет, с этим у меня все в порядке, к тому же там особо ничего сложного нет. =))) Просто нужно время, и все :))
Radgara
Перевожу, перевожу )))
Выходные были
*Я думаю, мне можно простить задержку* )))

 Отправлено: 20.11.07 13:20. Заголовок: Sayako пишет: Прост..

Sayako пишет:

цитата:

Просто нужно время, и все :))

Тогда ждём-ждём!!!

 Отправлено: 25.11.07 15:11. Заголовок: 4 серия Я правда, уж..

4 серия
Я правда, уже не могу исправить шапку и первое сообщение. Может это сделают админы?
Спасибо за ожидание и понимание =))

 Отправлено: 25.11.07 17:33. Заголовок: Sayako Я тебе и зде..

Sayako
Я тебе и здесь скажу) Ты молодец и спасибо. Потому что делать сабы очень нелегкий труд.

 Отправлено: 25.11.07 22:26. Заголовок: Gelwin Да, сабер са..

Gelwin
Да, сабер сабера всегда поймет
Спасибо за теплые слова )))

 Отправлено: 25.11.07 22:42. Заголовок: Sayako :sm120: Не..

Sayako

Не знаю, правда, когда посмотрю, но обязательно посмотрю! Спасибо!
Ты прелесть)

 Отправлено: 26.11.07 12:52. Заголовок: Radgara Спасибо :s..

Radgara
Спасибо

 Отправлено: 07.01.08 21:35. Заголовок: Ох, а перезалить мож..

Ох, а перезалить можно? А то ссылки уже не действительны.(

 Отправлено: 07.01.08 22:54. Заголовок: Rikarda J Поищи тут..

Rikarda J
Поищи тут

 Отправлено: 08.01.08 21:51. Заголовок: Vinny О, спасибо.) Н..

Vinny
О, спасибо.) На каге-то я и не подумала посмотреть.

 Отправлено: 11.01.08 07:48. Заголовок: На всякий случай тут..

На всякий случай тут оживляю =))
Tokkyu Tanaka 1-4

 Отправлено: 11.01.08 16:43. Заголовок: Sayako А когда даль..

Sayako
А когда дальше?

 Отправлено: 11.01.08 21:06. Заголовок: Gelwin Завтра плани..

Gelwin
Завтра планирую выложить 5 саб.

*я не при чем, это все сессия виновата*

 Отправлено: 11.01.08 23:19. Заголовок: Sayako Теперь не от..

Sayako
Теперь не отвертишься

 Отправлено: 12.01.08 13:14. Заголовок: Ссылки обновлены для..

Ссылки обновлены для тех, кому важна посерийная закачка.

 Отправлено: 12.01.08 22:39. Заголовок: Воть, обещанная 5 се..

Воть, обещанная 5 серия. Дозо:
Tokkyu Tanaka 3 Go ep 05

 Отправлено: 13.01.08 01:46. Заголовок: Sayako ооо! здорово..

Sayako
ооо! здорово))) спасибо!

 Отправлено: 03.04.08 21:04. Заголовок: Очень понравилась до..

Очень понравилась дорамка! А перевод не заброшен? С нетерпением жду! :)

 Отправлено: 05.04.08 16:48. Заголовок: Sayako Пасибо за са..

Sayako Пасибо за сааабы))
Кстати, в первой серии на 30й минуте пропущены 2 фразы

 Отправлено: 18.04.08 17:37. Заголовок: Ура!! Сабы) Искала ..

Ура!! Сабы)
Искала дораму по другому названию, сейчас вот дошло поискать по этому. Так что теперь серии на закачке ^____^
А дальше переводиться будет?

 Отправлено: 24.04.08 17:34. Заголовок: Может чем-нибудь пом..

Может чем-нибудь помочь? Правда, не знаю чем.. английский знаю плохо.. так дорама понравилась, хочется поскорей ее досмотреть!

 Отправлено: 26.04.08 13:12. Заголовок: Кстати, да. Сая, как..

Кстати, да.
Сая, как там переводик?
Мы ждем, уж очень хочется на лысика посмотреть

 Отправлено: 17.05.08 22:48. Заголовок: :sm150: ..

 Отправлено: 19.05.08 22:34. Заголовок: ecasolo В смысле - ..

ecasolo
В смысле - пропущено две фразы? Они говорят, а слов нет?
Просто я перевожу с английских сабов.

Прошу прощения за такую огромную задержку! 6 серия будет уже на этой неделе! И перевод ни в коем разе не заброшен - я доведу его до конца.
Обещать, что это будет быстро теперь не буду - как-то когда обещаю, наоборот, еще больше все затягивается.
Но он будет.
И спасибо за ваши отзывы и интерес!

 Отправлено: 19.05.08 23:36. Заголовок: Sayako ждем-с )))..

Sayako ждем-с )))

 Отправлено: 28.05.08 21:50. Заголовок: УРА! С нетерпением ж..

УРА! С нетерпением ждем! ^_^

 Отправлено: 03.06.08 19:14. Заголовок: Tokkyu Tanaka 3 Go e..

Tokkyu Tanaka 3 Go ep06
Простите, что заставляю так долго ждать.
Но я обязательно допереведу дорамку полностью, и скорее всего дела теперь пойдут быстрее.

 Отправлено: 03.06.08 20:01. Заголовок: Sayako Ура!!! :sm2..

Sayako
Ура!!!

 Отправлено: 03.06.08 21:15. Заголовок: :sm25: Большое паси..

Большое пасибо! Радости нет предела!

 Отправлено: 03.06.08 21:57. Заголовок: Sayako :sm120: :sm..

Sayako

 Отправлено: 04.06.08 00:17. Заголовок: Не за что! :sm4: ..

Не за что!

