Отправлено: 30.04.08 23:45. Заголовок: [DORAMA] Koshonin + субтитры [8/8]

Koshonin

The Negotiator

Перевод на русский: ..::Amatoko::..
Редакция: ..::Leda::..

СУБТИТРЫ:
Эпизоды 01-04 (архив)

Эпизод 05
Эпизод 06
Эпизод 07 перекачайте, пожалуйста, здесь - немного исправленная версия!
Эпизод 08


Жанр: детектив
Количество серий: 8
Выход в эфир: 10 января 2008 - 28 февраля 2008
Время выхода в эфир: 21:00
Главная муз. тема: Ogon Soul by Shonannokaze

Скачать дораму на D-Addicts

Описание:
Для благополучия современного общества, из соображений уменьшения количества жестоких преступлений в Команде Специальных Расследований (SIT) была создана специальная группа, в которую также входит команда посредников, людей, которые пытаются с помощью переговоров с преступниками уменьшить риск кровопролития. До сих пор эту должность занимали исключительно мужчины. Пока не появилась она - Усаги Рейко (Yonekura Ryoko) - первая в Японии женщина-посредник, которая своей храбростью, совестью и чувством справедливости старается сделать всё от неё зависящее, чтобы обеспечить безопасность людей и истинное правосудие.

В главных ролях:
Yonekura Ryoko (Katagoshi no Koibito, Love Revolution)
Jinnai Takanori (Ichi Rittoru no Namida, Detective Conan)
Suzuki Kosuke (LIAR GAME, Teru Teru Ashita)
Takaoka Sousuke (ROOKIES, Mop Girl, Tokyo Tower 2007)
Shirota Yu (ROOKIES, HanaKimi, Haken no Hinkaku)







***
Рекомендую смотреть всем.
Приветствуются любые замечания насчёт перевода. Они будут учтены, а ошибки исправлены.)

 Отправлено: 01.05.08 00:57. Заголовок: вау!! что тут есть и..

вау!!
что тут есть
и переводят эту вещь
спасибо!

 Отправлено: 01.05.08 02:24. Заголовок: Amatoko молодчинка!..

Amatoko
молодчинка!!!
Спасибо!!!

 Отправлено: 01.05.08 09:28. Заголовок: rin4ik :sm35: мне ..

rin4ik
мне показалась,что дорамка стоящая, вот и решилась начать)
я так полагаю, тебе она тоже понравилась?

Chii
пожалуйста))
будем стараться и дальше...

 Отправлено: 01.05.08 09:44. Заголовок: Amatoko Это и правд..

Amatoko
Это и правда очень стоящая дорамка, здорово, что вы взялись за перевод))
Спасибо

 Отправлено: 01.05.08 11:00. Заголовок: Я про эту дорамку сл..

Я про эту дорамку слышала, ....Широта Юу теперь надо качать, обязательно посмотрю! А сколько лиц знакомых! Аригато!

 Отправлено: 01.05.08 11:31. Заголовок: Я уже посмотрела ее ..

Я уже посмотрела ее с ансабом, но все равно хочу сказать спасибо ))
Вы молодцы - дорама отличная )

 Отправлено: 01.05.08 11:56. Заголовок: solude ^^ пожалуйста..

solude ^^ пожалуйста)

fiaccola ага, сплошные знакомые лица
после "1 Литра слез" захотелось посмотреть что-нибудь с актером Jinnai Takanori, так и вышла на эту дораму))
Обязательно скачай! Я прониклась там ролью Широты..

hanael спасибо, что оценили.

 Отправлено: 01.05.08 17:06. Заголовок: Amatoko пишет: посл..

Amatoko пишет:

цитата:

после "1 Литра слез" захотелось посмотреть что-нибудь с актером Jinnai Takanori

О! Да Вы наш человек!
Посмотрите с ним "Bakuretsu toshi" - фильм 82го года, и Дзиннай там еще в свои рокерские годы. То есть, в коже, клепках, макияже и поет. *_*

 Отправлено: 01.05.08 18:13. Заголовок: Amatoko Большое сп..

Amatoko

Большое спасибо!!

 Отправлено: 01.05.08 18:36. Заголовок: hanael :sm3: обалд..

hanael
обалдеть!*___*
спасибо тебе, обязательно гляну тк звучит уж слишком заманчиво!))

Nia.
большое пожалуйста!)

 Отправлено: 01.05.08 20:26. Заголовок: Amatoko Мне безумно..

Amatoko
Мне безумно нравиться верхняя картинка. Уже только по ней видно, что фильм хороший.
Оффтоп: Скорей бы посмотреть

 Отправлено: 01.05.08 23:52. Заголовок: Amatoko Спасибо за ..

Amatoko
Спасибо за то, что взялась за перевод. Обязательно гляну.

 Отправлено: 02.05.08 09:37. Заголовок: Спасибо) Пересмотрю..

Спасибо)
Пересмотрю на родном обязательно)

 Отправлено: 03.05.08 17:06. Заголовок: Leda да! меня тоже ..

Leda
да! меня тоже она заинтриговала!*__*

Yuriko
Tetsu
Очень рада, обязательно смотрите!

 Отправлено: 19.05.08 20:32. Заголовок: Наконец-то завершилс..

Наконец-то завершился процесс перевода второй серии, чему я очень рада!

2-ая серия

Смотрите с удовольствием!
Следующая серия обещает быть еще интереснее!

зы: мне очень нравится переводить эту дораму х)

БОЛЬШАЯ просьба админам-модерам перенести ссылку на самую верхушку и подкорректировать название))
*если, конечно, мою скромную просьбу кто-нибудь заметит *

 Отправлено: 19.05.08 20:37. Заголовок: Amatoko Следующая с..

Amatoko

цитата:

Следующая серия обещает быть еще интереснее!

Садистко

 Отправлено: 19.05.08 20:42. Заголовок: Leda ну а как же без..

Leda ну а как же без этого..
не..правда...задумка классная в 3 серии)))

 Отправлено: 19.05.08 21:01. Заголовок: Спасибо)..

Спасибо)

 Отправлено: 19.05.08 22:18. Заголовок: Tetsu :sm1: пожалу..

Tetsu пожалуйста!

 Отправлено: 31.05.08 22:23. Заголовок: :sm150: ва-ха-хаха...

ва-ха-хаха...это снова я со своими переводами

вот она, родименькая, 3-ья серия вот здесь , если кто-нибудь вообще заинтересован в просмотре данной дорамы...

спасибо Leda как всегда за исправления моих опечааток...

нус, до следующей серии....