Отправлено: 11.04.08 14:21. Заголовок: [DORAMA] Last Friends + субтитры [11/11+SP]

Last Friends

Выход в эфир: 10.04.2008
Трансляция: четверг, 22:00
Количество серий: 11

В главных ролях: Nagasawa Masami, Ueno Juri, Eita, Nishikido Ryo, Mizukawa Asami

Last Friends - это дорама о том, что волнует и что сокрушает современное поколение.

У Мичиру (Nagasawa Masami) не складывается на работе - в салоне красоты, где над ней всячески издеваются, её мать постоянно приводит в дом мужчин, да и вообще,ведет достаточно разгульный образ жизни. Мичиру решает переехать к своему молодому человеку Соске (Nishikido Ryo),ведь он единственный, кто может ей помочь, поддержать, но он оказывается совсем не таким хорошим человеком, как она о нём думала...
По-мальчишески себя ведущая, очаровательная Рука (Ueno Juri) была подругой Мичиру в школе. Она блестяще выступает как гонщица мотокросса и стремится выигрывать национальный чемпионат. С развитием действий в дораме выяснятся, что на самом деле она глубоко переживает то, что не может довериться своим родителям и близким друзьям, а также, что она очень даже не равнодушна к Мичиру...
Такеру (Eita) - визажист и по совместительству бармен, случайно знакомится с Рукой. Женщинам он нравится за свой добрый нрав и дружелюбие по отношению к окружающим. Такеру влюбляется в Руку, но ответит ли она ему взаимностью?

Героям дорамы придется немало испытать, чтобы, выстраивая взаимоотношения друг с другом, наконец-то научиться быть уверенными в своей жизни.

D-Addicts: скачать торрент

Главная музыкальная тема: Prisoner of Love by Utada Hikaru



***
Мне очень понравилось, а вам?

Перевод на русский: hanael
Архив с субтитрами: Last Friends + SP

 Отправлено: 26.05.08 13:31. Заголовок: ecasolo пишет: Вот ..

ecasolo пишет:

цитата:

Вот это скорость! Прям третья космическая... Спа-си-бо!

Спасибо, мы стараемся. ;)

 Отправлено: 26.05.08 17:04. Заголовок: hanael ждем ждем ))..

hanael
ждем ждем )))
спаситбо за новости

 Отправлено: 27.05.08 17:45. Заголовок: о, отличные новости!..

о, отличные новости!!!

 Отправлено: 01.06.08 19:33. Заголовок: Выложили сабы к 5-6 ..

Выложили сабы к 5-6 эпизодам. )

Уважаемые админы, исправьте, пожалуйста, в теме 11 эпизодов на 12. ))

 Отправлено: 01.06.08 20:28. Заголовок: hanael :sm76: урр..

hanael
уррра!!! Рё жди меня, я иду смотреть, СПАСИБО!!!!

 Отправлено: 01.06.08 20:31. Заголовок: hanael Не смог удер..

hanael
Не смог удержаться и не еще раз))

 Отправлено: 02.06.08 00:38. Заголовок: hanael Какая долгож..

hanael
Какая долгожданная радость! Спасибо!!
Срочно иду смотреть...

 Отправлено: 02.06.08 16:00. Заголовок: Ueno Juri просто пот..

Ueno Juri просто потрясающа , замечательная дорама, смотрим дальше

 Отправлено: 28.06.08 19:47. Заголовок: спасибо огромное за ..

спасибо огромное за субтитры, дождусь остальных и начну смотреть=)))) *на пределе*

 Отправлено: 01.07.08 20:21. Заголовок: hanael огромное спа..

hanael
огромное спасибо за сабы, с нетерпением ждем продолжения!!

 Отправлено: 02.07.08 13:39. Заголовок: Выложили 7-8 эпизоды..

Выложили 7-8 эпизоды. ))

 Отправлено: 02.07.08 13:44. Заголовок: hanael Наконец-то, ..

hanael
Наконец-то, спасибо

 Отправлено: 02.07.08 15:50. Заголовок: ура-ура!..

ура-ура!

 Отправлено: 02.07.08 19:46. Заголовок: hanael спасибо боль..

hanael
спасибо большое тебе и бетам))

 Отправлено: 02.07.08 21:23. Заголовок: Большое спасибо за н..

Большое спасибо за новые субтитры!

 Отправлено: 03.07.08 10:31. Заголовок: hanael здорово! огро..

hanael здорово! огромное вам спасибо! ^____^

 Отправлено: 08.07.08 17:30. Заголовок: скажите, пожалуйста,..

скажите, пожалуйста, а есть ли смысл качать SP? оно как последняя серия идет, или там ничего связанного с сюжетом нет?..

 Отправлено: 08.07.08 18:12. Заголовок: oni смысл есть в не..

oni смысл есть в нем показана жизнь героев примерно через год после событий дорамы

 Отправлено: 08.07.08 21:08. Заголовок: oni оговорюся пока в..

oni оговорюся пока вспомнила что я говорю о Last Friends SP edit

 Отправлено: 09.07.08 00:48. Заголовок: oni пишет: скажите,..

oni пишет:

цитата:

скажите, пожалуйста, а есть ли смысл качать SP? оно как последняя серия идет, или там ничего связанного с сюжетом нет?..

SP edit включает в себя только 9 минут, касающихся жизни персонажей через год после основных событий дорамы + эпизод знакомства Митиру и Соскэ.
SP в полной версии повторяет события дорамы + эти 9 минут, раскиданные отрывками по всему спешиалу.
Мы будем переводить оба, так что можете качать любой. )