Отправлено: 20.11.07 08:27. Заголовок: [DORAMA] The 1st Shop of Coffee Prince + субтитры [17/17]

The 1st Shop of Coffee Prince

Ю.Корея, 2007
Кол-во серий: 17

О чём: Жизнь главной героини трудная. Все финансовые проблемы семьи решает она, так как является старшей дочерью. Она заботится о матери и о младшей сестре с 16 лет. Так что ей приходится не сладко, а тут ещё и долги. Повязнув во всей этой рутине,ей было легче вести себя как парень. Ей и в голову не приходило надеть юбку и привести себя в порядок. Легче накинуть кофту и джинсы. А она ещё и с короткой причёской, так что все почти принимают её за парня.
Вот за парня её как раз и принял главный герой. Кстати у него свои проблемы, но совсем не в деньгах - их достаточно. Его бабушка устраивает ему свиданья, потому что хочет женить его. Но он категорически против. Тут ему приходит в голову всех потенциальных невест напугать. Он заключает с героиней контракт, что та(а по его мнению "тот" будет изображать его парня, будто бы он гей. Все "невесты", конечно, разбежались.
Тут бабушка поручает ему вести Кафе. Героиня его уговаривает взяться за это дело. Во время работы они постепенно сближаются. И тут главный герой начинает задумываться ни гей ли он??(с) Eun Chan



сабы есть пока только к 4 сериям.. перевод продолжается)
субтитры 1-4

DivShare File - The_1st_Shop_of_Coffee_Prince__Complete_.rar

 Отправлено: 20.11.07 21:25. Заголовок: Отличная вещь! Спаси..

Отличная вещь! Спасибо, кряква

 Отправлено: 20.11.07 22:48. Заголовок: кряква спасибо!)) ..

кряква
спасибо!))

 Отправлено: 21.11.07 01:47. Заголовок: кряква А кто перево..

кряква
А кто переводит? Ты?

 Отправлено: 21.11.07 04:38. Заголовок: Ronny пишет: крякв..

Ronny пишет:

цитата:

кряква А кто переводит? Ты?

угу.. потихоньку...

 Отправлено: 21.11.07 18:33. Заголовок: кряква :sm25: :sm..

кряква
спасибо)
Дорамку благодаря тебе заметила))))
в полном восторге)))))
Она стоит того, чтобы ее смотреть))))

 Отправлено: 22.11.07 11:54. Заголовок: Diva стараюсь))..

Diva
стараюсь))

 Отправлено: 03.12.07 01:16. Заголовок: уже 6 серий.. вот cl..

уже 6 серий.. вот тут

 Отправлено: 03.12.07 01:47. Заголовок: кряква, спасибо за с..

кряква, спасибо за саб. Быстро у тебя получается

 Отправлено: 03.12.07 10:13. Заголовок: Спасибо за перевод! ..

Спасибо за перевод! :)
как раз собиралась начать ее качать, а тут еще и русские субтитры..)

 Отправлено: 06.12.07 13:19. Заголовок: кряква Огромное спас..

кряква Огромное спасибо за перевод!
Дорама великолепная! Давно не смотрела таких замечательных вещей. Только уже начала думать, что в этом сезоне ничего особенно интересного уже не появится и тут - Coffee Prince.
Я в восторге! Невероятно весёлая и интересная вещь.
И еще раз домо аригато за перевод!

 Отправлено: 11.12.07 00:57. Заголовок: Да, вещь действитель..

Да, вещь действительно стоящая, очень интересные типажи они там собрали под одной крышей. Хотя главная героиня все же лучше была в Гунге*)) Хотя главное, что и здесь она сохранила замечательную непосредственность)

 Отправлено: 30.01.08 00:53. Заголовок: кряква Здравствуйте...

кряква Здравствуйте. Пожалуйста, не могли бы ещё раз куда-нибудь залить сабы? Ссылки, что даны выше не работают, а очень хочется посмотреть эту дораму с субтитрами.

 Отправлено: 30.01.08 08:24. Заголовок: Saidgy Скачать сабы..

Saidgy
Скачать сабы также можно тут

 Отправлено: 30.01.08 09:31. Заголовок: Vinny Большое спаси..

Vinny
Большое спасибо!

 Отправлено: 03.02.08 01:16. Заголовок: Дорамка замечательна..

Дорамка замечательная! Смотрится на одном дыхании 8 серий за один присест (при том, что надо было готовится к экзамену) вам о чем-то говорит?

 Отправлено: 03.02.08 01:41. Заголовок: Over_ пишет: Дорамк..

Over_ пишет:

цитата:

Дорамка замечательная! Смотрится на одном дыхании 8 серий за один присест (при том, что надо было готовится к экзамену) вам о чем-то говорит?

Угу. Говорит. Сама ее за две ночи проглотила)))

 Отправлено: 03.02.08 16:55. Заголовок: ой, спасибки =))..

ой, спасибки =))

 Отправлено: 06.02.08 01:12. Заголовок: вот не понимаю я как..

вот не понимаю я как редактировать шапку темы.. ерунда какая-то..
просто напишу, что сабы вот тут

 Отправлено: 06.02.08 01:26. Заголовок: кряква :sm120: Спа..

кряква
Спасибо

 Отправлено: 06.02.08 10:22. Заголовок: наконец-то взялась с..

наконец-то взялась смотреть :) уже 1 серия и сразу порадовало...надеюсь так будет и до конца сеиала Спасибо за сабы