Отправлено: 26.06.07 17:19. Заголовок: [DORAMA] Liar Game + субтитры [11/11]

Название: ライアーゲーム; Liar Game; Игра Лжецов
Жанр: Психологический триллер
Эпизоды: 11 (14 апреля – 23 июня 2007 г.)

Дорама снята по мотивам одноименной манги. Канзаки Нао (Тода Эрика) очень честная и наивная девушка, однажды находит на пороге своей квартиры коробку со 100 миллионами иен и кассетой, где сообщается, что отныне она принимает участие в Игре Лжецов. По правилам игры, ей необходимо сохранить эту сумму и отобрать деньги у противника, которым оказывается её учитель из средней школы. По наивности Нао отдает ему все деньги, но когда понимает, что её обманули, идет в полицию. Ей сообщают, что ничем не могут помочь и предлагают обратиться к выходящему на следующий день из тюрьмы гениальному мошеннику Акияме Синичи (Мацуда Шота).



Дорама:
Скачать raw можно здесь

Субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия
1-11 архив

 Отправлено: 05.08.07 11:36. Заголовок: Re:

Diva пишет:

цитата:

редактор рубит))) переделывать много заставляет))) РугаеЦЦа)))

У редакторов работа такая, им по штату положено

цитата:

буду рада, услышать мнение от такого специалиста как ты

Да какой я специалист)) Ты меня прям засмущаль. Но спасибо большое, очень приятно слышать, что перевод нравится

 Отправлено: 05.08.07 11:40. Заголовок: Re:

Gelwin пишет:

цитата:

Да какой я специалист)) Ты меня прям засмущаль. Но спасибо большое, очень приятно слышать, что перевод нравится

я твои переводы с огромным удовольствием смотрю, правда, вот не вру, чесслово, твои и Flo)))
поэтому и говорю так)

 Отправлено: 05.08.07 11:53. Заголовок: Re:

Diva

 Отправлено: 07.08.07 16:57. Заголовок: Re:

Diva Аригато за добрые слова! Вы не представляете, как приятно знать, что время, силы и нервы были потрачены не зря!

 Отправлено: 07.08.07 21:08. Заголовок: Re:

Flo пишет:

цитата:

Diva Аригато за добрые слова! Вы не представляете, как приятно знать, что время, силы и нервы были потрачены не зря!

ну правду ж говорю)

зачмокали вы мну)))

 Отправлено: 12.08.07 14:08. Заголовок: Re:

Выложила 9ю. В серии кстати много забавных моментов))

 Отправлено: 12.08.07 14:12. Заголовок: Re:

Gelwin
Ура! Спасибо

 Отправлено: 12.08.07 14:20. Заголовок: Re:

ilsa lund

 Отправлено: 12.08.07 19:57. Заголовок: Re:

Gelwin пишет:

цитата:

Выложила 9ю. В серии кстати много забавных моментов))

Ня~ аригато)

 Отправлено: 13.08.07 09:32. Заголовок: Благодарность фанатов:

ООООгромное СПАСИБО!!!!

P.S:Жаль,что такой нелегкий труд не оплачивают.

 Отправлено: 15.08.07 01:21. Заголовок: Re:

Gelwin
Спасибо за 9-ую серию! Как же здорово смотреть на русском))) Спасибо!!!

 Отправлено: 15.08.07 13:34. Заголовок: Re:

ААААААААААА!!!!!!АРИГАТО!!!
Есчё чуть чуть!Гамбаро!
Оч ждём 10ой!

 Отправлено: 20.08.07 20:36. Заголовок: Re:

Gelwin , Flo
очень жду вашего мнения)
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=8533&postdays=0&postorder=asc&start=0
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=362861

 Отправлено: 20.08.07 23:16. Заголовок: Re:

Diva
Heilen
Kusano
Andrei-13-
Спасибо вам за поддержку
10я будет на днях))

 Отправлено: 20.08.07 23:48. Заголовок: Re:

Gelwin
ждем, ждем ждем)))

 Отправлено: 22.08.07 13:28. Заголовок: Re:

Gelwin мы тя любим!!!оч ждём и надеемся!Ня!

 Отправлено: 22.08.07 22:28. Заголовок: Re:

Народ, привет, не подскажите где можно нарыть английские сабы к 11 серии, очень хочется досмотреть на понятном мне языке прям сейчас)))Очень понравилась дорама)Буду благодарна))

 Отправлено: 22.08.07 22:30. Заголовок: Re:

И еще, конечно, спасибо большое-больше за Ваш труд - замечательные сабы на русском)))Такие молодчинки)))

 Отправлено: 22.08.07 22:41. Заголовок: Re:

Asymi
Ансаба к 11-й пока нет(( Обещают сделать где-то в начале сентября. За обновлением можно следить на форуме аддикта. Еслши нужна ссылка полистайте тему я где-то выкладывала.

цитата:

замечательные сабы на русском

Спасибо стараемся

Andrei-13- пишет:

цитата:

мы тя любим!!!оч ждём и надеемся!Ня!

Ужасно приятно это слышать и очень вдохновляет на дальнейшие подвиги

 Отправлено: 29.08.07 21:20. Заголовок: Re:

Новая порция любимой травы выложена, всем приятного аппетита