Отправлено: 29.06.08 20:45. Заголовок: [DORAMA] Shounen wa Tori ni Natta + субтитры

Мальчик, который стал птицей / Shounen wa Tori ni Natta

Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: драма
Продолжительность: 1:35:30

В ролях: Yamashita Tomohisa as Nagashima Ken, Kazama Shunsuke as Koiichi, Nishimura Risa as Mizusawa Kira, Asano Yuko as Nagashima Naoko, Furuoya Masato as Mr. Nagashima, Tsugawa Masahiko as Dr. Watanuki, Takaoka Saki as Miyada-sensei, Asai Erina as Nagashima Hikari, Nakane Kusami as Nagashima Jun

Описание:
Эта история о мальчике по имени Нагашима Кен, у которого была врожденная болезнь сердца. Вначале врачи говорили, что он и года не проживет, потом три... Теперь ему 15 лет, и он все еще жив. Кроме как чудом это никак не назвать. Однажды, когда Кен был маленьким, в горах он увидел орла, и с тех пор каждый год мальчик ездил туда в надежде еще раз увидеть его. Да и вообще Кен любил птичек, и даже хотел изучать их в университете. Но его состояние с каждым днем стало ухудшаться, потому что он начал стремительно расти (в 15-то лет) и его сердце не успевало справляться с нагрузкой...



Доп. информация:
Описание и капсы: Пачкуля Пёстренький Даё (как всегда, большое спасибо!)
Перевод мой. Выполнен с английских субтитров от Love Song.
Буду рада замечаниям и предложениям.

Субтитры

 Отправлено: 29.06.08 21:40. Заголовок: ОООО что тут появило..

ОООО
что тут появилось
спасибо

 Отправлено: 30.06.08 00:27. Заголовок: lamerk спасибо боль..

lamerk
спасибо большое за перевод)

 Отправлено: 30.06.08 05:21. Заголовок: о, спасибо огромное...

о, спасибо огромное. Будем смотреть!!=)

 Отправлено: 30.06.08 08:22. Заголовок: lamerk О, отличный ..

lamerk
О, отличный фильм))
Спасибо за перевод))

 Отправлено: 30.06.08 09:12. Заголовок: приятного просмотра ..

приятного просмотра =)

 Отправлено: 30.06.08 17:09. Заголовок: Давно этот фильм иск..

Давно этот фильм искала, так и не нашла... Может субтитры послужат новым стимулом к поискам

 Отправлено: 30.06.08 18:46. Заголовок: AkelaTim Где ты иск..

AkelaTim
Где ты искала?
Он есть и на d-addicts, и на torrents.ru

 Отправлено: 30.06.08 21:32. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод!

 Отправлено: 21.10.08 21:17. Заголовок: спасибо за перевод о..

спасибо за перевод огромное
чувствую, смотреть будет нелегко (бедный Пи)