Отправлено: 27.03.07 09:45. Заголовок: [DORAMA] Sapuri + субтитры [11/11]

Название: Sapuri
Кол-во серий: 11
Начало показа: 11 июля 2006
В ролях: Ито Мисаки, Каменаши Казуя, Еита, Шираиши Михо, Аиджими Казуюки, Асами Реина, Шида Мираи

Однажды Минами Фуджи [Ито Мисаки], современная деловая женщина, которая работает в рекламном агентстве, слышит звон потерянного кем-то в поезде мобильного телефона. Владелец настойчиво просит вернуть его ему, потому как опаздывает на собеседование, а она сама торопится на работу, поэтому, не долго думая, сдает телефон в бюро находок. Через несколько минут эти двое впервые неосознанно встречаются на перекрёстке, у большого экрана, где транслируется 15-ти секундный рекламный ролик про потерявшегося щенка. Она на секунду замирает, понимая, что этот щенок чем-то очень смахивает на неё саму. А рядом с ней останавливается молодой человек, чей взгляд также задумчиво следит за рекламой. Но им предстоит встретиться ещё раз, на этот раз уже на работе, чтобы наконец-то понять, что 15 секунд это ведь на самом деле так много...

А кстати - что же именно означает Sapuri?
Говорят, что работа не может спасти женщину и уж тем более сделать её счастливой. Но есть и другое мнение, о том, что женщины отдающиеся работе целиком и полностью, как раз и встречают хороших мужчин. Потому как мужчина в этом случае играет роль sapuri (supplement), так называемой бесплатной надбавки к работе...

За рецензию спасибо Flo.




Перевод сабов - my_muse
Бета - Мимарин, Flo и Enji
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 cерия
11 серия

1-11 архив

 Отправлено: 31.07.07 19:14. Заголовок: Re:

Gelwin
Не за что)))) Зато ядаже привыкла к сабам, которые делает Дэнс стар, все остальные мне кажутся какими-то слишком уж легкими)) И подумать не над чем)))))

 Отправлено: 31.07.07 19:35. Заголовок: Re:

мне очень нужны сабы!

 Отправлено: 31.07.07 19:37. Заголовок: Re:

скачала сериал Hana yuri dango 2 , но те сабы у меня не читаются. Те, что выложены на этом форуме

 Отправлено: 31.07.07 20:35. Заголовок: Re:

я просто не успеваю смотреть дорамы с той скоростью, что нахожу! ГАлАва идет кругом! Жадность когда-нить меня сгубит!

 Отправлено: 01.08.07 12:04. Заголовок: Re:

fuyu no sonata пишет:

цитата:

скачала сериал Hana yuri dango 2 , но те сабы у меня не читаются. Те, что выложены на этом форуме

о своих страданиях следует писать в другой теме этого раздела))

 Отправлено: 01.08.07 12:05. Заголовок: Re:

Муза, Фло, спасибо огромное за Сапури... Я когда-то эту дораму на английском смотрел - подвиг с моей стороны)))

 Отправлено: 01.08.07 12:09. Заголовок: Re:

Kusano Ну может желание будет и на русском глянуть, нэ?

 Отправлено: 01.08.07 17:26. Заголовок: Re:

а где, если не секрет?

 Отправлено: 02.08.07 13:11. Заголовок: Re:

Kusano
Не за что

 Отправлено: 02.08.07 22:49. Заголовок: Re:

fuyu no sonata
лень-матушка или нежелание раздел посмотреть?
вам сюда >>>

 Отправлено: 19.08.07 18:53. Заголовок: Re:

ilsa lund У-у-у-у-у! у меня не качаются сабы к 5 и 6 сериям! говорит, что архив не найден!

 Отправлено: 19.08.07 22:53. Заголовок: Re:

Пи
Все должно качаться, попробуйте еще раз!

Muse Flo
Проды! Проды! %)))))

 Отправлено: 20.08.07 18:15. Заголовок: Re:

ilsa lund Пробую уже который день и все как и прежде архив не найден

 Отправлено: 21.08.07 10:49. Заголовок: Re:

Пи
попробуй скачать тут

 Отправлено: 21.08.07 18:18. Заголовок: Re:

Vinny Пасиба

 Отправлено: 27.08.07 01:19. Заголовок: Re:

Простите, дело в том, что ссылки на сабы 5 и 6 эпизода, похоже, что не действующие.( Не грузится.

 Отправлено: 28.08.07 09:03. Заголовок: Re:

Ловите 10 серию! Дозо!

10 эпизод

 Отправлено: 28.08.07 09:04. Заголовок: Re:

Рене Пи Все ссылки на месте. Только что проверила... Может это просто глюки.

 Отправлено: 28.08.07 09:49. Заголовок: Re:

Flo Muse
Спасибище!!!
Ждем последнюю серию

 Отправлено: 28.08.07 10:51. Заголовок: Re:

ilsa lund Ильз, я переложила 5 и 6 серии. Там действительно что-то с архивом. Закинь, плиз, новые ссылки в шапку, ок?

5 серия

6 серия

11 будет сегодня-завтра.