Отправлено: 21.01.09 19:53. Заголовок: [DORAMA] Voice + субтитры [11/11]

Дорама о нелегких буднях пятерых студентов медакадемии.
Четверо из них решили связать свою жизнь с судебной медициной вполне сознательно, а главному герою просто не оставили другого выбора. Но мне почему-то кажется, что он не останется недовольным!

В ролях: Эйта, Икута Тома, Исихара Сатоми, Эндо Юя, Сато Томохито и др.
Начало показа: 12.01.2009 г.

Разрешение ангсабберов получено:
Thanx to GIRIGIRI Fansub x TimeLesSubs, especially sayochama, sarujin & ninchan!

Русские субтитры by Pinky Roketto, QC by nathalier

Мои комментарии:
Помощь специалиста не помешала бы, потому что я от медицины ой как далека-а-а-а!
Реплики местами были сознательно ужаты в ущерб мелким деталям.

Voice ep01-02
Voice ep03
Voice ep04
Voice ep05
Voice ep06
Voice ep07
Voice ep08
Voice ep09

Voice ep01-11 (704x396 DivX6)

 Отправлено: 25.04.09 19:55. Заголовок: Спасибо!!! http://i7..

Спасибо!!!

 Отправлено: 25.04.09 21:27. Заголовок: спасибочки http://i7..

спасибочки

 Отправлено: 26.04.09 00:23. Заголовок: Уррррааааа 9 серия ..

Уррррааааа 9 серия

Domo arigato ^_^

 Отправлено: 26.04.09 10:12. Заголовок: Новая серия!!! http:..

Новая серия!!!
Огроменное спасибо

 Отправлено: 26.04.09 10:42. Заголовок: Pinky Roketto http:..

Pinky Roketto
Большое спасибо!

 Отправлено: 26.04.09 18:26. Заголовок: спасибо *_*..

спасибо *_*

 Отправлено: 27.04.09 18:57. Заголовок: http://i70.photobuc..

как здорово! уже новая серия!!!
спасибо!

 Отправлено: 27.04.09 19:22. Заголовок: Аригато! ..

Аригато!

 Отправлено: 06.05.09 06:52. Заголовок: Domo Arigato!!!!!!!..

Domo Arigato!!!!!!!

 Отправлено: 06.05.09 13:06. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за проделаныйй труд.
Субтитры замечательны

 Отправлено: 10.05.09 20:47. Заголовок: ост. 2 последние сер..

ост. 2 последние серии... чем же всё-таки закончится эта замечательная дорамка? :)

 Отправлено: 12.05.09 09:19. Заголовок: аригато) дорама коне..

аригато)
дорама конечно отличатся от всего,что я смотрела раньше
если бы не икута,может не обратила бы на нее внимания...но однако мне нравится
еще как
тома там каваен)***
теперь еще эйта понравился)

 Отправлено: 13.05.09 19:13. Заголовок: Спасибоооооо!!!!!!! ..

Спасибоооооо!!!!!!!
Начала смотреть -очень нравится!
А может кто сабы к третьей серии перезалить? У меня не качаются...

 Отправлено: 14.05.09 00:32. Заголовок: Chisa все качается,..

Chisa
все качается, попробуйте еще раз)

 Отправлено: 14.05.09 13:36. Заголовок: Спасибо! Посмотрела ..

Спасибо! Посмотрела 5 серий - не похоже на то, что я смотрела раньше, интересно очень) Буду дальше качать и смотреть. Спасибо еще раз, сабы отличные))

 Отправлено: 14.05.09 16:05. Заголовок: Ребят, спасибо вам о..

Ребят, спасибо вам огромное!!!!!

 Отправлено: 14.05.09 20:35. Заголовок: а к Voice сабы буд..

а к Voice [Preview SP] сабы будут?)
и когда остальные серии ждать?)

 Отправлено: 15.05.09 16:28. Заголовок: takushika: и когда ..

takushika:

цитата:

и когда остальные серии ждать?)

В ближайшее время, у редактора сейчас)
Сабы на превью вряд ли будут)

 Отправлено: 16.05.09 09:19. Заголовок: Ятта!!!!!! Ждем с ве..

Ятта!!!!!! Ждем с великим нетерпением!!!!!! Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 20.05.09 19:29. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Ну, вот, кажется, и все))

Русские субтитры на "Голос", зимнюю дораму 2009 года с Томой, Эйтой и прочими мальчиками и одной девочкой готовы.

Voice ep01-11 (704x396 DivX6)

Спасибо, lenorman за правку, Tailin Tess за перевод 9-11 серий, и всем, кто смотрел с нами за терпение!

Шлите ваши поздравления и благодарности~