Отправлено: 26.06.07 17:19. Заголовок: [DORAMA] Liar Game + субтитры [11/11]

Название: ライアーゲーム; Liar Game; Игра Лжецов
Жанр: Психологический триллер
Эпизоды: 11 (14 апреля – 23 июня 2007 г.)

Дорама снята по мотивам одноименной манги. Канзаки Нао (Тода Эрика) очень честная и наивная девушка, однажды находит на пороге своей квартиры коробку со 100 миллионами иен и кассетой, где сообщается, что отныне она принимает участие в Игре Лжецов. По правилам игры, ей необходимо сохранить эту сумму и отобрать деньги у противника, которым оказывается её учитель из средней школы. По наивности Нао отдает ему все деньги, но когда понимает, что её обманули, идет в полицию. Ей сообщают, что ничем не могут помочь и предлагают обратиться к выходящему на следующий день из тюрьмы гениальному мошеннику Акияме Синичи (Мацуда Шота).



Дорама:
Скачать raw можно здесь

Субтитры:
01 серия
02 серия
03 серия
04 серия
05 серия
06 серия
07 серия
08 серия
09 серия
10 серия
11 серия
1-11 архив

 Отправлено: 07.07.07 07:24. Заголовок: Re:

Выложила 6-ю))
Как же меня бесит этот Фукунага! А Нао бааааака

 Отправлено: 07.07.07 15:59. Заголовок: Re:

Спасибочки!!!!!!

 Отправлено: 11.07.07 14:02. Заголовок: Re:

Идём с опережением графика)) 7я готова, энджой

 Отправлено: 11.07.07 18:15. Заголовок: Re:

Gelwin потрясающе!!!! спасибо огромное-огромное-огромное))))

 Отправлено: 11.07.07 18:36. Заголовок: Re:

Gelwin спасибо большое!!!!

 Отправлено: 11.07.07 20:51. Заголовок: Re:

Огромное спасибо за русаб =)
Теперь можно будет смело подсунуть это подруге, которая к дорамам относится положительно, но все желуется на отсутствие русских сабов. =)

 Отправлено: 11.07.07 22:27. Заголовок: Re:

Gelwin

Спасибо за перевод!!!

 Отправлено: 22.07.07 22:17. Заголовок: Re:

Gelwin Ну ты монстрик, в хорошем смысле этого слова!!! Уже 7 серий перевела!!! Молодец)))

Вот досмотрю 14-юю Маму и, думаю, уже начну эту дорамку смотреть) ты такая шустрая!

 Отправлено: 22.07.07 22:18. Заголовок: Re:

Gelwin Ооо... ну это мы тебе подкинем с радостью))) хороших непереведенных дорам НЭ мало)))

 Отправлено: 25.07.07 18:15. Заголовок: Re:

ООООООООООООООООчень ждёмс 8серии!!!!!

 Отправлено: 25.07.07 19:52. Заголовок: Re:

Сори. Но 8й не будет раньше середины следующей недели((( Оффтоп: Работа взяла за копчик

 Отправлено: 26.07.07 08:49. Заголовок: Re:

Понятненько.
Зы.Удачи на работе!Гамбаро!

 Отправлено: 27.07.07 09:16. Заголовок: Re:

Подскажите, пожалуйста, есть ли на 11 серию англ сабы

 Отправлено: 27.07.07 11:20. Заголовок: Re:

bav
Ансаба к 11 пока нет в природе, и когда появится не известно. Они с ней уже больше месяца возятся(((

 Отправлено: 27.07.07 12:01. Заголовок: Re:

Gelwin
тема по переводу liar game куда-то пропала с аддиктов :(
или меня глючит...

 Отправлено: 27.07.07 12:13. Заголовок: Re:

bav
Да вроде на месте тык

 Отправлено: 29.07.07 15:32. Заголовок: Re:

Gelwin Я все жду-жду)))) Удерживаю себя от просмотра.

 Отправлено: 31.07.07 12:08. Заголовок: Re:

Такс, я вернулси! Так что завтра будет 8я))
Flo

цитата:

Я все жду-жду)))) Удерживаю себя от просмотра.

Прекрати воздерживаться, начинай ужо смотреть

 Отправлено: 31.07.07 13:12. Заголовок: Re:

Gelwin

цитата:

Только в голове уже бьется мысль за чтобы такое взяться, когда эту добью

Сначала добей! Я себе обещала, что буду смотреть дораму только с твоими сабами!

 Отправлено: 01.08.07 03:44. Заголовок: Re:

Andrei-13-
Патиб за поддержку

Flo

цитата:

Сначала добей!

Я бью-бью Еще бы ансаберы 11ю добили, вообще красота бы была

цитата:

Я себе обещала, что буду смотреть дораму только с твоими сабами!

Муррр