 Отправлено: 04.06.08 09:15. Заголовок: Спасиибо!!!..

Спасиибо!!!

 Отправлено: 04.06.08 12:00. Заголовок: Sayako :sm120: ск..

Sayako

цитата:

скорее всего дела теперь пойдут быстрее.

Было бы здорово)))

 Отправлено: 08.07.08 13:14. Заголовок: Да, дорама ненапряжн..

Да, дорама ненапряжная, смотрится очень легко)
Как там дела с переводом?

 Отправлено: 08.07.08 17:13. Заголовок: ecasolo Ну, посколь..

ecasolo
Ну, поскольку Sayako улетела отдыхать - ближайшие недели полторы-две точно нет))
А потом - будем дружно ее пинать))

 Отправлено: 08.07.08 17:54. Заголовок: solude Отдыхать - эт..

solude
Отдыхать - это прекрасно) Значит, с новыми силами

 Отправлено: 14.08.08 21:21. Заголовок: Спасибо большое за с..

Спасибо большое за субтитры -)

 Отправлено: 12.09.08 05:15. Заголовок: Ох, дорамка с Коки....

Ох, дорамка с Коки... Ууу, на аддикте уже нет желающих отдавать дорамку :(

 Отправлено: 12.09.08 08:36. Заголовок: Akira посмотрите в ж..

Akira посмотрите в жж, в jdrama например)

 Отправлено: 12.09.08 13:01. Заголовок: ecasolo хохохо, клас..

ecasolo хохохо, классное у тебя число сообщений )

 Отправлено: 07.10.08 22:00. Заголовок: Tokkyu_Tanaka_3_Go_e..

Tokkyu_Tanaka_3_Go_ep07

А можно попросить модераторов поменять в теме кол-во - готовых сабов уже 7.
Залиты на 4shared, но ничего против перезаливки на общий акаунт для сабов ака-форума не имею :)))

Спасибо за понимание. И извините, что этот перевод так медленно продвигается.

 Отправлено: 07.10.08 22:27. Заголовок: Sayako сейчас сдела..

Sayako
сейчас сделаем) спасибо!!!

 Отправлено: 07.10.08 22:31. Заголовок: Kusano И тебе спаси..

Kusano
И тебе спасибо! =))

 Отправлено: 07.10.08 23:08. Заголовок: Sayako http://jpe.r..

Sayako псасибо

 Отправлено: 08.10.08 09:13. Заголовок: Sayako, большое спас..

Sayako, большое спасибо за субтитры!

 Отправлено: 08.10.08 18:11. Заголовок: ыыыыы :)))))))) *про..

ыыыыы :))))))))
*простите мне этот флудеж :))*
а Каме в девятой серии.. платье приносит ..... такой рыженький такой...
*ну нафига я покасательной пересмотрела 11-ую и девятую серию :)))*
*и нафига я этой важнейшей информацией делюсь :)))*

ну традиционное в тысячный раз спасибо за сабики...
*дух накопительства...*

 Отправлено: 08.10.08 19:15. Заголовок: Не за что))) *до де..

Не за что)))

*до девятой серии еще дойти надо* Но она у меня скорее всего быстрее всех пойдет. Там же Каме

 Отправлено: 08.10.08 21:54. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за сабы

 Отправлено: 11.10.08 12:08. Заголовок: Я тоже поблагодарю з..

Я тоже поблагодарю за субтитры, но еще благодарность выскажу, когда посмотрю всю дораму целиком (сейчас специально не начинаю, жду)). Так что удачи в дальнейшей работе!

 Отправлено: 22.10.08 06:17. Заголовок: Sayako Я как всегда ..

Sayako Я как всегда последняя... лучше поздно, чем никогда)
СПАСИИИИИИИИИБОООООООО!!!!!!!!!!

 Отправлено: 23.01.09 21:35. Заголовок: перезалейте пожалуйс..

перезалейте пожалуйста 7 серию! а то сабы уже пропали...
Спасибо!

 Отправлено: 24.01.09 21:36. Заголовок: Присоединяюсь к прос..

Присоединяюсь к просьбе перезалить 7 серию, и ещё на 6-ую тоже ссылка не работает.
Заранее спасибо. :)

 Отправлено: 26.01.09 11:50. Заголовок: Перезалила.)) ep06 и..

Перезалила.))
ep06 и ep07

 Отправлено: 27.01.09 00:28. Заголовок: Sayako http://jpe...

Sayako

 Отправлено: 06.02.09 18:07. Заголовок: ааа...мне как железн..

ааа...мне как железнодорожнику просто необходимо ее посмотреть!!!
Спасибо)

 Отправлено: 04.03.09 22:27. Заголовок: Sayako Спасибо за с..

Sayako
Спасибо за сабы!)
А можно уточнить, когда ожидать продолжения?

 Отправлено: 15.06.09 16:09. Заголовок: Присоединяюсь к пред..

Присоединяюсь к предыдущему страждущему!
Это единственная из законченных дорам с Каменаши (кроме Юки, байус ее смотреть :( )которую я не смотрела.
Девочки, сообщите, если перевод заброшен! Нуно будет искать продолжателей :)

 Отправлено: 06.07.09 19:38. Заголовок: Даааа! Пасибо за пер..

Даааа! Пасибо за перевод! ОГРОМНОЕ!
Очень хочется досмотреть! Может нужна помощь? Английский не очень люблю, но вполне могу помочь с переводом, ибо с русским дружу (уже кой-чего переводила).
Сущее пущество, смотри Юуки обязательно! Я ревела в три ручья наверное час после просмотра, но ОНО ТОГО СТОИЛО!

 Отправлено: 25.07.09 18:42. Заголовок: ооо!! спасибо большо..

ооо!! спасибо большое!!!!
очень жду продолжения!! ^^