Отправлено: 19.09.07 15:52. Заголовок: [DORAMA] Gachibaka! + субтитры [8/10]

Gachibaka!
Япония, дорама, 2006, зимний сезон
Кол-во серий: 10
Жанр: Школьная драма


Тетта Гондо [Takahashi Katsunori] - бывший боксер, который мечтал стать учителем в школе. И вот, наконец, его мечта сбылась - одна из школ пригласила его стать классным руководителем. Школа хорошая, которая помогает умным ученикам набираться знаний, для тех же, кто хорош в спорте, есть бейсбольная команда. Единственное, о чем умолчали руководители школы - класс, который должен вести Гондо, состоит исключительно из тех, у кого плохие оценки, плохое поведение, одним словом проблемный класс. Любой другой на месте Гонты (так его прозвали ученики) плюнул бы, и ушел из школы, или же остался безразличным к судьбам детей своего класса, но.. Гонта не такой! На протяжении всего сериала он пытается помочь своим ученикам, решает их проблемы, возвращает веру в себя, в родителей, в то, что на самом-то деле этот мир не так уж и плох. В последней серии любовь и уважение всего класса и любимая работа, да.. А что еще бывшему боксеру надо?

В ролях: Takahashi Katsunori, Inoue Waka, Tegoshi Yuya [NEWS], Masuda Takahisa [NEWS], Kurokawa Tomoka и др.




Капсы и рецензия - Даё Порнофибикофф
Перевод на русский - Shigure

Ep 1.ssa
Ep 2.ssa
Ep 3.ssa
Ep 4.ssa
Ep 5.ssa

Далее перевод - Drunken Angel!

6 серия
7 серия
8 серия

 Отправлено: 14.12.08 13:17. Заголовок: rin4ik http://jpe.r..

rin4ik

 Отправлено: 14.12.08 14:59. Заголовок: ecasolo да-да, и это..

ecasolo да-да, и это не я

 Отправлено: 14.12.08 19:19. Заголовок: rin4ik пишет: да-да..

rin4ik пишет:

цитата:

да-да, и это не я

И не я...
Кто же это теперь? )))

 Отправлено: 16.12.08 04:55. Заголовок: Эм... ну мы будем бр..

Эм... ну мы будем браца за эту дораму ^^ Только у нас есть небольшой вопросик)))
Прошу сюда http://www.diary.ru/~yakudza893/p56093881.htm

 Отправлено: 04.05.09 14:41. Заголовок: 6 серия 7 серия 8 ..

6 серия

7 серия

8 серия

 Отправлено: 04.05.09 15:37. Заголовок: :sm65: Я так рада! ..

Я так рада! Спасибо большое!

 Отправлено: 04.05.09 15:39. Заголовок: Drunken Angel Спаси..

Drunken Angel
Спасибо огромное!! даже не верится))

 Отправлено: 04.05.09 23:03. Заголовок: Drunken Angel Молодц..

Drunken Angel Молодцы! Спасибо!

 Отправлено: 05.05.09 08:47. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 05.05.09 10:31. Заголовок: Ваааа! Огромное спас..

Ваааа! Огромное спасибо! )))) Ureshiiii......

 Отправлено: 06.05.09 13:15. Заголовок: Огромное спасибо ht..

Огромное спасибо

 Отправлено: 06.05.09 14:10. Заголовок: Большое спасибо! :sm..

Большое спасибо!

 Отправлено: 08.05.09 06:28. Заголовок: Спасибо огромное :)..

Спасибо огромное :)

 Отправлено: 10.05.09 03:42. Заголовок: плз :)

Drunken Angel ребята на с.ру очень хотят увидеть продолжение Дорамки, но нет перевода :) Могу ли я им воспользоваться с вашего разрешения ? :)

 Отправлено: 10.05.09 22:43. Заголовок: drkaball Вы про тор..

drkaball
Вы про торрентс.ру? Вы же не релизер топика, как вы собираетесь выложить там сабы?

 Отправлено: 12.05.09 18:49. Заголовок: Drunken Angel Огромн..

Drunken Angel
Огромное спасибо!

 Отправлено: 12.05.09 21:10. Заголовок: zvezda нууу он пропа..

zvezda нууу он пропал, но сейчас объявился :) моя просьба теперь не актуальна...
Ещё раз спс за перевод

 Отправлено: 13.05.09 10:18. Заголовок: drkaball, я попросил..

drkaball, я попросила, вот он и объявился, хотя никуда и не пропадал.^^

От меня и от переводчика - пожалуйста.)

 Отправлено: 15.05.09 06:51. Заголовок: вааа, как долго хоте..

вааа, как долго хотелось субтитры после 5 серии! спасибо!! ))

 Отправлено: 15.05.09 09:50. Заголовок: Drunken Angel спаси..

Drunken Angel
спасибо за продолжение перевода!!