ПРАВИЛА
НОВОСТИ
АУКЦИОН

SMAP
TOKIO
KinKi Kids
V6

Takki & Tsubasa
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
Hey! Say! JUMP

Все профайлы

ДОРАМЫ
ПЕРЕВОДЫ

ДР ФОРУМА
РАЗВИТИЕ
КАЛЕНДАРИКИ

ФОРУМУ 14 ЛЕТ. АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКЛАМНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ СЕРВИСА BORDA.RU


АвторСообщение



Пост N: 43
Зарегистрирован: 26.04.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 03:25. Заголовок: [MOVIE] Kurosagi + субтитры



Дата выпуска: март 2008.
В ролях: Ямашита Томохиса и Хорикита Маки, Мао Даичи, Наото Такенака, Каору Окунуки, Наоко Иджима.

В фильме больше уделено внимания отношениям между Куросаги и Катсураги.

Продюсер дорамы говорит, что изначально хотел снять фильм и показать, какое горькое разочарование испытывают люди, когда их предают те, кому они доверяли. И после предательства, как они снова учатся верить людям. И в фильме он хотел бы показать человеческую сущность наравне с их поступками и чувствами.

Он же говорит о Ямапи: "Он прекрасно вжился в свой персонаж и действительно стал героем, избавляющим мир от мошенников". И добавляет: "Он повзрослел со времен дорамы и сейчас у него существует возможность усовершенствовать свой персонаж. И, если он сможет это сделать, то превзойдет "Sting" (фильм 1973 года с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом в главных ролях про мошенников).

Ямапи: "Я надеялся получить роль в фильме. Роль главного персонажа в дораме стала для меня ценным опытом. Куросаги абсолютно отличается от того персонажа, которого я играю сейчас (он имеет в виду "Пропоуз Дайсакусен"), поэтому я очень постараюсь снова возродить Куросаки. Это моя первая роль в кино, поэтому я буду стараться изо всех сил и сделаю все, о меня зависящее".

За инфо спасибо tayuya.

Русские субитры:
>> 1 диск
>> 2 диск
Перeвод Flo.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 130 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 978
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.06.08 21:26. Заголовок: Miroku А ты руссаб ..


Miroku
А ты руссаб к экранке делаешь?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 77
Зарегистрирован: 10.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.08 20:26. Заголовок: solude ну не то что..


solude
ну не то что делаю, там не так уж и много переведено (сейчас занимаюсь просто другой дорамкой), но да, к экранке... По тому ангсабу, который есть софтом

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.06.08 22:21. Заголовок: Я тоже хочу посмотре..


Я тоже хочу посмотреть с русабами...плизззз

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Пост N: 83
Зарегистрирован: 10.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.08 13:48. Заголовок: Мне интересно, когда..


Мне интересно, когда в скачке появится нормальная версия с нормальным качеством, тайминг будет сильно отличаться или не очень?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 52
Зарегистрирован: 10.02.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.08 15:00. Заголовок: Miroku пишет: Мне и..


Miroku пишет:

 цитата:
Мне интересно, когда в скачке появится нормальная версия с нормальным качеством


Как DVD выйдет.

Miroku пишет:

 цитата:
тайминг будет сильно отличаться или не очень?


не думаю что будет отличать

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 123
Зарегистрирован: 08.11.07
Откуда: Россия, г. Комсомольск-на-Амуре
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.08 15:05. Заголовок: :sm20: Тайминг подв..


Тайминг подвинуть не долго.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 179
Зарегистрирован: 28.11.07
Откуда: Россия, Димитровград
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.08 22:50. Заголовок: А я буду ждать норма..


А я буду ждать нормальной версии !!! дабы не портить впечатление о фильме!!! просто экранка на мой взгляд лажа...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 14
Зарегистрирован: 09.11.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.08 19:02. Заголовок: Я тоже буду ждать д..


Я тоже буду ждать двдрип...оч оч))))
А вот тайминг думаю вряд ли будет олтичаться, да и совсем не сложно сдвинуть...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 84
Зарегистрирован: 10.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.06.08 20:54. Заголовок: А мне и в таком каче..


А мне и в таком качестве понравилось, смотреть можно, при чем это еще не худшее, что могло быть...
Ну вопрос переборчивости, конечно

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 289
Зарегистрирован: 03.03.08
Откуда: Россия, Пермь
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.06.08 21:02. Заголовок: Miroku переборчивос..


Miroku

 цитата:
переборчивости


ано, может быть избирательности?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 87
Зарегистрирован: 10.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.06.08 21:44. Заголовок: Leda кому как, но с..


Leda
кому как, но суть то не меняется =)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 290
Зарегистрирован: 03.03.08
Откуда: Россия, Пермь
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.08 07:14. Заголовок: Miroku ну в общем д..


Miroku
ну в общем да, главное, что мы друг друга поняли))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 89
Зарегистрирован: 10.01.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.06.08 20:55. Заголовок: Leda :sm93: ..


Leda

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 34
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: г. Томск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 13:51. Заголовок: До меня дошел слух, ..


До меня дошел слух, что руссаб к муву Куросаги уже появился.
Кто-нибудь знает, так это или нет, и если русские субтитры есть, то где их можно найти.
Причем ДВДрип уже тоже доступен дял скачивания с английскими софтами.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 69
Зарегистрирован: 14.05.08
Откуда: Россия, NNov
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 18:08. Заголовок: zvezda а ссылка на Д..


zvezda а ссылка на ДВДрип есть?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 97
Зарегистрирован: 05.07.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 18:24. Заголовок: oni пишет: а ссылка..


oni пишет:

 цитата:
а ссылка на ДВДрип есть?


http://community.livejournal.com/jdramas/
http://community.livejournal.com/asian_doramas/

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 70
Зарегистрирован: 14.05.08
Откуда: Россия, NNov
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 20:59. Заголовок: hanael домо аригато..


hanael
домо аригато!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
мой моск принадлежит
Аканиши




Пост N: 972
Зарегистрирован: 16.11.06
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.08 00:36. Заголовок: Насколько я знаю, ру..


Насколько я знаю, русские сабы вроде делали к экранке, а вот у двдрипу пока еще никто не брался или брался?

Вообще-то я еще давно обещалась перевести сабы к фильму, чтобы, так сказать, закончить дело с Куросаги.

И в общем, если руссаба пока нет, то мое обещание в силе. В ближайшее время постараюсь перевести и выложить сабы. Только разгреубсь немного.

Так что отзовитесь, плз, кто знает, есть ли руссаб, чтобы я не делала лишнюю работу.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
«добрый» жук




Пост N: 3454
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.08 06:09. Заголовок: мда, интересно, кто ..


мда, интересно, кто перевел мувик, если перевел...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 38
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: г. Томск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.08 07:26. Заголовок: Flo, руссаба все-так..


Flo, руссаба все-таки нет, так что если бы кто-то взялся за перевод, было бы просто чудесно!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 130 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет




Kyoko's FanSub ru_TOMATO Хрюша, давай! @jyannis are love Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов @arashic Палата 666