Отправлено: 17.01.08 01:47. Заголовок: [DORAMA] 1 Pound no Fukuin + субтитры [9/9]

Название: "1 Pound no Fukuin" ("One-Pound Gospel") "Однофунтовое Евангелие"
В ролях: Каменаши Казуя, Куроки Мейса, Ямада Рёске, Кобаяши Сатоми, Окада Йошинори
Жанр: спортивная комедия
Время показа: 12 января 2008 - ..., NTV
Главная музыкальная тема: - KAT-TUN - LIPS

Юный боксер по имени Хатанака Косаку всем хорош: талантливый, упорный, послушный и милый мальчик. Его наставница, хозяйка школы бокса, где живет и тренируется Косаку, возлагает на него очень большие надежды. Она знает, этот мальчик возродит ее школу бокса и сделает ее знаменитой. Но... да, как всегда, есть одно "но": Косаку одержим едой. Парень совершенно не знает меры и ест все, что не приколочено. Из-за чего постоянно "вылетает" из своей весовой категории. Только упорные тренировки и строгая диета способны помочь ему добиться успеха.
Однажды в парке после особенно утомительной тренировки он теряет сознание, а очнувшись видит перед собой прекрасную девушку... в монашеском одеянии. И эта случайная встреча оказывается первой в цепочке событий, которые изменят его жизнь.



Дорама выложена на D-Addicts и JDramas.

За рецензию и коллаж большое спасибо HildaA, а также за то, что согласилась быть моей cуровой бетой.

01 эпизод
02 эпизод
03 эпизод
04 эпизод
05 эпизод
06 эпизод
07 эпизод
08 эпизод
09 эпизод

1-9 архив

 Отправлено: 17.01.08 01:54. Заголовок: Ура!!! Спасибо вам о..

Ура!!! Спасибо вам обеим)))
Буду ждать)))

 Отправлено: 17.01.08 01:55. Заголовок: Avonlea Спасибо, пле..

Avonlea Спасибо, племяшо!!! Мы постараемся вас не подвести)))

 Отправлено: 17.01.08 02:01. Заголовок: Для админов: Гомен, ..

Для админов: Гомен, мне пришлось опять (как и с Юканом) завести новую тему для дорамы, но просто так удобнее работать, когда у тебя самой есть доступ к шапке темы в любое время.

 Отправлено: 17.01.08 08:58. Заголовок: :sm76: Жду с нетер..

Жду с нетерпением!!! Каме там такой кавай

 Отправлено: 17.01.08 13:55. Заголовок: Ура!!! Утро началось..

Ура!!! Утро началось удачно! Английские сабы в сети! Йоооо
Ждем!

 Отправлено: 17.01.08 14:13. Заголовок: Удачи в работе! :sm..

Удачи в работе!

 Отправлено: 17.01.08 20:31. Заголовок: Всем спасибо! Работа..

Всем спасибо! Работа полным ходом)))

 Отправлено: 17.01.08 20:41. Заголовок: Flo ... ну, мне тут..

Flo
... ну, мне тут даже и добавить нечего, тогда

 Отправлено: 17.01.08 21:08. Заголовок: solude Спасибо! Стар..

solude Спасибо! Стараемся)))

 Отправлено: 20.01.08 21:21. Заголовок: С нетерпением буду ж..

С нетерпением буду ждать субтитров)))
Дорама очень понравилась)))
Каме замечательно играет
А Ямада очаровательный ребенок

 Отправлено: 23.01.08 17:50. Заголовок: Каме - боксер? это н..

Каме - боксер? это нужно увидеть.... =)

 Отправлено: 23.01.08 19:02. Заголовок: Miroku пишет: Каме ..

Miroku пишет:

цитата:

Каме - боксер? это нужно увидеть.... =)

Так за чем же дело стало? Две первые серии уже в свободном доступе)))

 Отправлено: 24.01.08 12:56. Заголовок: solude ну я например..

solude ну я например стойко жду сабов :) стучусь об стенку, НО жду

 Отправлено: 24.01.08 14:30. Заголовок: strela12 , стою рядо..

strela12 , стою рядом и тоже стучусь)))) эх...Камэ-камэ...

 Отправлено: 24.01.08 14:30. Заголовок: Минна, ловите русски..

Минна, ловите русские сабы к 1ому эпизоду.

 Отправлено: 24.01.08 14:43. Заголовок: ЗЫ Если кто-то знако..

ЗЫ Если кто-то знаком с боксерскими терминами, то, пожалуйста, делитесь знаниями - переводчику пригодится ваша помощь при переводе. Ибо я с боксом на "вы", приходится довольствоваться тем, что найдем в недрах инета.

 Отправлено: 24.01.08 15:03. Заголовок: Аааа...ура!!! огромн..

Аааа...ура!!! огромное спасибо)))

 Отправлено: 24.01.08 15:43. Заголовок: Первая серия! Ура -)..

Первая серия! Ура -)))
Спасибо большое за перевод!

 Отправлено: 24.01.08 16:04. Заголовок: Kunizza Tekki Дозо! ..

Kunizza Tekki Дозо!

 Отправлено: 24.01.08 16:48. Заголовок: Спасибо!!! :sm36: ..

Спасибо!!!