Отправлено: 26.06.07 17:19. Заголовок: [DORAMA] Liar Game + субтитры [11/11]

Название: ライアーゲーム; Liar Game; Игра Лжецов
Жанр: Психологический триллер
Эпизоды: 11 (14 апреля – 23 июня 2007 г.)

Дорама снята по мотивам одноименной манги. Канзаки Нао (Тода Эрика) очень честная и наивная девушка, однажды находит на пороге своей квартиры коробку со 100 миллионами иен и кассетой, где сообщается, что отныне она принимает участие в Игре Лжецов. По правилам игры, ей необходимо сохранить эту сумму и отобрать деньги у противника, которым оказывается её учитель из средней школы. По наивности Нао отдает ему все деньги, но когда понимает, что её обманули, идет в полицию. Ей сообщают, что ничем не могут помочь и предлагают обратиться к выходящему на следующий день из тюрьмы гениальному мошеннику Акияме Синичи (Мацуда Шота).



Дорама:
Скачать raw можно здесь

Субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия
1-11 архив

 Отправлено: 29.08.07 22:02. Заголовок: Re:

Gelwin
ох, спасибо!!!!!!!!!!!!!!! спасибо-спасибо-спасибо огромное!!!

 Отправлено: 29.08.07 22:31. Заголовок: Re:

Gelwin,
Спасибо большое-большое за сабы)))Ты супер Посмотрела с английскими сабами, теперь посмотрю еще на родном) Очень рада, такие вот замечательные японские дорамы так поднимают настроение)))
Буду ждать с нетерпением сабы к такой длинной 11 серии))Героический труд)))

 Отправлено: 30.08.07 01:06. Заголовок: Re:

Gelwin, Ты чудооооооооооооооо!!!

 Отправлено: 30.08.07 15:04. Заголовок: Re:

Kusano


Asymi
На здоровье Сам предпочитаю смотреть на русском))

Flo
Та
А ты уже начал смотреть или 11 буш ждать?

Кстати об 11й. Ансаберы обещают выложить в течении недели

 Отправлено: 30.08.07 15:44. Заголовок: Re:

Gelwin
Спасибо тебе огромное! Теперь я все пересмотрю, и, надеюсь, к тому времени уже появятся и русские сабы к 11 серии

 Отправлено: 30.08.07 16:45. Заголовок: Re:

))))
Кстати сегодня читала английский перевод 11 серии в виде текста как пьесы, вплоть до ухмылок и прочего)Но в виде сабов не нашла на их сайте...

 Отправлено: 31.08.07 11:10. Заголовок: Re:

Так товарищи, ансаб появился и мы приступаем к работе)) но она как 3-4 обычных, так что уж очень скоро не ждите

 Отправлено: 31.08.07 15:39. Заголовок: Re:

Gelwin

Наконец-то посмотрю дорамку, а то уже неимецца.

 Отправлено: 07.09.07 15:41. Заголовок: Re:

Даромка мне понравилося жду саб на 11 серию :)

 Отправлено: 19.09.07 22:27. Заголовок: Re:

от дорамы в полном восторге!
Огромнейшее спасибо за перевод.
Если б не русские субтитры, я бы и половины не поняла, и очень бы много потеряла!

 Отправлено: 21.09.07 15:40. Заголовок: Re:

Ну когда же появятся саб на 11?
Уже текут слюнки и очень хочется посмотреть!!!

Gelwin!СПАСИБО, что познакомил с таким замечательным сериалом!!!!

 Отправлено: 21.09.07 17:04. Заголовок: Re:

Друзья! 11 серия уже давно на Kage Project http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=8093

 Отправлено: 21.09.07 17:25. Заголовок: Re:

Gelwin! Огромное спасибо за перевод!
Сериал замечательный, но с английскими субтитрами я его смотреть почему-то с трудом могу
так что русские сабы это просто спасение!

 Отправлено: 21.09.07 17:36. Заголовок: Re:

Я очень сожалею что процесс затянулся, но это происходит по не зависящим от меня причинам((
Если все будет хорошо, то перевод появится где-то во вторник. Потерпите ещё чуть чуть

 Отправлено: 21.09.07 23:42. Заголовок: Re:

Gelwin
Очень ждем!!! Гамбатте :)))))))

 Отправлено: 22.09.07 14:37. Заголовок: Re:

fiaccola

Большое спасибо, что указали на перево 11 серии на Каге, но я думаю, что многие все таки ждут перевода Gelwin!!!

 Отправлено: 22.09.07 14:40. Заголовок: Re:

Gelwin

Здесь осталось то.... так, что подождем!!!!!!!!!

 Отправлено: 25.09.07 11:48. Заголовок: Re:

Gelwin
Большое спасибо за подаренную возможность) С нетерпением жду последней серии

 Отправлено: 27.09.07 21:31. Заголовок: Re:

Gelwin Спасибо огромное!!!!!!!!
Блин, я снова ошиблась, мне почему то не очень хотелось смотреть эту дорамку, казалась она мне не особо интересной, а тут стало мне как то скучновато ХанаКими последнюю что то не переводят и решила посмотреть наконец то Игре Лжецов.... И я в восторге
Очень, очень интересная и интригующая дорама!!
Теперь с нетерпением буду ждать последнюю серию...))
И еще позор на мою седую голову где то до 6 серии не могла вспомнить где же играл Мацуда Шота....))))))

 Отправлено: 30.09.07 22:16. Заголовок: Re:

Неужели дождались?! Спасибо огромное!!!