В ролях: Yamada Takayuki Ayase Haruka Takeda Tatsuya Tanaka Koutaro Watabe Atsuro Tanaka Kei Otsuka Chihiro Kurasawa Momoko ...и другие.
Описание: Один умный человек сказал: "Всё, что делается из-за любви, лежит за пределами добра и зла". И, мне кажется, эта фраза наиболее полно отражает всё, что происходит в этой дорамке. А больше ничего и говорить не хочется. ))
Автор перевода на русский: Lunaloca. [Примечание переводчика: мои переводы можно забирать и размещать, где угодно, но я была бы признательна, если бы вы сообщали, куда их забираете. Разрешения спрашивать не нужно, можно просто указать: "размещено тут (ссылка).]
Пост N: 375
Зарегистрирован: 15.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 29.12.08 01:41. Заголовок: Спасибо за отзывы! )..
Спасибо за отзывы! )) Сабы ко второй готовы - потрясающая серия! )) По-моему, Ямада - гениальный актёр. Да и вся дорамка - одна из тех редких, где каждый кадр на своём месте. Конечно, бесконечные флэшбеки будут немного (или много) раздражать, но это издержки сериала. К тому же, учитывая то, что перевожу я не быстро, вам легче будет вспоминать, что было в предыдущей серии. ))
Отправлено: 25.02.09 12:05. Заголовок: Огромное аригато за ..
Огромное аригато за то, что взялись за этот проект! Очень хочется посмотреть этот сериал, читала про него очень хорошую рецензию, к тому же после "Вороны.Начало" основательно зафанатела по Такаюки.
Отправлено: 26.02.09 16:17. Заголовок: Главное, что будет п..
Главное, что будет продолжаться. А на Такаюки можно смотреть бесконечно! Сначала посмотрю с англ.сабами (при плохом знании английского), а потом еще и еще раз уже с русскими.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет