Akanishi Jin - Аканиши Джин

~~Это наконец свершилось!!!~~

special dorama Cinderella ni Naritai!

..это дорама про юношу Курамоти Бон-тяна, который был некрасив, его никто не любил, и вааче он был типа лузер. он работал в кафе, мусор по мешкам рассовывал, а потом ленточками перевязывал мешки эти. был оченно добр. в том же кафе работал другой юноша по имени Нарумидзака Кэн. неземной красоты молодой человек. почти все посетители ходили в это кафе только для того чтобы увидеть Нарумидзаку. он был самовлюбленным типом. характер гадкий. его все звали "Легендой", потому что прибыль этого кафе поднималась в нес-ко раз, когда он стоял за прилавком. это типа предыстория. сама история, по сути, начинается с того, что Бона сбил некий мужчина гейской наружности, ехавший на велосипеде. Бон очнулся у него в клинике. этот доктор так волновался, что на него в суд подадут, что предложил Бону три бутылечка с неким лекарством, выпив которое ты на сутки можешь обрести внешного того, когда захочешш, только чтобы Бон никуда не обращался. тот с радостью согласился, и стал.. правильно, Нарумидзакой. следует отметить, что до этого начальница Бона пообщела одному заведению "Легенду" на нес-ко дней, чтобы поднять прибыль этого самого заведения. начальница канешна же решила подзаработать, и вместо Нарумидзаки отправила Бона, который вдруг стал Кэном. он встретил девушку, полюбил ее, они сходили на свидание, признались друг другу в любви, и Бон в слезах убежал.. потому что действие лекарства [зелья ^^] закончилось, а нового у него не было. и потому что он подумал, что девушка в него влюбилась только потому что у Бон-тяна была внешность Нарумидзаки. кароч, потом все благополучно разрешилось в пользу Бон-тяна, т.к. оказалось, что зелье сие действует только на воображение того, кто его принял, и ему просто кажется, что у него другая внешность, а на самом деле нифига. и та девушка его полюбила таким, какой он есть на самом деле.
..даже Нарумидзака вдруг стал хорошим в конеце.
..хеппи энд сказки с философско-моральным подтекстом.

…в роли Бон-тяна – Сано Ясуоми
…в роли Нарумидзаки и Бона под действием лекарства – Окура Тадаёши (Kanjani8)

Субтитры

+ перевод – Nekoi Yuka, то бишь я ^^
+ бета - Даё Порнофибикофф
+ рецензия и капсы - Даё Порнофибикофф