Отправлено: 20.10.07 16:22. Заголовок: [SP DORAMA] Kanojo to no Tadashii Asobikata + субтитры

Это односерийная дорама. История о том как двое друзей детства Юна и Куеджи договорились играть в игру " Принцесса и слуга". Играть до тех пор, пока их игру не раскроют. И будучи учениками выпускного класса они продолжают играть, а в школе делают вид, что даже никогда не разговаривали друг с другом. В ролях Юна- Kurokawa Tomoka( играла в Детективе Конане) , Куеджи -Mizushima Hiro ( Намба Семпай в ХанаКими)

По моему мнению эту идею можно было бы воплотить более широко и в нескольких сериях, но в принципе и так неплохо. А еще этот фильм о том, какими же иногда тугодумами могут быть парни



Ссылка на русские сабы тык >>>

 Отправлено: 21.10.07 23:35. Заголовок: Re:

незачто

 Отправлено: 22.10.07 19:11. Заголовок: Re:

fiaccola
Спасибо за сабы)) поставила фильм на закачку. но ты лучше вынеси ссылку в заглавный пост.

 Отправлено: 22.10.07 19:20. Заголовок: Re:

Gelwin

цитата:

Спасибо за сабы)) поставила фильм на закачку. но ты лучше вынеси ссылку в заглавный пост.

Пожалуйста, надеюсь понравится, если будут какие замечания по сабам, шли на личку

 Отправлено: 23.10.07 06:27. Заголовок: Re:

Пасиб. Посмотрела. Мне понра. Коротенький такой фильм, простенький, но со вкусом.

 Отправлено: 23.10.07 14:00. Заголовок: Re:

Ты просто волшебница! Такое количество людей одарить положительными эмоциями!
Так держать! МОЛОДЧИНА! Аригато!

 Отправлено: 23.10.07 20:07. Заголовок: Re:

slager2006

цитата:

Ты просто волшебница! Такое количество людей одарить положительными эмоциями! Так держать! МОЛОДЧИНА! Аригато!

как говорится : я не волшебник, я только учусь Благодарю за теплые слова! Очень рада , что понравилось
И я никому не скажу, что я тебя знаю

 Отправлено: 24.10.07 09:27. Заголовок: Re:

И я никому не скажу, что я тебя знаю
А нам скрывать нечего. Если бы не ты, у меня вообще никаких эмоций не было бы.
Не знала бы про этот форум. Здесь прочитаешь отзывы, за людей радуешься, и сама радуешься.
Товарищи форумчане, почему меня никто не поддержал в попытке отблагодарить fiaccoly
Вы же все молодцы, исправитесь!

 Отправлено: 24.10.07 14:18. Заголовок: Re:

как здорово, что перевели этот очаровательный спешал
спасибо большое :3

 Отправлено: 24.10.07 21:22. Заголовок: Re:

Да, спасибо! Очень милая мини-дорамка!

 Отправлено: 24.10.07 21:38. Заголовок: Re:

slager2006 пишет:

цитата:

Товарищи форумчане, почему меня никто не поддержал в попытке отблагодарить fiaccoly Вы же все молодцы, исправитесь!

Спасибо за саб, спасибо за дорамку
В конце-концов, если бы не этот пост, когда бы я еще нашла? Думаю, ГОРАЗДО позже. В общем - arigato

 Отправлено: 25.10.07 16:56. Заголовок: Re:

Онегаи ! онегаи! онегаи! я тут на теме Yuuki кинула клич, может кто ссылку даст на невстроенные сабы, я бы попыталась перевести

 Отправлено: 27.10.07 19:24. Заголовок: Re:

fiaccola пишет:

цитата:

я бы попыталась перевести

Полностью поддерживаю, у тебя хорошо получается, это во- первых, А ВО-ВТОРЫХ глядишь и до "Младшей сестренки" доберешься.
А этого жуть как жду.
Знала бы где найти эти сабы, помогла. Но Ах и Увы.

 Отправлено: 01.11.07 11:43. Заголовок: fiaccola! Огромное с..

fiaccola! Огромное спасибо, что ты существуешь
Уже не в первый раз узнаю от тебя про еще одну потрясающую вещь! А за перевод еще отдельное спасибо!!!

 Отправлено: 01.11.07 17:08. Заголовок: Heilen Огромное спа..

Heilen

цитата:

Огромное спасибо, что ты существуешь

Онегай!

 Отправлено: 02.11.07 10:59. Заголовок: Вчера поставила на з..

Вчера поставила на закачку, а сегодня с утра пораньше встала и посмотрела. 40 минут, но какой положительный заряд на день! fiaccola! С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ЕЩЕ ТВОИХ РЕЦЕНЗИЙ!!!!!!!!!!

 Отправлено: 02.11.07 13:02. Заголовок: fiaccola Вчера посм..

fiaccola Вчера посмотрела этот фильм! Ваааа , пасибо, мне понравился! Спасибо за перевод!

 Отправлено: 19.12.07 18:14. Заголовок: http://www.4shared.c..

http://www.4shared.com/file/32482637/f8c6ef31/Kanojo_to_no_Tadashii_Asobikata__SP__20070323__704x396_DivX6_.html
пререзалила субтитры. Только вот не знаю, как в пост опубликовать. у меня почему-то отсутствует кнопка" правка" Админы помогите! ОНЕГАЙ!

 Отправлено: 19.12.07 18:17. Заголовок: tasea_1991 пишет: f..

tasea_1991 пишет:

цитата:

fiaccola Вчера посмотрела этот фильм! Ваааа , пасибо, мне понравился! Спасибо за перевод!

Лучше позно, чем никогда: ПОЖАЛУЙСТА! ОЧ- ОЧ -ОЧ рада!

 Отправлено: 19.12.07 18:42. Заголовок: оооо, спасибо))) смо..

оооо, спасибо))) смотрела его давно и без сабов но с русским дубляжом в ухо через строчку
а поскольку мне леньискать англ сабы, буду хоть что-то смотреть с русскими
пасибо!

 Отправлено: 19.12.07 22:43. Заголовок: varenik :sm83: он..

varenik
онегай!