Отправлено: 11.04.08 14:21. Заголовок: [DORAMA] Last Friends + субтитры [11/11+SP]

Last Friends

Выход в эфир: 10.04.2008
Трансляция: четверг, 22:00
Количество серий: 11

В главных ролях: Nagasawa Masami, Ueno Juri, Eita, Nishikido Ryo, Mizukawa Asami

Last Friends - это дорама о том, что волнует и что сокрушает современное поколение.

У Мичиру (Nagasawa Masami) не складывается на работе - в салоне красоты, где над ней всячески издеваются, её мать постоянно приводит в дом мужчин, да и вообще,ведет достаточно разгульный образ жизни. Мичиру решает переехать к своему молодому человеку Соске (Nishikido Ryo),ведь он единственный, кто может ей помочь, поддержать, но он оказывается совсем не таким хорошим человеком, как она о нём думала...
По-мальчишески себя ведущая, очаровательная Рука (Ueno Juri) была подругой Мичиру в школе. Она блестяще выступает как гонщица мотокросса и стремится выигрывать национальный чемпионат. С развитием действий в дораме выяснятся, что на самом деле она глубоко переживает то, что не может довериться своим родителям и близким друзьям, а также, что она очень даже не равнодушна к Мичиру...
Такеру (Eita) - визажист и по совместительству бармен, случайно знакомится с Рукой. Женщинам он нравится за свой добрый нрав и дружелюбие по отношению к окружающим. Такеру влюбляется в Руку, но ответит ли она ему взаимностью?

Героям дорамы придется немало испытать, чтобы, выстраивая взаимоотношения друг с другом, наконец-то научиться быть уверенными в своей жизни.

D-Addicts: скачать торрент

Главная музыкальная тема: Prisoner of Love by Utada Hikaru



***
Мне очень понравилось, а вам?

Перевод на русский: hanael
Архив с субтитрами: Last Friends + SP

 Отправлено: 11.04.08 14:46. Заголовок: АААААААААААААААААААА..

ААААААААААААААААААААААААА, первая серия!!!!!1!!!!!!!1
я так этого ждала *_*
сегодня вечером скачаю^^

 Отправлено: 11.04.08 15:02. Заголовок: Что-нибудь известно ..

Что-нибудь известно о том, кто будет ансаб делать? Я с удовольствием буду смотреть, хотя бы ради Уено Юри и Еита

 Отправлено: 11.04.08 15:25. Заголовок: Английскими сабами,в..

Английскими сабами,вроде как, будут/начали заниматься Kioku Fansubs, а кто русифицировать все это будет...не знаю)

 Отправлено: 11.04.08 16:20. Заголовок: :sm76: мы только бл..

мы только благодаря вам сейчас сие качать будем

 Отправлено: 11.04.08 19:07. Заголовок: Amatoko А описаньец..

Amatoko
А описаньеце хоть какое-нибудь выложить?

 Отправлено: 11.04.08 19:09. Заголовок: Amatoko Спасибо..

Amatoko
Спасибо

 Отправлено: 11.04.08 19:18. Заголовок: Amatoko Вы собирает..

Amatoko
Вы собираетесь делать сабы?

 Отправлено: 11.04.08 19:34. Заголовок: а что они его поздно..

а что они его поздно показывают - решили продолжить эксперимент после Liar Game?

 Отправлено: 11.04.08 20:51. Заголовок: Народ, как я поняла,..

Народ, как я поняла, это будет хардсаб? Равки качать рано...

 Отправлено: 11.04.08 21:36. Заголовок: Очень хочется, чтобы..

Очень хочется, чтобы дораму перевели побыстрее на русский!!!

Ronny
На тебя можно в этом плане расчитывать? :)

 Отправлено: 11.04.08 22:22. Заголовок: ilsa lund На меня р..

ilsa lund
На меня всегда расчитывать можно.
Но в данном конкретном случае я буду максимум бетой и то, если потребуюсь.)))
Перевод уже застолбили. =РР А я со своими старенькими нишикидовскими дорамками буду возюкаться + Мед.драконами. ))

valent
Ошибочное суждение. Будет русаб, а значит РАВКИ - ФОРЕВА! Да и хардсаб черезз недельку скачать будет не проблема, а вот без дорамки жить эту неделю - проблемотично.

Amatoko
Я не просто из праздного любопытства спросила: мне не понятно зачем заводить тему без хотя бы элементарного описания самой дорамы, которое уже разве что только ленивый не выложил, или хотя бы простенькой рецензии, капсиков и даже без намерения обновлять её сабами? Чтобы потом расплодилось ещё куча одноимённых тем?

