Отправлено: 02.05.11 13:51. Заголовок: [DORAMA] Shiroi Kyoto + субтитры [1/21]

Белый Обелиск / Shiroi Kyoto

Страна: Япония
Год выпуска: 2003
Жанр: медицина, драма
Продолжительность: 21 серия
Режисер: Такахаши Казухико, Каваками Казуо
В ролях: Карасава Тошиаки, Эгучи Ёске, Куроки Хитоми, Ишизака Кодзи, Ибу Масато, Нишида Тошиюки, Ито Хидеаки, Нишида Наоми.

Описание: Горо Зайзен и Сюдзи Сатоми - ассистенты профессоров университета Нанива. Горо - блестящий хирург, который сделает всё, чтобы сделать успешной свою карьеру, а Сюдзи - терапевт, посвятивший себя научным исследованиям. Их характеры абсолютно непохожи и они считаются соперниками, но при этом высоко оценивают способности друг друга.

Веcь медицинский факультет готовится выбрать нового профессора хирургического отделения и всё, что у Горо на уме, это как победить на выборах, в то время как Сюдзи занят лечением пациента с раком печени. Наставник Горо, профессор Азума не собирается выдвигать кандидатуру Горо на выборах и ему приходиться прибегать к помощи денег и влияния, чтобы получить должность. Но на пути Зайзена встают не только профессора его университета, но и другие кандидаты...

П.С. параллельно выкладываю перевод на руторрентах. Комментарии и замечания к переводу приветствуются (кроме замечаний к транслитерации).

Shiroi Kyoto 01<\/u><\/a>