Отправлено: 20.11.07 08:27. Заголовок: [DORAMA] The 1st Shop of Coffee Prince + субтитры [17/17]

The 1st Shop of Coffee Prince

Ю.Корея, 2007
Кол-во серий: 17

О чём: Жизнь главной героини трудная. Все финансовые проблемы семьи решает она, так как является старшей дочерью. Она заботится о матери и о младшей сестре с 16 лет. Так что ей приходится не сладко, а тут ещё и долги. Повязнув во всей этой рутине,ей было легче вести себя как парень. Ей и в голову не приходило надеть юбку и привести себя в порядок. Легче накинуть кофту и джинсы. А она ещё и с короткой причёской, так что все почти принимают её за парня.
Вот за парня её как раз и принял главный герой. Кстати у него свои проблемы, но совсем не в деньгах - их достаточно. Его бабушка устраивает ему свиданья, потому что хочет женить его. Но он категорически против. Тут ему приходит в голову всех потенциальных невест напугать. Он заключает с героиней контракт, что та(а по его мнению "тот" будет изображать его парня, будто бы он гей. Все "невесты", конечно, разбежались.
Тут бабушка поручает ему вести Кафе. Героиня его уговаривает взяться за это дело. Во время работы они постепенно сближаются. И тут главный герой начинает задумываться ни гей ли он??(с) Eun Chan



сабы есть пока только к 4 сериям.. перевод продолжается)
субтитры 1-4

DivShare File - The_1st_Shop_of_Coffee_Prince__Complete_.rar

 Отправлено: 06.02.08 10:48. Заголовок: KUKLA пишет: надеюс..

KUKLA пишет:

цитата:

надеюсь так будет и до конца сеиала

будет будет))
пожалуйста))

 Отправлено: 07.02.08 01:32. Заголовок: privet

samira

 Отправлено: 07.02.08 01:32. Заголовок: кряква, Спасибо огро..

кряква, Спасибо огромное!!! Нам, походу, пора на памятник в твою честь скидываться! Ты молодец!!! Безграничная Уважуха тебе!!!

 Отправлено: 12.03.08 18:23. Заголовок: кряква :sm120: ..

кряква

 Отправлено: 16.03.08 14:40. Заголовок: готова тринадцатая с..

готова тринадцатая серия.
первые 4 отредактированы.

 Отправлено: 16.03.08 15:17. Заголовок: кряква :sm120: ..

кряква

 Отправлено: 16.03.08 16:12. Заголовок: кряква А-а-а-а!!!! ..

кряква
А-а-а-а!!!!
Спасибо огромное! КАК Я ЭТОГО ЖДАЛ!!!

 Отправлено: 17.03.08 09:59. Заголовок: Спасибо большое за п..

Спасибо большое за перевод!

 Отправлено: 17.03.08 11:13. Заголовок: обалденная дорама ))..

обалденная дорама )) смотреть обязательно :)

 Отправлено: 12.04.08 10:50. Заголовок: Даааа, дорамка зацеп..

Даааа, дорамка зацепила раз и навсегда! 13 серий просто в лет! Правда увидев позднее главную героиню (актрису) в дораме "Дворец", была приятно удивлена метаморфозами!

 Отправлено: 13.04.08 00:04. Заголовок: Ух ты!!! Я несколько..

Ух ты!!! Я несколько дней назад скачала у подруги эту дорамку и очень рада что ее перводят))

 Отправлено: 13.04.08 17:30. Заголовок: Aeris пишет: Я нес..

Aeris пишет:

цитата:

Я несколько дней назад скачала у подруги

несколько дней назад
ну ты даешь

 Отправлено: 24.04.08 18:01. Заголовок: Четырнадцатая готова..

Четырнадцатая готова.
5, 6 отредактированы.

 Отправлено: 24.04.08 18:27. Заголовок: кряква и тут праздни..

кряква и тут праздник!!!!
спасибо!!!!

 Отправлено: 25.04.08 20:35. Заголовок: кряква, спасибо огро..

кряква, спасибо огромное за перевод!

 Отправлено: 26.04.08 10:27. Заголовок: Супер! Забираю. Спас..

Супер! Забираю.
Спасибо

 Отправлено: 26.04.08 11:09. Заголовок: кряква Мио благодар..

кряква
Мио благодарности))

 Отправлено: 26.04.08 19:43. Заголовок: А скачать, девочки, ..

А скачать, девочки, скачать саму дорамку-то где можно ?

 Отправлено: 26.04.08 19:48. Заголовок: Martina вот тут..

Martina
вот тут

 Отправлено: 26.04.08 20:07. Заголовок: Аа, спасибо. Это... ..

Аа, спасибо. Это... В поисковике задала и не нашла... распаниковалась раньше времени, что всё вымерло, гоменэ