Отправлено: 23.02.10 00:25. Заголовок: [MOVIE] MW (2009) + субтитры

MW

Полнометражный фильм
Год выхода: 2009
Жанр: триллер, action, драма
Режиссер: Хитоши Ивамото
В главных ролях: Тамаки Хироши, Ямада Такаюки
Заглавная песня: flumpool - MW ~Dear Mr. & Ms. Picaresque~ (скачать сингл (MF)<\/u><\/a>)

Описание:

Однажды ночью население одного маленького острова неподалеку от Окинавы, оказалось стерто с лица земли. Большинство умерло в мучениях от ядовитого газа под кодовым названием MW, утечка которого произошла по вине военных. Те жители, которые умерли не сразу, были убиты людьми в защитных костюмах, сжигавшими все вокруг. Но двоим мальчикам удалось уйти. Один из них чуть не утонул, но спасся, благодаря другу. Только друг при этом успел надышаться дряни.

Спасенного звали Гарай Ютаро. Он стал священником и открыл при церкви сиротский приют. Удивительно добрый, верующий, любящий детей. Ему каждую ночь снятся кошмары о том аде, через который он когда-то прошел. Он смиренно принимает все испытания, посланные Господом, и молится о спасении заблудшей души в надежде, что друг встанет на путь истинный.

Мичио Юки вырос в неописуемо красивого и безжалостного зверя, лишенного сострадания и простых человеческих эмоций. Он носит маску элитного банкира, обладает деньгами, статусом и высоким интеллектом. Свое первое убийство он совершил в шестнадцать лет. Ему нечего терять, у него осталось немного времени. Для достижения цели он не брезгует никакими средствами, или, скорей всего, ему просто нравится убивать и заставлять других страдать. Но когда он будет на полу в метро корчиться в судорогах от очередного приступа, он позвонит тому единственному, чье существование не безразлично этому чудовищу.

Чего на самом деле добивается Юки? Мести? Просто пытается любым способом утолить сжигающую его жажду крови? Или за его мотивами кроется что-то большее? Сможет ли Гарай спасти дорогого человека, остановив его?

По одноименной манге Осаму Тезука.

Перевод на русский: ladyxenax & Lintares
QC: Aviendha & ladyxenax

Запрещается выкладывать субтитры где-либо, помимо акафорума, ссылки на данную тему приветствуются.

Скачать субтитры (архив)<\/u><\/a>

читать дальше

Скачать видео можно на jdramas<\/u><\/a> (MU) или на asiatorrents<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.02.10 00:28. Заголовок: мы молодцы)..

мы молодцы)

 Отправлено: 23.02.10 18:01. Заголовок: ladyxenax спасибо бо..

ladyxenax спасибо большое!
Я все пытаюсь найти видео качеством получше... На ждрамас звук плохой, с азианторрентс теперь пытаюсь скачать, но подозреваю, что там качество то же самое..

 Отправлено: 23.02.10 23:50. Заголовок: heion.garina Ну я ка..

heion.garina Ну я качала именно с jdramas, качала двд, но потом решила, что смысла нет...

 Отправлено: 24.02.10 16:25. Заголовок: спасибо http://i70.p..

спасибо

 Отправлено: 24.02.10 16:59. Заголовок: Спасибо за субтитры!..

Спасибо за субтитры!

 Отправлено: 24.02.10 18:08. Заголовок: Спасибо, ждала этот ..

Спасибо, ждала этот фильм.

 Отправлено: 25.02.10 19:39. Заголовок: Спасибо! ))..

Спасибо! ))

 Отправлено: 28.02.10 07:17. Заголовок: Спасибо!!! http://i7..

Спасибо!!!

 Отправлено: 01.03.10 00:22. Заголовок: Спасибо! Только (( н..

Спасибо! Только (( на ЖЖ "У вас нет полномочий смотреть эту защищённую запись", а на торренте надо регистрироваться. Если можно, выложите прямые ссылки.

 Отправлено: 01.03.10 11:34. Заголовок: IKis на ЖЖ надо вст..

IKis
на ЖЖ надо вступить в сообщество, чтобы скачать.
Операция простая, а на том сообществе еще много интересного))

 Отправлено: 02.03.10 00:34. Заголовок: IKis По ряду причин ..

IKis По ряду причин мы не выкладываем ссылки на равки видео сюда.

 Отправлено: 13.03.10 10:38. Заголовок: Так себе

На днях посмотрела этот фильм в интернете на http://kinorai.net/2010/02/mw/ тоже с субтитрами очень понравился .Только скачала субтитры чтобы ещё раз посмотреть на компютере но вижу тут есть разница в переводе то есть разные люди переводили.Если честно то где в онлайне мне больше понравился перевод ,интереснее как-то.

 Отправлено: 18.03.10 19:34. Заголовок: Милая Я пролистала ..

Милая
Я пролистала вашу ссылку... ну если вам понравились те сабы, мне добавить нечего. Промт наше все.

 Отправлено: 19.03.10 02:07. Заголовок: Lintares, ladyxenax,..

Lintares, ladyxenax, большое спасибо за сабы!
Я сидела открыв рот наеврное со сцены в гараже.
Не ожидала, что будет такая напряженка...
Очен и очень понравилось.
Еще раз спасибо за полученное удовольствие.

 Отправлено: 20.03.10 10:28. Заголовок: Милая промту/гусю/п..

Милая
промту/гусю/прочим переводчикам мы предпочтем свою голову и словарь)
на вкус и цвет все фломастеры разные, конечно))

whitkitten
приятно слышать)
MW прекрасен

 Отправлено: 25.03.10 23:44. Заголовок: девчЁнки!!!!!!!!!!!!..

девчЁнки!!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо вам огромное (я - Akanishi Yuki)

 Отправлено: 26.03.10 17:09. Заголовок: о! заинтриговало!! б..

о! заинтриговало!! бегу качать)))
спасибо за труд и перевод)))

 Отправлено: 05.04.10 21:30. Заголовок: Как раз недавно увид..

Как раз недавно увидела эту вещь на одном сайе и сразу захотела посмотреть. Спасибо за перевод. Буду качать.

 Отправлено: 26.04.10 12:02. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!