Отправлено: 09.12.06 04:47. Заголовок: [SP DORAMA] Byakkotai+субтитры [2/2]

Byakkotai


Перевод - Chii !!!
Субтитры к 1 части
Субтитры ко 2 части



с клаббокса можно качать тут...

торрентом качаем ПЕРВУЮ часть
торрентом качаем ВТОРУЮ часть

кредиты сайту (с) D-Addicts

Оффтоп: на торрентах файлик побольше))

Оффтоп: Ооо... ущипните меня... этого не может быть



Очень маленький рекламный ролик
Немного из мейкинга

Оффтоп: The Byakkotai (the White Tiger Brigade) was a group of 30-40 young bushido Warriors who were between the ages of 15 and 17 who were ordered into battle against the Meiji government soldiers by the last of the Aizu clan daimyos, Katamori Matsudaira.

На русском языке Бьяккотай уже обсуждали на свинофоруме, там Этне-сама поведала всем о том, что Пи будет сниматься в двух главных ролях в спешила дораме, которая выйдет в эфир двумя частями, 6-го и 7-го января следующего 2007 года. В основу сюжета фильма легла история воинского подразделения ‘Byakkotai`, которое сражалось во время какой-то войны. Подразделение состояло из подростков в возрасте 16-17 лет, а в фильме будет рассказываться о потомке одного из членов Byakkotai, живущим в наши дни (главная роль Пи), который навещает мемориальный музей Byakkotai и вспоминает грустную историю этого подразделения. И это значит, что вторая роль Пи - это его собственный дедушка...

 Отправлено: 09.12.06 04:49. Заголовок: Re:

Приблизительно я понял, но если Конеко переведет на русский, то я вставлю в шапку русский варьянт резюмешки^^

 Отправлено: 09.12.06 04:53. Заголовок: Re:

Я думала, что ты ее в разделе Ямапи сделаешь, даже сразу не нашла ))

Очень маленький рекламный ролик
Немного из мейкинга

 Отправлено: 09.12.06 04:57. Заголовок: Re:

koneko
подниму твои ссылки в шапку!!

 Отправлено: 09.12.06 05:06. Заголовок: Re:

koneko Kusano
я не понимаю по-английски

 Отправлено: 09.12.06 05:10. Заголовок: Re:

Katherine
..я ключевые слова подчеркнул... но может Конеко точно нам переведет, о чем там на жж балакали...

 Отправлено: 09.12.06 05:27. Заголовок: Re:

Kusano
а ну ладно общий смысл ясен)
кстати вот еще
http://www.youtube.com/watch?v=qrdk8bNdPgw
тут даже Коки кажется нормальным

 Отправлено: 09.12.06 05:39. Заголовок: Re:

Katherine пишет:

цитата:

тут даже Коки кажется нормальным

..это он притворяется!

 Отправлено: 09.12.06 05:41. Заголовок: Re:

Katherine
твоя ссылка, кажется, это есть то, что Конеко назвала мэйкингом^^

 Отправлено: 09.12.06 05:54. Заголовок: Re:

Kusano
а ну я ж самая умная))) зачем мне на вторую ссылку нажимать, когда первой достаточно
я сейчас оочень долго бродила в поисках темки и вообще долго вспоминала, о чем и с кем я сейчас много разговаривала чувствуешь куда я клоню? память(((((

 Отправлено: 09.12.06 10:34. Заголовок: Re:

У меня вопрос! Подростков 30-40 или 340?? :)))

 Отправлено: 09.12.06 11:57. Заголовок: Re:

ilsa lund
А вот догадайтесь)))

 Отправлено: 09.12.06 12:26. Заголовок: Re:

Kusano пишет:

цитата:

и будет сниматься в двух главных ролях в полнометражном фильме,

..это спешл дорама, а не полнометражный фильм^^;; в полнометражках мало кто снимается из джоннисов. Пи пока еще ни в одной не снялся^^;;

 Отправлено: 09.12.06 15:50. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф , спасибо, мы исправили*

 Отправлено: 09.12.06 16:39. Заголовок: Re:

Сканы, которые я уже у себя на дневнике выкладывала. Выложу и здесь:



кредиты - Q-Forum

 Отправлено: 09.12.06 16:57. Заголовок: Re:

koneko
бедные мальчики

 Отправлено: 09.12.06 17:59. Заголовок: Re:

Katherine
А мне нравится!

 Отправлено: 03.01.07 22:04. Заголовок: Re:

[реклама вместо картинки]

мегааплоад доканал меня своим занудством... не могу ничего посмотреть... приходится довольствоваться чужими капсами и сканами журналов.. я влюбляюсь в..Коки!! Спасите меня срочно!

 Отправлено: 03.01.07 22:34. Заголовок: Re:

Kusano
ссылка-то на мегааплоад где?

 Отправлено: 04.01.07 02:09. Заголовок: Re:

Jay пишет:

цитата:

ссылка-то на мегааплоад где?

ну уж не у меня... редко сохраняю неработающие занудные ссылки

 Отправлено: 04.01.07 18:20. Заголовок: Re:

О, так скоро его будут показывать!