Отправлено: 29.01.09 23:21. Заголовок: [DORAMA] Zeni Geba + субтитры [9/9]

Название: Zeni Geba (Одержимый деньгами)
В ролях: Matsuyama Kenichi (Nana, Sexy Voice and Robo, Death Note)
Жанр: драма
Период показа: Зима 2009



Гамагори Футаро был беден с самого детства. Его отец постоянно требует денег и в порыве злости ударил Футаро так, что его лицо осталось изуродовано шрамом. Из-за нехватки денег на лечение умерла его мать, и после этого Футаро становится одержим идеей стать богатым...

субтитры буду делать я
разрешение на перевод получено
также требуется бета, потому что порой мой русский просто ужасен(

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия

 Отправлено: 03.03.09 19:20. Заголовок: Почему до сих пор не..

Почему до сих пор нет перевода 6-ой серии?
Это уже начинает пугать...
Надеюсь, перевод не остановлен?

 Отправлено: 03.03.09 19:23. Заголовок: Lily пишет: Почему ..

Lily пишет:

цитата:

Почему до сих пор нет перевода 6-ой серии?

Администрация делает вам предупреждение за подобный вопрос.
Уважайте переводчика и ждите. Отсутствие субтитров в течении нескольких дней - это не катастрофа.

 Отправлено: 08.03.09 16:23. Заголовок: С 8 марта! http://j..

С 8 марта!

Шестая серия
Седьмая серия

 Отправлено: 08.03.09 16:31. Заголовок: mari-ko Ух ты, вот ..

mari-ko
Ух ты, вот это праздник! Спасибо
С 8 марта

 Отправлено: 08.03.09 19:53. Заголовок: Огромное спасибо за ..

Огромное спасибо за перевод! Влюбилась в эту дораму с первой серии!

 Отправлено: 08.03.09 20:28. Заголовок: Спасибо! Такой прият..

Спасибо! Такой приятный сюрприз!

 Отправлено: 09.03.09 00:57. Заголовок: :sm73: Ваааааааа, п..

Ваааааааа, потрясающй подарок!
(моя ночь убита, откладывать просмотр до утра - просто кощунство)))

 Отправлено: 09.03.09 01:01. Заголовок: Спасибо за подарок! ..

Спасибо за подарок!
Очень приятно!!!

 Отправлено: 09.03.09 18:26. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 14.03.09 22:48. Заголовок: 8 серия Остался все..

8 серия

Остался всего один эпизод! (У дорамы, поверьте, отличный финал!)

 Отправлено: 14.03.09 23:49. Заголовок: mari-ko Спасибо! Се..

mari-ko
Спасибо! Сейчас посмотрю восьмую серию...
Неужели уже конец?? Т_Т

 Отправлено: 15.03.09 00:28. Заголовок: Pinky Roketto почти..

Pinky Roketto
почти)
последняя серия прекрасна))

 Отправлено: 15.03.09 16:44. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 15.03.09 19:35. Заголовок: Спасибо. С нетерпени..

Спасибо.
С нетерпением жду последнюю серию!

 Отправлено: 18.03.09 19:57. Заголовок: Спасибо!!! Осталось ..

Спасибо!!! Осталось дождаться только последней серии!))

 Отправлено: 25.03.09 22:30. Заголовок: Спасибо всем за подд..

Спасибо всем за поддержку и за то, что смотрите эту замечательную дораму!

Последняя серия
Оффтоп:
Скоро появятся сабы после небольшой редактуры

 Отправлено: 25.03.09 22:35. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 25.03.09 22:52. Заголовок: mari-ko БОЛЬШОЕ СПА..

mari-ko
БОЛЬШОЕ СПАСИБО , теперь можно в выходные сразу все 9 серий посмотреть)
Кстати, вы не планируете еще какую-нибудь дораму переводить?

 Отправлено: 25.03.09 22:55. Заголовок: lena возможно, но с..

lena
возможно, но скорее всего из нового сезона посмотрю, что больше всего понравится и что еще не переводят

 Отправлено: 25.03.09 23:40. Заголовок: mari-ko Спасибо! ..

mari-ko
Спасибо!