Отправлено: 01.02.09 22:12. Заголовок: [DORAMA] Ushi ni Negai wo / Love & Farm/Заветная корова+ субтитры [1/11]

Ushi ni Negai wo / Love & Farm/Заветная корова



В ролях:
Tamayama Tetsuji as Takashimizu Takashi
Koide Keisuke as Mano Tohei
Nakata Atsuhiko as Wakamatsu Ryuta
Aibu Saki as Fujii Ayaka
Karina as Suenaga Mihoko
Toda Erika as Chiba Kazumi
Tanaka Kei as Ashizaki Katsuya
Arimura Miki as Takashimizu Yuri
Hamada Mari as Tsumura Kyoko
Aijima Kazuyuki as Yoshida Muneyuki
Ichige Yoshie as Ashizaki Fukiko
Kohinata Fumiyo as Teranishi Yutaro
Osugi Ren as Takashimizu Hiroki

Разрешение на перевод получено. Перевод от фансаберской группы " Двое на горе" (я и olga.su). Синопсис выложим позже, не хочется давать обычный перевод описания с Вики.

2-4 эпизоды редактируются

Эпизод 1

 Отправлено: 01.02.09 22:28. Заголовок: маладцы, что взялись..

маладцы, что взялись

 Отправлено: 01.02.09 23:33. Заголовок: rin4ik , надеюсь, чт..

rin4ik , надеюсь, что будем маладцами

 Отправлено: 02.02.09 20:23. Заголовок: Tamayama Tetsuji :s..

Tamayama Tetsuji Как здорово!

 Отправлено: 03.02.09 00:11. Заголовок: fiaccola уже редакти..

fiaccola уже редактирует первую серию...
Вторая в процессе перевода... Как только будем довольны результатом, то выложим на сайт...
Спасибо за поддержку!!!

 Отправлено: 22.02.09 17:12. Заголовок: 1 серия готова :) П..

1 серия готова :)
Поправки и критика приветствуются

 Отправлено: 22.02.09 18:15. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 22.02.09 18:51. Заголовок: Спасибо...

Спасибо.

 Отправлено: 22.02.09 22:38. Заголовок: о! первая серия)) па..

о! первая серия)) пасиб!

 Отправлено: 23.02.09 01:23. Заголовок: Split , Tekki ,Kusan..

Split , Tekki ,Kusano
Додзо! Надеюсь, понравится

 Отправлено: 23.02.09 03:15. Заголовок: fiaccola, спасибо! ..

fiaccola, спасибо!

 Отправлено: 23.02.09 06:18. Заголовок: fiaccola Спасибо! ..

fiaccola
Спасибо! Буду смотреть)

 Отправлено: 25.02.09 14:16. Заголовок: Ребята, спасибо!!! Б..

Ребята, спасибо!!! Будем стараться!!! К сожалению у нас период "доводки" большой получился... Надеемся, что в дальнейшем будет все значительно быстрее...
Со своей стороны хочу поблагодарить Livsglede и GiSmo за оказанную помощь с переводом "трудных мест".

 Отправлено: 12.09.10 20:05. Заголовок: Hi everyone!! Sorry ..

Hi everyone!! Sorry but my russian is still not very good so I will use english. Why aren't there any more translated episodes? I have watched the drama and it 's great and I want to watch it again together with my mum BUT my mum doesn't know english - only russian - so I watch a lot of japanese dramas with her with her with double subs - english (for me) and russian (for her) And I love Ushi ni negai wo but there is NO rus subs for it in the whole bloody internet!!! I only found episode 1 here and I hoped that there will be more eps - but nothing more has come up till now. So please please translate more episodes in russian!!! Pls!!!

 Отправлено: 12.09.10 20:05. Заголовок: Hi everyone!! Sorry ..

Hi everyone!! Sorry but my russian is still not very good so I will use english. Why aren't there any more translated episodes? I have watched the drama and it 's great and I want to watch it again together with my mum BUT my mum doesn't know english - only russian - so I watch a lot of japanese dramas with her with her with double subs - english (for me) and russian (for her) And I love Ushi ni negai wo but there is NO rus subs for it in the whole bloody internet!!! I only found episode 1 here and I hoped that there will be more eps - but nothing more has come up till now. So please please translate more episodes in russian!!! Pls!!!