ПРАВИЛА
НОВОСТИ
АУКЦИОН

SMAP
TOKIO
KinKi Kids
V6

Takki & Tsubasa
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
Hey! Say! JUMP

Все профайлы

ДОРАМЫ
ПЕРЕВОДЫ

ДР ФОРУМА
РАЗВИТИЕ
КАЛЕНДАРИКИ

ФОРУМУ 14 ЛЕТ. АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКЛАМНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ СЕРВИСА BORDA.RU


АвторСообщение



Пост N: 43
Зарегистрирован: 26.04.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 03:25. Заголовок: [MOVIE] Kurosagi + субтитры



Дата выпуска: март 2008.
В ролях: Ямашита Томохиса и Хорикита Маки, Мао Даичи, Наото Такенака, Каору Окунуки, Наоко Иджима.

В фильме больше уделено внимания отношениям между Куросаги и Катсураги.

Продюсер дорамы говорит, что изначально хотел снять фильм и показать, какое горькое разочарование испытывают люди, когда их предают те, кому они доверяли. И после предательства, как они снова учатся верить людям. И в фильме он хотел бы показать человеческую сущность наравне с их поступками и чувствами.

Он же говорит о Ямапи: "Он прекрасно вжился в свой персонаж и действительно стал героем, избавляющим мир от мошенников". И добавляет: "Он повзрослел со времен дорамы и сейчас у него существует возможность усовершенствовать свой персонаж. И, если он сможет это сделать, то превзойдет "Sting" (фильм 1973 года с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом в главных ролях про мошенников).

Ямапи: "Я надеялся получить роль в фильме. Роль главного персонажа в дораме стала для меня ценным опытом. Куросаги абсолютно отличается от того персонажа, которого я играю сейчас (он имеет в виду "Пропоуз Дайсакусен"), поэтому я очень постараюсь снова возродить Куросаки. Это моя первая роль в кино, поэтому я буду стараться изо всех сил и сделаю все, о меня зависящее".

За инфо спасибо tayuya.

Русские субитры:
>> 1 диск
>> 2 диск
Перeвод Flo.


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 130 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]


«добрый» жук




Пост N: 3488
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 14:59. Заголовок: Flo Спасибо огромно..


Flo
Спасибо огромное!))


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 791
Зарегистрирован: 22.01.08
Откуда: Russia, St.-Petersburg
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 15:04. Заголовок: Flo пасип-пасип-паси..


Flo пасип-пасип-пасиg!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 27
Зарегистрирован: 08.03.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 15:41. Заголовок: Flo, огромное спасиб..


Flo, огромное спасибо!!!! )))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 61
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 15:53. Заголовок: Flo http://jpe.ru/..


Flo
Спасибо огромное!!! Какой сегодня день замечательный!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 91
Зарегистрирован: 24.08.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 16:39. Заголовок: Flo!!! Наконец-то мо..


Flo!!!
Наконец-то можно будет нормально посмотреть!
Спасибо огромное!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 75
Зарегистрирован: 28.01.07
Откуда: Питер
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 17:58. Заголовок: Flo ты просто сокров..


Flo ты просто сокровище!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 7
Зарегистрирован: 27.03.08
Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 21:51. Заголовок: Flo спасибо http://..


Flo спасибо

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
moderator




Пост N: 846
Зарегистрирован: 15.11.06
Откуда: СПб
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 22:54. Заголовок: Flo спасибище :sm12..


Flo
спасибище
эх, можно было бы еще их к двд подшить и чтобы сразу на диск)))

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 840
Зарегистрирован: 27.01.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербургер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.08 23:07. Заголовок: Katherine пишет: эх..


Katherine пишет:

 цитата:
эх, можно было бы еще их к двд подшить и чтобы сразу на диск)))


Оффтоп: Их можно склеить и смотреть vob'ы, подгрузив, если вы об этом)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 41
Зарегистрирован: 19.08.07
Откуда: Spb.ру
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 00:21. Заголовок: Еще раз большое спас..


Еще раз большое спасибище за перевод (он великолепен), посмотрела
Теперь очередной острейший приступ любви к пишнику

читать дальше


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 404
Зарегистрирован: 19.06.07
Откуда: Тюмень
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 14:06. Заголовок: Flo, спасибо!!! htt..


Flo, спасибо!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 188
Зарегистрирован: 22.08.07
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 15:33. Заголовок: Огромное спасибо за ..


Огромное спасибо за субтитры!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
мой моск принадлежит
Аканиши




Пост N: 977
Зарегистрирован: 16.11.06
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 21:23. Заголовок: Всем большое спасибо..


Всем большое спасибо за добрые слова! :kiss: Мне очень приятно!

ЗЫ Гомен, если где-то что вдруг... в общем английские сабы к фильму странные...

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 48
Зарегистрирован: 13.01.08
Откуда: Russia, СПб
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.08 23:42. Заголовок: Flo Огромаднейшее с..


Flo
Огромаднейшее спасибо....

Еще такой вопросик, у нас есть однодисковая версия ДВД и мы хотим его отриповать, можно ли делать ретайминг ваших субтитров, разрешаете?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 44
Зарегистрирован: 09.07.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.11.08 15:37. Заголовок: Flo пишет: ЗЫ Гомен..


Flo пишет:

 цитата:
ЗЫ Гомен, если где-то что вдруг... в общем английские сабы к фильму странные...



Перевод хороший! Меня лично всегда напрягало начало второго диска, когда они играли в эту игру... несколько раз пришлось пересматривать, чтобы в смысл вьехать

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.11.08 22:00. Заголовок: Он же говорит о Ямап..



 цитата:
Он же говорит о Ямапи: "Он прекрасно вжился в свой персонаж



Во истину так! =)

Спасибо большое за русские сабы, а то с английскими у меня мозг вспух весь ))))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Пост N: 41
Зарегистрирован: 15.08.07
Откуда: г. Томск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 08:50. Заголовок: Flo, огромнейшее спа..


Flo, огромнейшее спасибо!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 133
Зарегистрирован: 18.06.08
Откуда: Россия, Красноярск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 13:25. Заголовок: черт.....у меня не п..


черт.....у меня не получается нигде сам фильм скачать.....

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 367
Зарегистрирован: 03.03.08
Откуда: Россия, Пермь
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 13:45. Заголовок: mashka тут есть..

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 134
Зарегистрирован: 18.06.08
Откуда: Россия, Красноярск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.08 16:36. Заголовок: Leda воооот!!!!! спа..


Leda воооот!!!!! спасибо тебе огромное!!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 130 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет




Kyoko's FanSub ru_TOMATO Хрюша, давай! @jyannis are love Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов @arashic Палата 666