 Отправлено: 11.04.08 22:41. Заголовок: Ronny Не переживай!..

Ronny
Не переживай!
Я не из плохих побуждений эту тему завела
Просто дорама вышла, никто ничего не писал, а мне так хотелось поделиться.Вот и все.
Извините,пожалуйста,что не выложила сразу описание и капсы...Исправлю это дело.Только я не смогу дополнить свой первый пост,потому что не могу его править.
Нет, сабами,может, я бы и занялась,но,думаю, сейчас у меня на это нет времени.
Еще раз прошу меня извинить, что вообще создала эту тему,не дождалась,пока кто-нибудь более разумный сделает это.

rin4ik
Ну...дорама не детская, серьезная, вот и время не детское выбрали)

 Отправлено: 11.04.08 23:23. Заголовок: Ronny Застолбили - ..

Ronny
Застолбили - это хорошо! Тогда я жду с нетерпением :)))

 Отправлено: 12.04.08 01:41. Заголовок: ilsa lund А я с не ..

ilsa lund
А я с не меньшим [если даже бОльшим ] нетерпением жду следующего четверга и второй серии.
читать дальше

*почитал последнее предложение в комментеAmatoko*Думаешь, я опять народ распугиваю?

Amatoko
Желание вполне объяснимое. )) Особенно, если под действием эмоций.

 Отправлено: 12.04.08 02:11. Заголовок: Ronny На всякий слу..

Ronny
читать дальше

На всякий случай:испугать меня сложно...раз...ты совсем не пугающая..два :)

во-во-воот!эмоций было много.слишком.
до четверга я не протяну...точно.

Картинка.С эпизодами из заставки.


Last Friends - это дорама о том, что волнует и что сокрушает современное поколение.

У Мичиру (Nagasawa Masami) не складывается на работе - в салоне красоты, где над ней всячески издеваются, её мать постоянно приводит в дом мужчин, да и вообще,ведет достаточно разгульный образ жизни. Мичиру решает переехать к своему молодому человеку Соске (Nishikido Ryo),ведь он единственный, кто может ей помочь, поддержать, но он оказывается совсем не таким хорошим человеком, как она о нём думала...
По-мальчишески себя ведущая, очаровательная Рука (Ueno Juri) была подругой Мичиру в школе. Она блестяще выступает как гонщица мотокросса и стремится выигрывать национальный чемпионат. С развитием действий в дораме выяснятся, что на самом деле она глубоко переживает то, что не может довериться своим родителям и близким друзьям, а также, что она очень даже не равнодушна к Мичиру...
Такеру (Eita) - визажист и по совместительству бармен, случайно знакомится с Рукой. Женщинам он нравится за свой добрый нрав и дружелюбие по отношению к окружающим. Такеру влюбляется в Руку, но ответит ли она ему взаимностью?

Героям дорамы придется немало испытать, чтобы, выстраивая взаимоотношения друг с другом, наконец-то научиться быть уверенными в своей жизни.

 Отправлено: 12.04.08 11:09. Заголовок: Ronny Нет, не думаю..

Ronny
Нет, не думаю. Я тоже не люблю, когда пустые темы заводят :))
читать дальше

Мне очень интересно, кто переводчик. Хоть намекни! :)

Amatoko
Спасибо за обзор :) сейчас переложу его в шапку.

 Отправлено: 12.04.08 11:49. Заголовок: на счет перевода, ду..

на счет перевода, думаю, как только ангсаб появится, найдутся и желающие переводить дорамку =) Так что тему не зря открыли! ))
а дорама классная, жаль только долго ждать приходится каждую серию...

 Отправлено: 12.04.08 16:53. Заголовок: Скачала первую серию..

Скачала первую серию.
Заставка класс + к любимым песням Утады Хикару.
Вещь действительно серьёзная... Не ожидала Рё увидеть в такоооом образе

 Отправлено: 12.04.08 18:37. Заголовок: AkelaTim пишет: Вещ..

AkelaTim пишет:

цитата:

Вещь действительно серьёзная... Не ожидала Рё увидеть в такоооом образе

нэ, я все больше хочу увидеть ЭТО!!

 Отправлено: 12.04.08 20:22. Заголовок: Это надо увидеть :sm..

Это надо увидеть
А никто не знает где можно найти (или может вырезать как-то) чисто начальную заставку сериала?
Кто поможет - буду очень признательна